Đám đông bên ngoài khách sạn của BTS ở Lima khiến RM yêu cầu giữ yên tĩnh, tôn trọng quyền riêng tư và ứng xử an toàn hơn

Ba đêm diễn, khách sạn mất ngủ và lời kêu gọi công khai

Trưởng nhóm BTS RM đề nghị người hâm mộ ngừng tụ tập bên ngoài khách sạn của nhóm trong các đêm diễn ngày 7, 9 và 10 tháng 10 năm 2026 tại Lima, cho biết tiếng ồn vọng vào phòng ngủ, khiến các thành viên và nhân viên không thể nghỉ ngơi đầy đủ. Đến đêm diễn thứ hai tại Estadio San Marcos, anh cũng công khai phản đối việc dùng máy bay không người lái và đèn laser để tiếp cận nhóm, đồng thời trấn an người hâm mộ Peru rằng lời phê bình của anh nhắm vào hành vi, không phải quốc tịch.

Sự việc không chỉ ảnh hưởng đến bảy nghệ sĩ biểu diễn. RM cho biết những khách khác của khách sạn cũng bị làm phiền; các video lan truyền trên mạng dường như cho thấy mọi người vây quanh những chiếc xe được cho là có liên quan đến đoàn lưu diễn. Danh tính những người ngồi trên xe chưa được xác nhận.

Tranh cãi xảy ra trong chuyến thăm thu hút khoảng 151.500 lượt khán giả qua ba đêm diễn, theo số liệu của Big Hit Music được đề cập sau ba đêm diễn ở Lima. Tổng số này tính lượt tham dự, không nhất thiết là số người khác nhau. Quy mô khán giả tại sân vận động phần nào lý giải sự phấn khích quanh chuyến thăm, nhưng không cho biết có bao nhiêu người tụ tập bên ngoài khách sạn.

RM, tên đầy đủ là Kim Nam-joon, gắn lời đề nghị trực tiếp với các buổi diễn mà người hâm mộ đến xem. Anh hoan nghênh sự hào hứng quanh chuyến thăm Peru đầu tiên của BTS, nhưng cho biết nhóm cần được nghỉ ngơi trọn vẹn để biểu diễn.

Lời nhắn của anh cũng hướng đến những nơi khác ngoài Lima. Anh đề nghị người hâm mộ ở Chile, Argentina, Brazil và các nước trong chặng châu Á sắp tới của chuyến lưu diễn thế giới Arirang không chờ bên ngoài nơi lưu trú của nhóm. Lời kêu gọi trở thành đề nghị thiết thực cho phần còn lại của chuyến lưu diễn, thay vì chỉ là phản ứng trước một đêm ồn ào.

RM nói gì về giấc ngủ và những khách lưu trú khác

Trong thông điệp trên Weverse, RM mô tả cảnh mọi người ở bên ngoài khách sạn suốt cả ngày và tiếng ồn vọng vào các phòng. Weverse là nền tảng cộng đồng người hâm mộ, nơi các thành viên BTS giao tiếp trực tiếp với người ủng hộ.

Phát biểu với tư cách trưởng nhóm BTS về ảnh hưởng đối với cả nghệ sĩ lẫn các đồng nghiệp trong đoàn lưu diễn, RM viết:

Các thành viên và nhân viên đang rất khó khăn vì có những người ở trước khách sạn nơi chúng tôi lưu trú suốt cả ngày.

Sau đó, anh mô tả ảnh hưởng bên trong nơi lưu trú:

Tiếng ồn lớn đến mức vọng vào phòng chúng tôi, và không ai trong chúng tôi ngủ ngon được.

Thông điệp cũng đề cập đến những người lưu trú tại khách sạn không liên quan đến các buổi diễn. RM nói:

Ngoài ra, chúng tôi đang gây rất nhiều phiền toái cho những khách khác ở cùng khách sạn.

Cách diễn đạt này cho thấy vấn đề không chỉ là bất đồng giữa một nhóm nghệ sĩ nổi tiếng và người hâm mộ. Các thành viên, nhân viên và những khách không liên quan đều bị ảnh hưởng bởi cùng một đám đông. RM cảm ơn người hâm mộ đã chào đón nhóm, đồng thời cảnh báo rằng thiếu ngủ sẽ ảnh hưởng đến những buổi diễn mà nhóm dành cho họ.

Sự việc diễn ra ở Lima như thế nào

Các nguồn tin đưa ra ngày đăng khác nhau đối với bài viết Weverse đầu tiên của RM. Một số cho biết bài được đăng ngày 7 tháng 10, trước đêm diễn đầu tiên ở Lima, trong khi một nguồn khác ghi ngày 8 tháng 10. Các tường thuật về phát biểu tiếp theo của anh trên sân khấu cho biết bài viết được đăng vào ngày hôm trước. Khi chưa có dấu thời gian đăng và múi giờ được xác minh, chưa thể xác định chính xác trình tự của thông điệp trực tuyến.

Các sự kiện chính được mô tả trong chuyến thăm Lima gồm:

• Ngày 7 tháng 10: BTS biểu diễn đêm đầu tiên tại Peru ở Estadio San Marcos. Một số nguồn tin cho biết RM kêu gọi người hâm mộ tránh khách sạn vào ngày này.
• Ngày 8 tháng 10: Một màn tri ân bằng máy bay không người lái của người hâm mộ diễn ra trên Costa Verde từ 8 giờ tối đến 8 giờ 10 tối. Sau đó, có tin đám đông tụ tập gần khách sạn.
• Ngày 9 tháng 10: Trong đêm diễn thứ hai ở Lima, RM đề cập đến sự việc bên ngoài khách sạn với sự hỗ trợ của phiên dịch viên, đồng thời chỉ trích máy bay không người lái và đèn laser.
• Ngày 10 tháng 10: BTS hoàn tất ba đêm diễn ở Lima. Các đoạn clip và bản dịch phát biểu của RM tiếp tục được chia sẻ trên mạng.

Một số bài viết đề ngày 10 tháng 10 mô tả phát biểu diễn ra trong đêm diễn thứ hai, trong khi lịch trình ghi đêm diễn này vào ngày 9 tháng 10. Vì vậy, không nên xem ngày đăng bài, ngày đăng clip và ngày biểu diễn là một.

Màn tri ân bằng máy bay không người lái và mối liên hệ gây tranh cãi với đám đông

Màn tri ân được tổ chức và đám đông bên ngoài khách sạn thường được nhắc đến cùng nhau trong các cuộc thảo luận công khai, nhưng BTS Perú Fanclub bác bỏ cáo buộc rằng tổ chức này khuyến khích mọi người tụ tập tại nơi lưu trú.

Hội người hâm mộ cho biết họ đã dành nhiều tháng chuẩn bị màn trình diễn máy bay không người lái kéo dài 10 phút trên bờ biển Costa Verde ở Lima. Các bài viết cho biết người xem tập trung ở Miraflores và Barranco; một số nguồn xác định địa điểm gần trung tâm thương mại Larcomar. Màn trình diễn có các hình ảnh và thông điệp gắn với BTS, gồm logo nhóm, trái tim và chiếc gậy phát sáng dùng trong concert.

Một số nguồn tin cho biết mọi người di chuyển đến khách sạn sau màn trình diễn. Một nguồn khác mô tả người hâm mộ tụ tập tại đó để tìm cách xem màn tri ân, đồng thời kỷ niệm sinh nhật sắp tới của Jimin. Những tường thuật này liên hệ hoạt động trong buổi tối với việc đám đông tăng lên, nhưng không chứng minh ban tổ chức đã chỉ đạo mọi người di chuyển đến đó.

Hội người hâm mộ đưa ra mô tả cụ thể hơn: chương trình diễn ra từ 8 giờ tối đến 8 giờ 10 tối ngày 8 tháng 10, ở cách xa khách sạn và không có lời mời tụ tập bên ngoài khách sạn. Tổ chức này cũng cho biết việc quấy rối bắt đầu từ khi BTS đến Peru, trước sự kiện máy bay không người lái, và không chỉ liên quan đến người hâm mộ.

Những khác biệt này rất quan trọng. Một màn tri ân công khai tại địa điểm riêng biệt, việc mọi người sau đó tụ tập gần nơi lưu trú tư nhân và hành vi dùng máy bay không người lái để tiếp cận nghệ sĩ là những việc khác nhau. Trong phát biểu trên sân khấu, RM chỉ trích máy bay không người lái và đèn laser, còn hội người hâm mộ bảo vệ địa điểm và mục đích của màn trình diễn do họ tổ chức. Mối liên hệ chính xác giữa màn tri ân và từng sự việc bên ngoài khách sạn vẫn chưa được xác định.

Đèn laser và xe cộ làm dấy lên những lo ngại an toàn riêng

Tiếng ồn là điều RM phàn nàn rõ nhất trong lời kêu gọi bằng văn bản. Những cuộc thảo luận sau đó còn đề cập các tin báo rằng người lạ chiếu đèn laser vào cửa sổ các tầng trên và đám đông cản trở xe cộ gần nơi lưu trú.

Số lượng người trong đám đông được mô tả rất khác nhau, từ vài chục hoặc vài trăm đến hàng nghìn người. Chưa có con số được xác nhận để làm rõ những khác biệt này. Các đoạn phim trực tuyến được mô tả là cho thấy mọi người tiến đến một chiếc xe van màu đen, quay phim bằng điện thoại và vây quanh những xe được cho là chở thành viên BTS hoặc đồng nghiệp của họ.

Người ta cho biết có thể nghe thấy những người khác trong đám đông kêu gọi mọi người cư xử đúng mực và để xe đi qua. Đoạn phim làm dấy lên lo ngại về việc xe cộ bị cản trở, nhưng không xác nhận ai ngồi trên từng xe hay có ai bị thương.

Các cáo buộc về đèn laser ban đầu lan truyền qua bài đăng trên mạng xã hội và tài khoản người hâm mộ. Trong phát biểu sau đó, RM trực tiếp phản đối việc chiếu laser, nhưng danh tính người thực hiện, cửa sổ cụ thể bị nhắm đến và mọi thiệt hại về thể chất đều chưa được xác định. Những khẳng định rằng phòng của tất cả các thành viên đều bị nhắm tới vượt quá những gì có thể xác nhận từ các cáo buộc này.

Ảnh chụp màn hình được cho là của một vũ công trong đoàn lưu diễn cũng lan truyền; người này bị cho là đã yêu cầu mọi người bằng tiếng Tây Ban Nha rời khỏi khách sạn và ngừng gây ồn. Những ảnh chụp màn hình này chưa được xác thực độc lập. Không nên xem đó là phát ngôn đã được xác minh của đoàn lưu diễn BTS.

RM nói lời chỉ trích không nhắm vào quốc tịch

Trong đêm diễn ngày 9 tháng 10, RM dùng phiên dịch viên để giải thích rằng lời phàn nàn của anh không chỉ nhắm vào Peru hay Mỹ Latinh. Anh cho biết những sự việc tương tự từng xảy ra ở châu Âu và Mỹ, và cũng có thể xảy ra ở châu Á.

Phát biểu với khán giả với tư cách trưởng nhóm BTS, anh nói:

Thông điệp tôi viết không chỉ nói về Peru hay Mỹ Latinh. Chuyện này cũng đã xảy ra ở châu Âu và Mỹ; nó có thể xảy ra ở châu Á và vẫn thường xuyên xảy ra. Thả máy bay không người lái hoặc chiếu đèn laser thực sự là hành vi không đúng.

Anh cũng ghi nhận những người ủng hộ chủ động tránh xa khách sạn hoặc không tiếp cận các thành viên khi tình cờ gặp họ trên đường phố. Sự ghi nhận này phân biệt những người hâm mộ tôn trọng đề nghị với những người vượt qua các giới hạn mà anh nêu ra.

Sau đó, RM phản đối việc chia rẽ cộng đồng người hâm mộ theo khu vực địa lý. Trong bản chuyển ngữ tiếng Anh phần phát biểu của mình, anh nói:

Mọi người, thật lòng mà nói, chúng ta đã bao giờ chia rẽ mọi người theo quốc tịch hay châu lục chưa? Dưới danh nghĩa ARMY, dưới danh nghĩa BTS, tất cả chúng ta đều là một.

Người hâm mộ được cho là đã hô "Xin lỗi" trong bài phát biểu. RM kết thúc bằng câu tiếng Tây Ban Nha "Gracias, los amo Perú", nghĩa là "Cảm ơn, tôi yêu các bạn, Peru." Lời trấn an của anh không rút lại đề nghị tôn trọng quyền riêng tư. Anh nói rõ rằng tình cảm dành cho khán giả có thể song hành với việc phản đối những hành vi xâm phạm.

Người hâm mộ xin lỗi và kêu gọi ngừng phát trực tiếp

Người ủng hộ ở Peru lan truyền các bảng thông điệp xin lỗi bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn quanh Miraflores. Các thông điệp bày tỏ sự tiếc nuối vì BTS và ê-kíp không thể nghỉ ngơi, phản đối việc đeo bám các thành viên và cho rằng sự yên bình của họ nên được ưu tiên hơn việc tận mắt gặp họ ở cự ly gần.

Nhà sáng tạo nội dung Ric La Torre chia sẻ hình ảnh các bảng thông điệp và cho biết nhiều người liên tục gửi chúng cho anh. Sáng kiến này nhằm phân biệt hành vi bên ngoài khách sạn với quan điểm của những người hâm mộ phản đối hành vi đó.

Một đề xuất khác lan truyền trên các nền tảng mạng xã hội kêu gọi người hâm mộ có vé dự buổi soundcheck, buổi tổng duyệt trước concert chính, cúi đầu và giữ im lặng trong một hoặc hai phút để xin lỗi. Đây chỉ là một cử chỉ được đề xuất, không phải hành động đã được xác nhận của toàn bộ khán giả.

BTS Perú Fanclub kêu gọi mọi người không đến tụ tập ở khách sạn và không ủng hộ việc này trên mạng. Tổ chức này đề nghị người hâm mộ báo cáo các tài khoản phát trực tiếp từ khách sạn, khuyến khích hành vi gây náo loạn hoặc cho rằng quấy rối là chấp nhận được.

Tổ chức này cũng hướng lời kêu gọi đến giới truyền thông, nhà sáng tạo nội dung và công chúng nói chung, chứ không chỉ người hâm mộ. Họ đồng thời cảnh báo tranh cãi có thể ảnh hưởng đến các dự án dành cho người hâm mộ trong tương lai. Cảnh báo này liên quan đến các sáng kiến của chính họ; đó không phải thông báo rằng BTS sẽ hủy những chuyến thăm Peru trong tương lai.

An ninh concert không giải đáp mọi lo ngại ở khách sạn

ARMY Chile kêu gọi nhà tổ chức concert Live Nation can thiệp, phối hợp với cơ quan chức năng và bảo vệ an toàn, quyền riêng tư cũng như thời gian nghỉ ngơi của BTS và đoàn lưu diễn. Lời kêu gọi cho thấy người hâm mộ tại điểm dừng chân sắp tới đã xem sự việc ở Lima là mối lo ngại đối với buổi diễn của họ.

Tại Lima, quan chức cảnh sát Víctor Meza cho biết khoảng 450 cảnh sát sẽ đảm bảo an ninh cho các concert, bao gồm địa điểm chính và những khu vực hoạt động xung quanh. Ông mô tả kế hoạch có sự tham gia của các bộ phận tình báo, phòng ngừa, an ninh và trật tự công cộng.

Chính quyền thành phố cũng thông báo bố trí lối vào và lối ra riêng tại sân vận động cho các hạng vé khác nhau. Với buổi diễn ngày 9 tháng 10, các nguồn tin cho biết cổng mở lúc 4 giờ chiều, còn chương trình dự kiến bắt đầu lúc 8 giờ tối.

Các sắp xếp này nhằm điều phối dòng người đông tại Estadio San Marcos. Chúng không xác nhận biện pháp an ninh nào được triển khai bên ngoài khách sạn, liệu nhà chức trách có xử lý các cáo buộc cụ thể về đèn laser hay có biện pháp bảo vệ bổ sung sau những lời kêu gọi của người hâm mộ hay không. Theo các tường thuật về sự việc, chưa có phản hồi chính thức nào được xác nhận về an ninh khách sạn hoặc kết quả điều tra.

Sự kiện thu hút lượng lớn khách đến và các điểm dừng lưu diễn sắp tới

Tranh cãi tại khách sạn xảy ra cùng lúc với lượng khách đổ về đáng kể. Bộ Ngoại thương và Du lịch Peru dự báo chi tiêu du lịch đạt khoảng 18,7 triệu USD, với hơn 36.500 du khách dự kiến lưu trú qua đêm và 14.000 người khác đến tham quan trong ngày.

Mức chi tiêu dự kiến gồm 8,1 triệu USD từ khách quốc tế, 9,9 triệu USD từ khách du lịch trong nước và khoảng 760.000 USD từ các chuyến tham quan trong ngày của người dân trong nước. Tổng các khoản này là 18,76 triệu USD, phù hợp với ước tính tiêu đề sau khi làm tròn. Đây là dự báo, không phải tổng kết chi tiêu thực tế sau các buổi diễn.

Nhu cầu lớn cũng kéo theo những khiếu nại riêng. Hơn 800 người hâm mộ được cho là đã phản ánh với cơ quan bảo vệ người tiêu dùng Peru, Indecopi, về những bất thường trong việc bán vật phẩm lưu niệm, liên quan đến gậy phát sáng chính thức mang tên ARMY Bomb. Một số khán giả cũng phản ánh bị tính phí tới 300 sol, tương đương khoảng 87 USD, để giữ chỗ trong hàng vào sân vận động. Không vấn đề nào trong số này cho thấy có liên hệ với sự việc ở khách sạn.

Lời kêu gọi của RM nối tiếp những lo ngại về quyền riêng tư trước đó trong chuyến lưu diễn. Tháng 7, V đề nghị người hâm mộ không đến khách sạn của nhóm. Tháng 8, V và Jungkook được cho là đã gặp khoảng 20 người hâm mộ tại phòng tập thể hình của khách sạn vào sáng sớm. Những sự việc này phần nào lý giải vì sao RM mở rộng lời kêu gọi ở Lima sang các nơi lưu trú trong tương lai, thay vì chỉ giới hạn ở một khách sạn.

Lịch trình được công bố ghi các buổi diễn ở Santiago từ ngày 14 đến 17 tháng 10, Buenos Aires từ ngày 21 đến 24 tháng 10 và São Paulo vào các ngày 28, 30 và 31 tháng 10. Chặng châu Á dự kiến bắt đầu tại Cao Hùng ngày 19 tháng 11, tiếp theo là bốn đêm diễn ở Singapore từ ngày 17 đến 22 tháng 12.

Chưa có thông báo nào được xác nhận về việc hủy diễn, thương tích hay thay đổi lịch trình liên quan đến đám đông bên ngoài khách sạn ở Lima. Đề nghị thiết thực vẫn rất đơn giản: hãy đến xem concert, nhưng để yên nơi lưu trú và những hoạt động riêng tư của nhóm.

Những điểm chính

• RM cho biết đám đông bên ngoài khách sạn của BTS ở Lima làm gián đoạn giấc ngủ của các thành viên và nhân viên, đồng thời gây phiền hà cho những khách khác.
• BTS biểu diễn tại Estadio San Marcos vào các ngày 7, 9 và 10 tháng 10 năm 2026.
• Các nguồn tin chưa thống nhất liệu lời kêu gọi ban đầu của RM trên Weverse được đăng ngày 7 hay ngày 8 tháng 10.
• Trong đêm diễn thứ hai, RM phản đối máy bay không người lái và đèn laser, đồng thời khẳng định tình cảm dành cho người hâm mộ Peru.
• BTS Perú Fanclub cho biết màn tri ân bằng máy bay không người lái ngày 8 tháng 10 diễn ra cách xa khách sạn và không kêu gọi tụ tập ở đó.
• Người hâm mộ lan truyền lời xin lỗi và kêu gọi mọi người ngừng đến khách sạn, chia sẻ vị trí và phát trực tiếp.
• RM mở rộng đề nghị tôn trọng quyền riêng tư sang các điểm dừng còn lại ở Nam Mỹ và chuyến lưu diễn sắp tới ở châu Á.