Kết quả kiểm nghiệm ô nhiễm sông Sangu dẫn đến hành động pháp lý đối với nhà máy điện Bangladesh

Bốn chỉ tiêu ô nhiễm vượt ngưỡng gần sông Sangu

Nước từ nhà máy điện Dohazari Kaliaish công suất 100 MW của Bangladesh chảy vào kênh Moillya có hàm lượng dầu mỡ cao gấp 3,1 lần giới hạn cho phép, chất rắn lơ lửng cao gấp 4,4 lần và nhu cầu oxy hóa học cao gấp 3,9 lần tiêu chuẩn, theo kết quả kiểm nghiệm của Cục Môi trường. Độ pH của nước cũng thấp hơn ngưỡng cho phép.

Kênh dẫn nước khoảng ba kilomet đến sông Sangu tại Chagachar, làng Maleyabad. Phát hiện này khiến vụ việc không còn chỉ dừng ở những lời phàn nàn về nước đen và mùi hôi: một cuộc kiểm tra môi trường xác nhận cả bốn chỉ tiêu được xét nghiệm đều vượt giới hạn cho phép tại điểm xả được lấy mẫu.

Cục Môi trường, gọi tắt là DoE, cho biết đã gửi thông báo và yêu cầu nhà máy thuộc Ban Phát triển Điện lực Bangladesh ở Satkania, Chattogram, ngừng để nước ô nhiễm chảy ra khỏi khuôn viên. Giới chức và ban quản lý nhà máy cho biết tuyến xả nước sau đó đã được đóng. Văn phòng khu vực của cục sẽ xử lý các biện pháp pháp lý tiếp theo.

Vụ việc gồm một số vấn đề riêng biệt: bùn thải tràn ra trong đợt lũ tháng 7, những ghi nhận sau đó về nước nhiễm dầu chảy vào kênh, thiệt hại mà nông dân và ngư dân cho biết đã xảy ra, cùng lượng lớn chất thải vẫn được lưu trữ bên trong nhà máy. Đóng cửa xả nước xử lý tuyến thoát thải, nhưng không chứng minh chất ô nhiễm đã có trong kênh hoặc sông được loại bỏ.

Kết quả xét nghiệm nước cho thấy điều gì

Thanh tra DoE Moinuddin Faisal kiểm tra nhà máy ngày 16 tháng 9. Ông cho biết mẫu được lấy từ dòng nước đen chảy qua cống, từ bên trong nhà máy ra kênh Moillya, gần quốc lộ Chattogram-Cox's Bazar. Các thanh tra cũng đến điểm kênh đổ vào sông Sangu và ghi nhận nước đen lan ra tại đó.

Ba kết quả định lượng đo các khía cạnh ô nhiễm khác nhau. Dầu mỡ cho thấy tình trạng nhiễm dầu. Chất rắn lơ lửng là các hạt trong nước, có thể làm giảm độ trong và ảnh hưởng đến động vật thủy sinh. Nhu cầu oxy hóa học đo lượng oxy cần thiết để phân hủy các chất trong mẫu bằng phương pháp hóa học. Chỉ số cao cho thấy mức độ ô nhiễm lớn hơn, nhưng bản thân nó không đo lượng oxy sẵn có cho cá.

Kết quả pH cho thấy mẫu có tính axit cao hơn mức cho phép. Các thông tin về kết quả không nêu chỉ số pH thực tế, nồng độ chất ô nhiễm hay ngưỡng quy định cụ thể. Vì vậy, các mức cao hơn giới hạn được công bố cho thấy quy mô vi phạm nhưng không đủ để tái dựng chi tiết kết quả phòng thí nghiệm.

Mẫu xác nhận tình trạng ô nhiễm tại điểm xả. Kết quả không chứng minh nồng độ tương tự xuất hiện trên toàn sông Sangu, cũng không định lượng lượng bùn thải đã chảy ra sông. Những khác biệt này rất quan trọng khi đánh giá mức độ ô nhiễm và xác định nơi cần xét nghiệm thêm.

Kênh nối chất thải với đất nông nghiệp và dòng sông

Kênh Moillya bắt nguồn gần vùng nước Moillyar Deba ở North Kaliaish, cách nhà máy điện khoảng 300 mét về phía đông. Kênh chạy dọc phía nam nhà máy trước khi đổ vào sông Sangu, cách đó khoảng ba kilomet về phía tây, tại Chagachar.

Những ghi nhận được báo cáo ngày 29 tháng 9 và đầu tháng 10 mô tả chất đen bóng như dầu trong kênh, cặn bám trên cây cối dọc bờ và mùi hôi. Người dân cho biết nước mưa và thủy triều cuốn chất thải ra xa điểm xả trực tiếp.

Người dân cũng cho rằng ô nhiễm có thể lan qua các dòng nước nối liền, trong đó có kênh Dolu và Hangar. Kết quả xét nghiệm được báo cáo chưa xác nhận tình trạng lan rộng này. Cuộc kiểm tra và lấy mẫu được ghi nhận tập trung vào tuyến thoát nước của nhà máy đổ vào kênh Moillya và dòng nước đen được quan sát chảy về phía sông Sangu.

Địa hình tại đây gắn phản ánh về ô nhiễm với cả hoạt động nông nghiệp lẫn đánh bắt cá. Kênh là nguồn nước tưới cho đất ven bờ, đồng thời dẫn vào một dòng sông nuôi dưỡng môi trường thủy sinh rộng lớn hơn nhiều.

Nông dân cho biết mất nguồn nước tưới, mùa màng bị thiệt hại

Thông tin từ người dân và văn phòng nông nghiệp upazila cho biết trước đây hơn 100 nông dân sử dụng kênh Moillya để canh tác khoảng 30 hecta đất dọc theo dòng kênh dài gần ba kilomet. Người dân cho biết hiện nước không còn dùng được cho nông nghiệp và diện tích canh tác đã giảm do ô nhiễm cùng các nguyên nhân khác.

Nông dân Abdus Sattar, trồng chuối gần kênh ở phía đông quốc lộ, cho biết nước lũ mang theo bùn đen tràn vào đất của ông, khiến hầu hết cây chuối chết. Ông cũng nói một lớp bùn vẫn còn phủ trên một phần ruộng. Đây là những cáo buộc về thiệt hại mùa màng, chưa phải kết luận từ một đánh giá nông nghiệp được công bố.

Ngư dân địa phương cho biết số cá giảm sau khi chất nhiễm dầu lan trong nước. Họ nói dầu bám vào tay chân khi kéo lưới. Chưa có cuộc khảo sát sản lượng đánh bắt, đánh giá định lượng thiệt hại mùa màng hay mức bồi thường nào được công bố.

Abdul Gafur, thành viên hội đồng liên hiệp Kaliaish, cho rằng việc người dân dùng nước kênh cho nông nghiệp khiến chấm dứt xả thải là điều thiết yếu. Ông mô tả kiến nghị đã gửi lên chính quyền:

Người dân dùng nước kênh để canh tác. Nhà máy điện phải chấm dứt vĩnh viễn việc để chất thải chảy vào kênh. Tôi đã thông báo với chính quyền để có thể xử lý vụ việc.

Lũ lụt làm lộ vấn đề lưu trữ bùn thải của nhà máy

Nhà máy thuộc Ban Phát triển Điện lực Bangladesh nằm trên khu đất rộng sáu mẫu ở liên hiệp Kaliaish và bắt đầu hoạt động năm 2011. Nhà máy đốt dầu nhiên liệu để phát điện, tạo ra bùn thải là phần dư chứa dầu. Ban quản lý cho biết bùn được lưu trong một hồ chứa trước khi bán thông qua đấu thầu.

Quản lý nhà máy kiêm kỹ sư giám sát của BPDB, Md Abdul Mannan, cho rằng sự cố tràn thải hồi tháng 7 xảy ra do hồ chứa bùn bị ngập. Giải thích cách chất thải thoát ra ngoài, ông nói:

Chúng tôi lưu bùn trong hồ vài tháng rồi bán thông qua đấu thầu. Trong đợt lũ ở Satkania hồi tháng 7, hồ chứa bên trong nhà máy bị ngập. Bùn hòa vào nước lũ và lan qua kênh đến các khu vực lân cận.

Mannan cho biết nhà máy biết về vấn đề này qua phản ánh của nông dân địa phương vào tháng 9. Ông mô tả việc xả thải là sự cố ngoài ý muốn do mưa lớn và nước tràn, đồng thời cho biết công tác thu gom và các biện pháp phòng ngừa đang được triển khai.

Người dân đưa ra lời kể rộng hơn, cho rằng bùn đen đã chảy vào kênh kể từ khi nhà máy bắt đầu hoạt động. Cáo buộc này và lời giải thích của ban quản lý về một sự cố do lũ mô tả những khoảng thời gian khác nhau có thể xảy ra vấn đề. Cuộc kiểm tra và xét nghiệm xác nhận đợt xả thải gần đây, nhưng không xác định tình trạng ô nhiễm đã kéo dài bao lâu hay kiểm chứng mọi sự cố trước đó mà người dân nêu ra.

Vì sao giới chức thủy sản cảnh báo về oxy và thực phẩm

Salma Begum, cán bộ thủy sản cấp huyện ở Chattogram, cảnh báo lượng dầu mỡ quá cao có thể đe dọa động vật thủy sinh do cản trở khả năng hấp thụ oxy. Bà nói về những hậu quả có thể xảy ra:

Nếu lượng dầu mỡ cao, động vật thủy sinh có thể khó hô hấp và chết vì thiếu oxy.

Begum cũng cảnh báo về các hạt lơ lửng và nguy cơ phơi nhiễm khi ăn cá nhiễm bẩn:

Nồng độ chất rắn lơ lửng cao cũng có thể gây hại cho động vật thủy sinh. Nếu chất ô nhiễm tích tụ trong cá, chúng có thể đi vào cơ thể người khi ăn cá, gây hại cho sức khỏe.

Nhà nghiên cứu sông Md Manjurul Kibria thuộc Đại học BGC Trust Bangladesh cho biết dầu nhiên liệu có thể tạo thành một lớp ngăn cản quá trình trao đổi oxy và ánh sáng mặt trời, ảnh hưởng đến sinh vật phù du, thực vật thủy sinh, cá và các loài động vật hoang dã khác. Ông cũng cho biết mưa và dòng thủy triều có thể cuốn bùn thải vào sông Sangu.

Mối lo ngại về sinh thái không chỉ giới hạn ở đoạn kênh đen có thể nhìn thấy. Một nghiên cứu công bố hồi tháng 7 xác định có 75 loài cá ở sông Sangu, con sông dài khoảng 294 kilomet, chảy từ dãy Arakan của Myanmar qua Bandarban và Chattogram đến vịnh Bengal. Khoảng 170 kilomet dòng sông nằm trong lãnh thổ Bangladesh.

Những cảnh báo này nói về nguy cơ, không phải tình trạng ngộ độc ở người đã được xác nhận hay mức ô nhiễm trong cá đã được đo lường. Chưa có kết quả xét nghiệm mô cá, trường hợp bệnh được ghi nhận hay số lượng động vật thủy sinh chết được xác minh nào được công bố liên quan đến vụ việc.

Từ đợt lũ tháng 7 đến kết quả xét nghiệm tháng 10

Diễn biến cho thấy khoảng cách giữa đợt tràn thải trong lũ mà ban quản lý mô tả, các cuộc biểu tình của người dân và cuộc điều tra môi trường. Trình tự này cũng lý giải vì sao những thông tin ban đầu nói kết quả xét nghiệm đang chờ, trong khi các thông tin sau đó công bố số liệu ô nhiễm.

• Tháng 7 năm 2026: Theo ban quản lý, lũ làm ngập hồ chứa bùn của nhà máy. Người dân cho biết chất thải nhiễm dầu lan vào đất nông nghiệp và khu dân cư.
• Ngày 12 tháng 9: Người dân Maleyabad, Rasulabad và New Chagachar tổ chức biểu tình đứng thành hàng trước nhà máy. Sau đó, họ gửi đơn khiếu nại bằng văn bản đến ban quản lý.
• Ngày 16 tháng 9: Thanh tra DoE Moinuddin Faisal kiểm tra nhà máy và lấy mẫu nước.
• Ngày 29 tháng 9: Các ghi nhận được báo cáo mô tả chất nhiễm dầu chảy vào kênh Moillya qua cống phía nam nhà máy.
• Ngày 4 tháng 10: Các thông tin về cuộc kiểm tra vẫn cho biết kết quả xét nghiệm đang chờ. Người dân nói việc thu gom bùn bắt đầu khoảng 10 ngày trước đó.
• Tính đến ngày 5 tháng 10: Kết quả xét nghiệm cho thấy cả bốn chỉ tiêu đo được đều vượt giới hạn cho phép.

Một thông tin cập nhật riêng về biện pháp thực thi cho biết đã gửi thông báo và đóng tuyến xả, nhưng không nêu ngày đóng cửa chính xác. Vì vậy, chưa thể xác định chính xác hành động này liên quan thế nào đến những ghi nhận về chất thải chảy ra vào cuối tháng 9 và đầu tháng 10.

Số liệu thu gom mô tả các lượng chất thải khác nhau

Mannan cho biết lao động thời vụ đã thu gom khoảng 150 lít bùn và đang tiếp tục thu gom phần còn lại. Các thông tin khác mô tả công nhân và máy xúc dọn chất thải nhiễm dầu khỏi kênh, trong khi người dân ghi nhận lượng bùn nhìn thấy đã giảm phần nào.

Riêng ban quản lý cho biết khoảng 400.000 lít bùn vẫn được lưu trữ bên trong nhà máy và đang tiến hành các bước để xử lý số bùn này thông qua đấu giá trong vòng một tháng. Kế hoạch đó liên quan đến chất thải đang lưu trữ, không phải lượng chất thải được đo là đã thải ra môi trường.

Không nên xem hai con số này là tỷ lệ dọn dẹp. Mức 150 lít là lượng được cho là đã thu gom, còn 400.000 lít là lượng chất thải đang lưu trong nhà máy. Tổng lượng đã thoát ra, lượng vẫn còn trong trầm tích kênh hoặc đất nông nghiệp, và lượng chảy đến sông Sangu vẫn chưa được xác định.

Mannan cũng cho biết tuyến dẫn nước từ nhà máy xử lý nước thải nhiễm dầu đến kênh đã được đóng. Giáo sư Mohammad Mosharraf Hossain thuộc Đại học Chittagong hoan nghênh việc thu gom chất thải, nhưng kêu gọi có biện pháp ngăn chặn xả thải chưa qua xử lý vào kênh, sông và đất nông nghiệp.

Biện pháp pháp lý và phòng ngừa vẫn chưa hoàn tất

Phó giám đốc DoE Md Mozahidur Rahman cho biết cục đã yêu cầu chấm dứt xả thải và gửi thông báo. Mô tả biện pháp thực thi trước mắt, ông nói:

Chúng tôi đã chỉ thị nhà máy ngừng để nước ô nhiễm chảy ra ngoài, và họ đã thực hiện. Một thông báo cũng đã được gửi.

Mozahidur cho biết văn phòng khu vực sẽ tiến hành các biện pháp pháp lý tiếp theo. Zamir Uddin, giám đốc văn phòng khu vực Chattogram của DoE, cũng cho biết sẽ xử lý cơ sở chịu trách nhiệm theo quy định pháp luật.

Luật Bảo tồn Môi trường Bangladesh yêu cầu áp dụng các biện pháp kiểm soát việc xả nước thải hoặc chất thải có chứa chất ô nhiễm vượt giới hạn cho phép, đồng thời quy định hình phạt đối với hành vi vi phạm. Chưa có cáo buộc cụ thể, hình phạt, ngày điều trần hay quyết định thực thi cuối cùng nào được công bố.

Mục tiêu vận hành tiếp theo được công bố là xử lý lượng bùn lưu trữ thông qua đấu giá trong vòng một tháng kể từ phát biểu của ban quản lý. Chưa có thời hạn cụ thể theo lịch, ngày hoàn thành được xác nhận hay thông tin chi tiết về biện pháp bảo vệ nơi lưu trữ lâu dài. Cũng chưa có thông báo về một đợt xét nghiệm nước tiếp theo để chứng minh tình trạng sau khi đóng cửa xả.

Vấn đề cốt lõi chưa được giải quyết là liệu nhà máy có thể ngăn chặn một đợt tràn thải khác khi mưa lớn hoặc lũ lụt quay trở lại hay không. Thu gom chất thải, lưu trữ an toàn và kiểm soát xả thải được xác minh là những phần khác nhau của vấn đề này. Các biện pháp dọn dẹp và đóng cửa xả đã công bố là những bước tiến, nhưng chưa chứng minh kênh, đất nông nghiệp hay dòng sông đã phục hồi.

Điểm chính

• Kết quả xét nghiệm của DoE cho thấy dầu mỡ cao gấp 3,1 lần giới hạn, chất rắn lơ lửng cao gấp 4,4 lần và nhu cầu oxy hóa học cao gấp 3,9 lần. Độ pH thấp hơn ngưỡng cho phép.
• Kênh Moillya dẫn nước khoảng ba kilomet từ khu vực nhà máy đến sông Sangu.
• Trước đây, hơn 100 nông dân sử dụng kênh để tưới khoảng 30 hecta đất. Người dân cho rằng mùa màng bị thiệt hại và sản lượng cá đánh bắt giảm.
• DoE cho biết đã gửi thông báo và đóng tuyến xả thải. Các biện pháp pháp lý tiếp theo vẫn đang chờ xử lý.
• Ban quản lý cho biết đã thu gom khoảng 150 lít bùn và còn khoảng 400.000 lít được lưu trữ tại nhà máy. Lượng đã thải ra vẫn chưa được xác định.
• Chưa có hình phạt cuối cùng, đánh giá phục hồi được xác minh hay kết quả xét nghiệm tiếp theo nào được công bố.