Ally của Bong Joon-ho dự kiến ra mắt tại Hàn Quốc vào tháng 7/2027, Pháp công chiếu ngày 14/7

Lịch ra mắt phim hoạt hình đầu tay của Bong dần được xác định

Phim hoạt hình dài đầu tay của Bong Joon-ho, Ally, sẽ ra mắt tại Hàn Quốc vào tháng 7/2027, hãng sản xuất Barunson C&C thông báo. Phim đã ấn định ngày công chiếu tại Pháp là 14/7/2027, trong khi kế hoạch phát hành tại rạp ở Mỹ chưa có ngày cụ thể.

Phim quy tụ đội ngũ sản xuất đến từ 12 quốc gia, trong đó có Hàn Quốc, Pháp và Vương quốc Anh. Dàn diễn viên lồng tiếng được công bố gồm Bradley Cooper, Ayo Edebiri, Dave Bautista, Finn Wolfhard và nhà làm phim Werner Herzog. DNEG, hãng phim có các tác phẩm tiêu biểu như Inception và Dune, phụ trách hoạt hình 3D.

Trung tâm câu chuyện là một sinh vật biển nhỏ bé với những ước mơ vượt xa ngôi nhà dưới nước của mình. Ally muốn nhìn thấy mặt trời và xuất hiện trong một bộ phim tài liệu về động vật hoang dã. Khi một chiếc máy bay bí ẩn chìm xuống đại dương, cô cùng các bạn bị cuốn vào hành trình hướng lên mặt nước.

Thông báo lịch phát hành giúp xác định rõ hơn khung thời gian của dự án mà Bong đã theo đuổi nhiều năm, song song với các cam kết làm phim khác. Phim dự kiến hoàn tất trong nửa đầu năm 2027, sau đó ra rạp trong cùng năm. Ally là phim dài tiếp theo của ông sau tác phẩm khoa học viễn tưởng Mickey 17 ra mắt năm 2025.

Lịch phát hành đã được xác nhận ra sao?

Barunson C&C xác nhận tháng khởi chiếu tại Hàn Quốc nhưng chưa công bố ngày cụ thể. CJ ENM cũng xác định ngày phát hành tại Pháp là 14/7. Các thông báo này xác lập khung phát hành trong tháng 7 ở cả hai nước, nhưng chưa cho biết khán giả Hàn Quốc sẽ xem phim trước, sau hay cùng ngày với khán giả Pháp.

Một nguồn tin cho biết phim sẽ ra mắt tại Pháp sau Hàn Quốc, còn đợt phát hành ở Mỹ sẽ được triển khai theo từng giai đoạn. Tuy nhiên, khi chưa có ngày cụ thể tại Hàn Quốc hay lịch phát hành chính thức tại Mỹ, trình tự này chưa thể xem là chắc chắn. Kế hoạch rộng hơn là đưa phim đến với khán giả quốc tế trong nửa cuối năm 2027.

Các mốc quan trọng đã được công bố hoặc đề cập đến hiện nay gồm:

• 2018 hoặc 2019: Các nguồn tin đưa ra những mốc khác nhau về thời điểm dự án bắt đầu.
• 2025: Mickey 17, phim dài gần nhất của Bong trước Ally, ra mắt.
• Nửa đầu năm 2027: Dự kiến hoàn tất sản xuất.
• Tháng 7/2027: Ally dự kiến ra mắt tại Hàn Quốc, chưa có ngày cụ thể.
• 14/7/2027: Phim dự kiến ra rạp tại Pháp.
• Cuối năm 2027: Dự kiến mở rộng phát hành tại rạp trên thị trường quốc tế, trong đó có Mỹ.

Ở đây, cần phân biệt giữa tháng phát hành và ngày công chiếu đã được xác nhận. Ngày 14/7 là lịch cụ thể nhất được công bố, còn thời điểm ra mắt ở các thị trường khác vẫn cần được xác định.

Một chú mực với ước mơ đón ánh mặt trời và lên truyền hình

Ally sống trong một hẻm núi dưới nước ở vùng biển sâu ít được khám phá của Nam Thái Bình Dương. Cô và những sinh vật xung quanh tò mò về con người và cuộc sống trên mặt nước, dù nơi chúng sống nằm xa ánh mặt trời.

Mô tả ban đầu gọi Ally là một con bạch tuộc sống ở vùng nước sâu. Những thông tin chi tiết hơn về nội dung xác định cô là một con mực ống heo; mô tả bằng tiếng Hàn gọi cô là mực ống heo con. Đây là cách xác định cụ thể hơn về nhân vật chính.

Những thông tin về câu chuyện cũng làm rõ hơn ước mơ của cô. Mong muốn được lên truyền hình được mô tả cụ thể hơn trong phần tóm tắt đầy đủ: Ally mơ trở thành ngôi sao của một bộ phim tài liệu về động vật hoang dã. Nhờ đó, sự tò mò của cô về con người gắn với một mục tiêu cụ thể: được thế giới mà cô chưa từng đặt chân đến nhìn thấy.

Sự xuất hiện của chiếc máy bay làm thay đổi tình thế. Máy bay chìm xuống khiến thế giới dưới nước của Ally gặp nguy hiểm, buộc cô cùng nhóm bạn trung thành nhưng ít ai ngờ tới phải hướng lên mặt nước. Chiếc máy bay được mô tả là bí ẩn, nhưng nguồn gốc, những người trên máy bay và mối liên hệ của nó với diễn biến rộng hơn vẫn chưa được giải thích.

Cuộc phiêu lưu gia đình xoay quanh các sinh vật biển có thật

Nhà sản xuất mô tả Ally là một cuộc phiêu lưu dành cho gia đình, kết hợp hành động dưới nước, hài hước và cách kể chuyện giàu cảm xúc. Tình bạn và lòng dũng cảm là những chủ đề trọng tâm; các cuộc chạm trán giữa con người và sinh vật biển làm thay đổi cả hai thế giới.

Tạo hình các sinh vật lấy cảm hứng từ đời sống biển có thật. Điều đó không biến bộ phim thành phim tài liệu, nhưng giúp những nhân vật hư cấu có cơ sở từ các loài động vật ở môi trường mà nhiều khán giả hiếm khi được nhìn thấy. Bối cảnh đại dương và mong muốn xuất hiện trong một bộ phim tài liệu của Ally kết nối yếu tố kỳ ảo với sự tò mò về thế giới tự nhiên.

Niềm hứng thú của Bong với dự án một phần bắt nguồn từ cuốn sách ảnh The Deep: The Extraordinary Creatures of the Abyss của Claire Nouvian. Chi tiết này giúp lý giải vì sao đại dương không chỉ là phông nền. Hình dáng khác thường của các loài vật sống ở vùng biển sâu là một trong những điểm khởi đầu cho trí tưởng tượng hình ảnh của bộ phim.

Tiền đề được công bố chưa xác lập một thông điệp môi trường cụ thể, dù đặt hoạt động của con người tiếp xúc trực tiếp với môi trường sống dưới nước. Điều đã được xác nhận là câu chuyện về một vật thể từ trên cao làm đảo lộn cuộc sống dưới đáy biển, còn sự tò mò của một sinh vật trở thành khởi đầu cho hành trình cấp bách.

Dàn diễn viên lồng tiếng gồm những ai?

Dàn diễn viên được công bố gồm Alex Jane Go, Ayo Edebiri, Bradley Cooper, Dave Bautista, Finn Wolfhard, Rachel House và Werner Herzog. Danh sách diễn viên ở các nguồn tin có độ dài khác nhau; một số chỉ nêu một phần trong số này. Việc thiếu tên trong một số danh sách không có nghĩa là những nghệ sĩ đã được công bố khác rời khỏi phim.

Sự tham gia của Herzog bổ sung thêm một đạo diễn vào dự án vốn do các nhà làm phim dẫn dắt và đồng biên kịch. Ông được xác định là diễn viên lồng tiếng, không phải thành viên nhóm đạo diễn hay biên kịch.

Thông báo chưa nêu rõ vai diễn của từng người. Dù Alex Jane Go được nhắc đến nổi bật trong một danh sách diễn viên, hiện chưa có căn cứ xác nhận cô hay bất kỳ nghệ sĩ nào khác trong danh sách sẽ lồng tiếng cho Ally. Thông tin về phiên bản lồng tiếng Hàn cũng chưa được công bố.

Vì vậy, dàn diễn viên là một trong những dấu hiệu rõ nhất về tầm vóc quốc tế của bộ phim, nhưng chưa cho biết các nhân vật sẽ có giọng nói ra sao khi kết hợp với nhau, hay ai sẽ lồng tiếng cho những người bạn đồng hành của Ally.

Đội ngũ nghệ sĩ tạo nên thế giới dưới nước

Đội ngũ sản xuất trải rộng trên 12 quốc gia, với một số nghệ sĩ được nêu tên có kinh nghiệm thực hiện các phim hoạt hình lớn. Jae Hyung Kim, còn được ghi là Kim Jae-hyung, là giám sát hoạt hình. Các phim anh từng tham gia gồm Toy Story 4 và Inside Out.

Marcin Jakubowski, người từng tham gia Klaus, là thiết kế sản xuất. Vai trò này góp phần định hình thế giới hình ảnh của phim, bao gồm bối cảnh và mối quan hệ giữa các nhân vật với môi trường xung quanh. David Lipman, người từng tham gia loạt phim Shrek, được xác định là nhà sản xuất giám sát.

DNEG phụ trách hoạt hình 3D. Một số thông báo mô tả vai trò của hãng rộng hơn là thực hiện kỹ xảo hình ảnh, trong khi các thông tin sản xuất đầy đủ hơn xác định cụ thể là hoạt hình. Những tác phẩm như Inception và Dune cho thấy hãng có kinh nghiệm với hình ảnh phức tạp trên màn ảnh, nhưng tự chúng chưa cho khán giả biết phong cách hoàn chỉnh của Ally sẽ như thế nào.

Hình ảnh đầu tiên đã được công bố, dù các thông báo không mô tả chi tiết nội dung. Việc xác nhận sử dụng hoạt hình 3D cho biết kỹ thuật sản xuất, chứ không đồng nghĩa phim sẽ được phát hành dưới định dạng 3D nổi tại rạp.

Dự án kéo dài nhiều năm, song hành với các phim khác của Bong

Các nguồn tin đưa ra mốc khác nhau về thời điểm Ally bắt đầu được phát triển. Thông tin phát hành ban đầu cho biết Bong đã thực hiện dự án từ năm 2018, trong khi hai báo cáo sản xuất đầy đủ hơn ghi mốc khởi đầu là năm 2019. Chưa có lời giải thích cho sự khác biệt này, vì vậy không nên gộp hai mốc thành một thời điểm bắt đầu duy nhất đã được xác nhận.

Dù theo mốc nào, Ally cũng là dự án được phát triển trong nhiều năm. Nếu bắt đầu năm 2018, dự án có từ trước khi Parasite ra mắt năm 2019; còn nếu bắt đầu năm 2019, quá trình phát triển diễn ra cùng năm với bộ phim đó.

Bong tự vẽ toàn bộ storyboard, tiếp nối cách làm quen thuộc của ông là phác họa các cảnh trước khi sản xuất. Storyboard xác định trình tự hình ảnh và hành động dự kiến, đặc biệt hữu ích với một phim hoạt hình có thế giới cần được dựng nên thay vì quay tại bối cảnh thật.

Bong, đạo diễn kiêm đồng biên kịch của Ally, từng mô tả những đòi hỏi khi thực hiện bộ phim:

một công việc vô cùng gian nan và khắc nghiệt

Ông làm việc cho dự án trong các phòng khách sạn, giữa những nhiệm vụ làm giám khảo liên hoan phim và các chuyến quảng bá Mickey 17. Chi tiết này cho thấy quá trình thực hiện phim hoạt hình diễn ra song song với các hoạt động công chúng và công việc cho một phim dài khác, chứ không phải trong một giai đoạn hoàn toàn tách biệt của sự nghiệp ông.

Jason Yu và Seo Woo-sik tiếp nối những hợp tác quen thuộc

Bong đồng biên kịch Ally với Jason Yu, đạo diễn phim kinh dị bí ẩn Sleep ra mắt năm 2023. Sự hợp tác này tiếp nối lần làm việc trước đó với một biên kịch trẻ hơn: Bong cùng Han Jin Won đứng tên kịch bản Parasite; trước đó Han từng làm trợ lý sản xuất cho ông.

Vai trò biên kịch của Yu đã được xác nhận. Chưa có thông báo nào xác định anh là đồng đạo diễn Ally, và sự tham gia của anh cũng không có nghĩa phim hoạt hình này sẽ mang phong cách kinh dị như Sleep.

Barunson C&C giám sát sản xuất, với Seo Woo-sik đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất. Ally là lần hợp tác thứ ba giữa Seo và Bong, sau Mother năm 2009 và Okja năm 2017. Bộ phim vì vậy kết hợp nhân lực hoạt hình quốc tế mới với mối quan hệ sản xuất đã có từ trước.

Đây là phim hoạt hình dài đầu tiên của Bong, chứ không phải phim hoạt hình dài đầu tiên được sản xuất tại Hàn Quốc. Một tiêu đề mô tả rộng hơn, nhưng các chi tiết sản xuất cho thấy cách phân biệt chính xác và liên quan hơn: đạo diễn Parasite lần đầu chuyển sang làm phim hoạt hình dài.

Phân chia phát hành quốc tế ra sao?

CJ ENM, Penture Invest và Pathé cùng góp vốn và phân phối Ally. Trách nhiệm của các công ty được chia theo từng lãnh thổ, tạo thành mạng lưới phát hành vượt ra ngoài hai quốc gia đã có lịch ra mắt trong tháng 7.

CJ ENM và Penture Invest phụ trách phân phối tại Hàn Quốc, Việt Nam, Thổ Nhĩ Kỳ và Indonesia. Pathé sẽ phát hành phim tại Pháp, Benelux, Thụy Sĩ và Tây Phi. Benelux là tên gọi chỉ Bỉ, Hà Lan và Luxembourg.

Pathé cũng phụ trách bán bản quyền quốc tế ở các thị trường ngoài Nhật Bản, Trung Quốc, Hong Kong và Đài Loan. CJ ENM và Penture Invest sẽ quản lý việc bán bản quyền tại các thị trường này. Bán bản quyền quốc tế là quá trình thỏa thuận quyền phát hành với các nhà phân phối ở từng thị trường, khác với việc xác nhận ngày ra mắt tại địa phương.

NEON được xác định là nhà phân phối tại Bắc Mỹ, tiếp nối mối liên hệ với Bong sau khi tham gia phát hành Parasite. Ngày ra mắt tại Mỹ, số lượng rạp và kế hoạch phát hành mở rộng theo từng giai đoạn vẫn chưa được công bố.

Trong ngành điện ảnh Hàn Quốc đã xuất hiện ước tính kinh phí lên tới 60 triệu USD. Con số này chưa được xác nhận là ngân sách sản xuất và không nên xem là kỷ lục đã được thiết lập. Những dấu hiệu cụ thể hơn về quy mô dự án là đội ngũ đa quốc gia, các nhân sự hoạt hình được nêu tên và những thỏa thuận phân phối.

Các mốc tiếp theo là hoàn tất sản xuất trong nửa đầu năm 2027 và xác nhận những ngày phát hành còn lại. Thời lượng phim, thông tin chi tiết về diễn viên lồng tiếng cho từng nhân vật và lịch phát hành cuối cùng tại Mỹ vẫn chưa được công bố.

Điểm chính

• Ally dự kiến ra rạp tại Hàn Quốc vào tháng 7/2027, nhưng ngày cụ thể chưa được công bố.
• Phim đã xác nhận ngày khởi chiếu tại Pháp là 14/7/2027.
• Câu chuyện theo chân một chú mực ống heo ở Nam Thái Bình Dương, bắt đầu hành trình sau khi một chiếc máy bay bí ẩn chìm xuống biển.
• Bong đồng biên kịch phim hoạt hình dài đầu tay với Jason Yu, đạo diễn Sleep.
• Đội ngũ sản xuất quy tụ nhân lực từ 12 quốc gia, với DNEG phụ trách hoạt hình 3D.
• Dàn diễn viên lồng tiếng được công bố gồm Bradley Cooper, Ayo Edebiri, Dave Bautista, Finn Wolfhard và Werner Herzog.
• Phim dự kiến hoàn tất trong nửa đầu năm 2027; ngày phát hành tại Mỹ và kinh phí được đưa tin vẫn chưa được xác nhận.