Naruto và Ninku giao thoa trong Project Rasengan, Kishimoto công bố manga Shadow Rising

Bốn tập phim đưa Đội 7 đến thế giới truyền cảm hứng cho Naruto

Masashi Kishimoto và Koji Kiriyama sẽ giám sát cả bốn tập của NARUTO × NINKU, anime crossover mới được công bố ngày 10 tháng 10 năm 2026 tại New York Comic Con. Dự án đưa Naruto, Sasuke và Sakura đến thế giới Ninku, đồng thời tái hợp đội ngũ sáng tạo có tác phẩm kết nối hai thương hiệu.

Thông báo được đưa ra trong buổi tọa đàm Naruto: What's Next? tại sân khấu Empire Stage của Trung tâm Hội nghị Jacob Javits ở New York. Khoảng 3.000 người tham dự sự kiện diễn ra đúng ngày sinh nhật Naruto; buổi phát trực tiếp trên YouTube toàn cầu cũng đưa chương trình đến khán giả bên ngoài địa điểm tổ chức.

Thông báo chính thức về Naruto xác nhận dự án crossover đang được sản xuất và có cốt truyện hoàn toàn mới. Thông báo cũng hé lộ manga mới do Kishimoto vẽ, NARUTO SHADOW RISING, cùng kế hoạch phát hành trò chơi thẻ bài trên toàn thế giới vào tháng 6 năm 2027 và phân phối Hokage Ninja MOBILE trên phạm vi quốc tế.

Các dự án này thuộc PROJECT RASENGAN, sáng kiến bao quát tương lai của Naruto và Boruto trong các lĩnh vực manga, hoạt hình, trò chơi và sản phẩm liên quan. Mức độ chắc chắn của các thông báo khác nhau: trò chơi thẻ bài đã có tháng phát hành, còn anime crossover, trò chơi di động và manga mới chưa có ngày ra mắt.

Lồng tiếng Junko Takeuchi và Noriaki Sugiyama, lần lượt thủ vai Naruto và Sasuke, tham dự buổi tọa đàm cùng Yoshihiro Tominaga, nhà sản xuất điều hành của Pierrot Films. Đoạn phim giới thiệu, hình ảnh hợp tác và tranh minh họa của cả hai tác giả manga được trình chiếu khi công bố anime. Ý tưởng trung tâm khá riêng tư đối với một dự án crossover thương hiệu: Kishimoto đưa Naruto gặp một nhân vật mà ông cho rằng đã góp phần truyền cảm hứng cho chính bộ truyện của mình.

Naruto nhận nhiệm vụ chỉ huy trước khi chuyến đi trục trặc

Dự án crossover trở lại thời thơ ấu của Naruto và đội hình ban đầu của Đội 7. Kakashi giao nhiệm vụ cho Naruto, Sasuke và Sakura nhưng không thể đi cùng vì đã có việc khác. Anh chỉ định Naruto làm đội trưởng tạm quyền, khiến cậu ninja trẻ háo hức chứng minh mình có thể hoàn thành nhiệm vụ.

Trong hành trình, cả ba vô tình bước sang một thế giới khác. Tại đó, họ gặp Fusuke, nhân vật chính trẻ tuổi của Ninku, có khuôn mặt giống ếch. Phần giới thiệu xác nhận cuộc gặp gỡ nhưng chưa tiết lộ Đội 7 đi qua các thế giới bằng cách nào, nhiệm vụ của họ gồm những gì hay họ sẽ đối đầu với kẻ thù nào.

Nhận xét của Takeuchi xác nhận anime lấy bối cảnh thời Sasuke vẫn là đồng đội của Naruto. Cô kể rằng việc trở lại với những nhiệm vụ cùng Sasuke và Sakura khiến mình xúc động, đồng thời cho biết các kỹ thuật và biểu cảm quen thuộc của Ninku sẽ xuất hiện. Sức hấp dẫn vì thế nằm ở tương tác giữa hai nhóm, chứ không chỉ ở việc đặt Naruto vào một bối cảnh xa lạ.

Định dạng được công bố là loạt phim truyền hình giới hạn gồm bốn tập. Các thông báo được đề cập ở đây chưa xác nhận đài phát sóng, ngày ra mắt hay thỏa thuận phát trực tuyến quốc tế. Việc dự án xuất hiện gần mốc năm 2027 trên lộ trình PROJECT RASENGAN làm dấy lên kỳ vọng phim sẽ ra mắt trong năm đó, nhưng đoạn giới thiệu không xác nhận thời điểm này.

Kishimoto biến món nợ sáng tạo thành một câu chuyện mới

Kishimoto, tác giả Naruto, giải thích rằng mong muốn được đọc thêm Ninku đã thôi thúc ông bắt đầu vẽ Naruto. Trong bản dịch tiếng Anh lời phát biểu của mình, ông nói rõ mối liên hệ này:

Nếu không có NINKŪ, Naruto đã không tồn tại. Nói cách khác, Fūsuke chính là người thầy bí mật của Naruto.

Kishimoto cho biết cuối cùng ông muốn biến mối liên hệ ẩn giấu đó thành một câu chuyện thực sự. Ông đề nghị Kiriyama, người mà ông cũng xem là một người thầy, và nhận được cả sự cho phép lẫn hỗ trợ thiết thực. Hai tác giả đã gặp trực tiếp, và cả hai sẽ giám sát từng tập phim thay vì chỉ phê duyệt việc sử dụng nhân vật của mình.

Trong lời phát biểu, Kiriyama ghi nhận đề xuất và sự ủng hộ của Kishimoto đã giúp biến dự án hợp tác thành hiện thực. Ông bày tỏ hào hứng trước cuộc gặp gỡ giữa hai thế giới và cho biết vinh dự khi Kishimoto thấu hiểu Ninku.

Lịch sử đó khiến dự án khác với một màn crossover chỉ dựa trên sức hút chung. Tác giả Naruto trở lại với một nguồn ảnh hưởng nghệ thuật cụ thể, còn tác giả Ninku tham gia vào cuộc phiêu lưu được tạo nên từ đó. Mục tiêu được nêu ra là tạo nên cuộc gặp gỡ mới giữa các nhân vật, chứ không phải làm lại Ninku hay chuyển thể một chương manga Naruto có sẵn.

Đội ngũ và diễn viên lồng tiếng trở lại kết nối hai loạt phim

Noriyuki Abe đạo diễn dự án crossover. Ông từng đạo diễn anime truyền hình Ninku bản gốc và các phim điện ảnh, sau đó giữ vai trò tổng đạo diễn trong giai đoạn đầu của Boruto: Naruto Next Generations. Tetsuya Nishio, một cựu binh khác của cả hai thương hiệu, đảm nhiệm thiết kế nhân vật và đạo diễn hoạt họa trưởng.

Nhà thiết kế nhân vật quyết định dàn nhân vật được thể hiện ra sao trong hoạt hình, còn đạo diễn hoạt họa trưởng giúp bảo đảm hình vẽ nhất quán giữa các cảnh và tập phim. Việc Nishio đảm nhận cả hai vai trò tạo cho dự án mối liên hệ trực tiếp với lịch sử hình ảnh của hai loạt phim.

Danh sách nhân sự sản xuất ghi Studio Pierrot là hãng phim hoạt hình, Nozomi Fukui là trợ lý đạo diễn và Masaya Honda phụ trách cấu trúc loạt phim. Hinatasho được ghi nhận tham gia hỗ trợ cốt truyện hoặc ý tưởng gốc, tùy theo danh sách. Yasuharu Takanashi, Yaiba và Yusuke Honma được ghi danh phụ trách âm nhạc; Honma cũng trở lại từ anime truyền hình và các phim điện ảnh Ninku.

Takeuchi trở lại lồng tiếng Naruto, còn Rica Matsumoto đảm nhận lại vai Fusuke. Các diễn viên khác được công bố gồm Sugiyama trong vai Sasuke, Chie Nakamura trong vai Sakura, Kazuhiko Inoue trong vai Kakashi, Mitsuaki Madono trong vai Aicho, Jurota Kosugi trong vai Toji, Megumi Hayashibara trong vai Rihoko và Katsumi Suzuki trong vai Hiroyuki. Danh sách nhạc chủ đề ghi nhận GO!!! của FLOW là nhạc mở đầu và Viva★Rock của FLOW là nhạc kết thúc.

Các nguồn tin không thống nhất về lượng thông tin sản xuất đã được công bố. Một nguồn cho biết hãng phim và dàn diễn viên vẫn chưa được tiết lộ, trong khi các danh sách sản xuất khác nêu tên họ. Bản thân thông báo chính thức về Naruto có lời chia sẻ của Takeuchi và Matsumoto, xác nhận sự tham gia của hai diễn viên. Matsumoto kể rằng cô trở lại với vai Fusuke và tái hợp dàn diễn viên gốc, khoảng 30 năm sau khi Ninku bắt đầu phát sóng truyền hình.

Vì sao Ninku không chỉ là một đối tác crossover xa lạ

Manga Ninku của Kiriyama đăng dài kỳ trên Weekly Shonen Jump từ tháng 6 năm 1993 đến tháng 9 năm 1995 và được tuyển tập thành chín tập. Bản chuyển thể truyền hình của Studio Pierrot nối tiếp với 55 tập, phát sóng từ tháng 1 năm 1995 đến tháng 2 năm 1996. Các phim hoạt hình được phát hành vào năm 1994 và 1995.

Câu chuyện theo chân Fusuke, cựu thành viên Quân đoàn Ninku, trong một thế giới chao đảo vì chiến tranh và hậu quả của nó. Cậu tìm người mẹ bị bắt cóc, đồng thời đối đầu với những kẻ nhắm vào các chiến binh Ninku còn sống sót. Bản thân Ninku là môn võ kết hợp ninjutsu và karate.

Thương hiệu tiếp tục với Ninku Second Stage, đăng dài kỳ trên Ultra Jump từ tháng 9 năm 2005 đến tháng 9 năm 2011 và được tuyển tập thành 12 tập. Những mốc thời gian này giúp lý giải mong muốn nối tiếp câu chuyện của Kishimoto: Ninku ra đời trước khi manga Naruto ra mắt vào tháng 9 năm 1999, còn loạt phim truyền hình ban đầu kết thúc nhiều năm trước khi Naruto được chuyển thể thành hoạt hình.

Quy mô hai loạt phim truyền hình cũng khác nhau. Anime Ninku bản gốc có 55 tập, so với 220 tập Naruto và 500 tập Naruto Shippuden, tổng cộng 720 tập. Vì vậy, bốn tập crossover sẽ là phần giới thiệu ngắn gọn về một loạt phim mà nhiều khán giả Naruto có thể chưa biết. Studio Pierrot đang đăng miễn phí năm tập đầu của Ninku lên YouTube trước khi sản phẩm mới ra mắt.

Mối liên hệ với anime bị trì hoãn năm 2023 vẫn còn tranh cãi

Định dạng bốn tập gợi nhớ đến kế hoạch kỷ niệm chưa hoàn thành của Naruto. Dự án anime mới được công bố vào tháng 3 năm 2023 nhân dịp kỷ niệm 20 năm loạt phim truyền hình. Phim dự kiến phát sóng trên TV Tokyo trong bốn tuần liên tiếp, bắt đầu từ ngày 3 tháng 9 năm 2023.

Tháng 8 năm 2023, ngay trước ngày ra mắt dự kiến, các tập phim bị hoãn để ê-kíp sản xuất có thể nâng cao chất lượng. Sau đó, hơn ba năm trôi qua mà không có cập nhật đáng kể nào trước thông báo tại New York Comic Con.

Các nguồn tin bất đồng về việc NARUTO × NINKU có phải chính là dự án đó hay không. Một số mô tả crossover là màn hé lộ cuối cùng của anime kỷ niệm bị trì hoãn. Một nguồn khác cho biết mối liên hệ vẫn chưa rõ. Các thông báo chính thức xác nhận đây là câu chuyện mới gồm bốn tập, nhưng không nói rõ dự án crossover thay thế, tiếp nối hay tách biệt với sản phẩm năm 2023.

Các mốc thời gian chính cho thấy những gì đã được công bố, nhưng không xem mối liên hệ chưa chắc chắn đó là điều đã ngã ngũ:

• Tháng 3 năm 2023: Công bố dự án anime mới nhân dịp kỷ niệm Naruto.
• Tháng 8 năm 2023: Hoãn lịch phát sóng dự kiến vào tháng 9 để cải thiện chất lượng.
• Ngày 10 tháng 10 năm 2026: Công bố NARUTO × NINKU và PROJECT RASENGAN tại New York.
• Ngày 19–20 tháng 12 năm 2026: Dự kiến có thêm thông báo về thương hiệu tại Jump Festa 2027.

Shadow Rising đưa Kishimoto trở lại với manga Naruto mới

Đoạn giới thiệu kết thúc buổi tọa đàm hé lộ NARUTO SHADOW RISING, manga mới do Kishimoto vẽ. Đoạn phim cho thấy các trang phác thảo manga, trong đó có sáu gương mặt Hokage đã hoàn thiện nhìn xuống Làng Lá và gương mặt thứ bảy đang được phác họa. Hokage là người đứng đầu làng; các vị tiền nhiệm được tưởng niệm trên sườn núi.

Những hình ảnh khác cho thấy Naruto giơ mũ Hokage, Kakashi mỉm cười, Sasuke đứng nghiêm nghị và Sakura trìu mến nhìn một em bé. Đoạn giới thiệu cũng khắc họa cảnh Naruto và Sasuke giao chiến. Đây là những manh mối cụ thể về nhân vật và hình ảnh xuất hiện, nhưng chưa xác định toàn bộ cốt truyện hay vị trí chính xác trong dòng thời gian Naruto.

Chưa có ngày phát hành, tạp chí, số chương hay hình thức đăng dài kỳ nào được công bố. Xác nhận chính thức chỉ giới hạn ở việc Kishimoto đang vẽ manga Naruto mới mang tên Shadow Rising, và thông tin chi tiết sẽ được công bố thêm tại sân khấu Naruto Jump Super Stage của Jump Festa 2027.

Sự kiện diễn ra vào ngày 19 và 20 tháng 12 năm 2026 tại các nhà triển lãm quốc tế của Makuhari Messe ở Chiba, Nhật Bản. Dù mang tên 2027, Jump Festa được tổ chức vào tháng 12 năm 2026. Đây cũng là dịp tiếp theo đã được công bố để cập nhật về PROJECT RASENGAN và trò chơi di động.

Lịch trình game rõ ràng hơn, nhưng có giới hạn theo khu vực

Naruto Card Game, do BANDAI CARD GAMES phát triển, dự kiến phát hành đồng thời trên toàn thế giới vào tháng 6 năm 2027. Kế hoạch ra mắt gồm các bộ bài khởi đầu tập trung vào Naruto, Sasuke và Gaara, cùng gói bài tăng cường đầu tiên. Bộ bài khởi đầu cung cấp sẵn các lá bài để chơi, còn gói tăng cường bổ sung bài để xây dựng hoặc thay đổi bộ bài.

TV Tokyo cho biết các buổi chơi thử và sản phẩm phiên bản giới hạn sẽ bắt đầu vào tháng 2 năm 2027, tiếp theo là chiến dịch phát bộ bài dùng thử quy mô lớn vào mùa xuân. Lịch sự kiện chi tiết hơn nêu các buổi chơi thử tại một số cửa hàng từ ngày 5–19 tháng 2 và 19 tháng 2–5 tháng 3, sau đó là sự kiện rộng hơn tại các cửa hàng từ ngày 5–31 tháng 3.

Đây là trò chơi thẻ bài mới, không phải phần tiếp nối đã được công bố của Naruto Collectible Card Game do Bandai phát hành từ năm 2006 đến năm 2013. Các buổi chơi thử vào tháng 2 và tháng 3 là những cơ hội đầu tiên có ngày cụ thể để trải nghiệm trò chơi mới trước khi phát hành vào tháng 6.

Hokage Ninja MOBILE có xuất phát điểm khác. Trò chơi đối kháng trên điện thoại thông minh ra mắt tại Trung Quốc đại lục vào năm 2016, vì thế kế hoạch mở rộng quốc tế là giai đoạn phân phối mới cho một trò chơi đã có sẵn. Người chơi chọn ninja từ khắp loạt truyện, lập đội và chiến đấu bằng các kỹ thuật hoạt hình cùng đòn tấn công đặc biệt, đồng thời sống lại câu chuyện Naruto.

Bandai Namco Entertainment xác nhận kế hoạch phân phối trên toàn thế giới nhưng chưa công bố ngày ra mắt. Cả hai thông báo chính thức đều lưu ý rằng khả năng tiếp cận và ngôn ngữ hỗ trợ sẽ khác nhau tùy quốc gia, khu vực, và một số nơi có thể không được phát hành trò chơi. Vì vậy, mô tả “toàn cầu” không đồng nghĩa với cam kết trò chơi sẽ có mặt ở mọi nơi.

Project Rasengan mở rộng ra ngoài anime và manga

Trong thông báo về Project Rasengan đề ngày 11 tháng 10, TV Tokyo mô tả sáng kiến này là nỗ lực phối hợp với ủy ban sản xuất anime Naruto và các công ty liên quan nhằm củng cố hoạt động kinh doanh toàn cầu của thương hiệu trong trung và dài hạn.

Lộ trình được giới thiệu tại buổi tọa đàm kéo dài từ năm 2027 đến năm 2029. Các nguồn tin diễn giải lộ trình có ít nhất tám hạng mục dự án, trong đó crossover, trò chơi thẻ bài, mở rộng trò chơi di động và manga của Kishimoto là những hạng mục đầu tiên được tiết lộ. Một số hạng mục chưa có tên, nên không nên xem lộ trình này là danh sách tám sản phẩm đã được công bố đầy đủ với ngày phát hành cố định.

Thương hiệu vốn đã có sức lan tỏa quốc tế đáng kể. Theo các số liệu được công bố, manga Naruto đã lưu hành hơn 250 triệu bản và anime truyền hình được phân phối tại hơn 145 quốc gia và vùng lãnh thổ. Đây là số liệu về lượng phát hành và phạm vi phân phối, không phải số độc giả hay khán giả đang theo dõi.

TV Tokyo dự đoán sáng kiến mới chỉ tác động nhỏ đến kết quả tài chính hợp nhất hiện tại của công ty. Đơn vị này nhận thấy tiềm năng tăng doanh thu anime và cấp phép trong thời gian dài hơn. Sự phân biệt đó rất quan trọng: một thông báo sáng tạo có quy mô lớn không nhất thiết tạo ra lợi ích tài chính ngay lập tức.

Buổi tọa đàm cũng xác nhận Naruto Shippuden Symphonic Experience sẽ đến Mỹ. Riêng một vở diễn không có lời thoại dự kiến được trình diễn tại Nhà hát Minamiza ở Kyoto từ tháng 2 đến tháng 6 năm 2027. Các dự án sân khấu này góp phần mở rộng thương hiệu, nhưng không dự án nào đưa ra ngày phát hành anime crossover.

Cập nhật phim Hollywood tập trung vào tính cách của Naruto

Destin Daniel Cretton, đạo diễn phim Naruto phiên bản Hollywood của Lionsgate, gửi lời nhắn được đọc tại buổi tọa đàm. Cuộc tìm kiếm diễn viên toàn cầu cho các vai Naruto, Sasuke và Sakura đã được công bố ngày 10 tháng 7. Lời nhắn tại Comic Con không kèm xác nhận tuyển diễn viên mới hay ngày phát hành phim.

Cretton giải thích rằng sự kiên trì và lòng quan tâm đến người khác của Naruto là trọng tâm của bản chuyển thể. Nói về quyết tâm của nhân vật, ông chia sẻ:

Dù thất bại hay bị đánh ngã bao nhiêu lần, cậu ấy vẫn không ngừng tin vào bản thân hoặc chiến đấu vì những người mình yêu thương. Tinh thần đó là cốt lõi của câu chuyện chúng tôi đang kể.

Ông cho biết ê-kíp đang cẩn trọng xây dựng thế giới, các mối quan hệ và hành trình nhân vật của Kishimoto, đồng thời hy vọng sẽ sớm chia sẻ thêm. Phát biểu cho thấy bộ phim vẫn đang được phát triển, nhưng không xác nhận quá trình quay chính đã bắt đầu hay đưa ra lịch trình sản xuất.

Có thông tin cho rằng Charles Melton đang trong giai đoạn đàm phán cuối cùng để thủ vai Kakashi, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc đã có thông báo tuyển diễn viên chính thức. Cretton cũng tham gia sản xuất cùng Hisako thông qua Jeyun Munford. Các nhà sản xuất khác được liệt kê gồm Avi Arad, Ari Arad, Emmy Yu và Jeremy Latcham.

Cột mốc thông tin chắc chắn tiếp theo của toàn thương hiệu là Jump Festa vào ngày 19–20 tháng 12. Cho đến lúc đó, điều rõ ràng là quá trình sản xuất và phát triển đã được xác nhận đối với một số dự án, nhưng chỉ trò chơi thẻ bài có tháng phát hành toàn cầu cụ thể.

Những điểm chính

• NARUTO × NINKU là anime nguyên tác gồm bốn tập, do Masashi Kishimoto và Koji Kiriyama giám sát xuyên suốt.
• Câu chuyện theo chân Naruto, Sasuke và Sakura thời trẻ đến thế giới của Fusuke sau khi Naruto trở thành đội trưởng tạm quyền của Đội 7.
• Noriyuki Abe đạo diễn, còn Tetsuya Nishio phụ trách thiết kế nhân vật và đạo diễn hoạt họa trưởng.
• Anime crossover chưa có ngày ra mắt, và mối liên hệ với dự án kỷ niệm năm 2023 bị trì hoãn vẫn còn tranh cãi.
• Manga mới của Kishimoto mang tên NARUTO SHADOW RISING; thông tin chi tiết sẽ được công bố tại Jump Festa ngày 19–20 tháng 12 năm 2026.
• Naruto Card Game phát hành trên toàn thế giới vào tháng 6 năm 2027, sau các buổi chơi thử bắt đầu từ tháng 2.
• Hokage Ninja MOBILE chưa có ngày phát hành quốc tế và sẽ có mặt tùy theo từng khu vực.
• Phim Hollywood vẫn đang trong quá trình phát triển; buổi tọa đàm không công bố thông tin tuyển diễn viên mới đã được xác nhận hay ngày phát hành.