Trời trở lạnh, người dân Buriram đổ xô tìm mua quần áo mùa đông đã qua sử dụng

Cơn lạnh bất ngờ giữa lúc ngân sách eo hẹp

Khi đợt lạnh thực sự đầu tiên của mùa tràn về Buriram, các khu chợ trong thành phố và những huyện lân cận đông kín người tìm mua quần áo ấm với giá không làm cạn túi tiền. Nhiệt độ sáng sớm giảm xuống khoảng 22°C, mức lạnh theo tiêu chuẩn vùng nhiệt đới, cũng đủ khiến người dân đổ xô mua áo khoác, áo len và áo hoodie đã qua sử dụng. Dòng người tấp nập đi qua những lối dài ở các khu chợ địa phương và chợ đêm trong phạm vi đô thị Buriram, so sánh chất liệu và kích cỡ dưới ánh đèn huỳnh quang sáng. Học sinh chuẩn bị tham gia lễ chào cờ trước giờ học, công nhân nhà máy đi làm ca sáng và nhân viên văn phòng đi xe máy đến nơi làm việc đều tìm kiếm trang phục chắn gió mà không tốn quá nhiều tiền. Quần áo mùa đông mới trên kệ cửa hàng có giá cao hơn khả năng chi trả của nhiều hộ gia đình, khiến nhu cầu chuyển sang đồ cũ có thể giữ ấm với giá chỉ bằng một phần nhỏ giá bán lẻ.

Ở hết quầy này đến quầy khác, những tấm bảng giá cho thấy rõ tình hình. Áo mỏng, khăn quàng và áo mặc bên trong có giá chỉ từ 20 baht. Những chồng áo khoác cơ bản được niêm yết từ 35 baht. Áo khoác dày hơn hoặc hàng hiệu quen thuộc còn tốt thường có giá từ 100 đến 250 baht. Mức giá này rất phù hợp với các bậc cha mẹ mua đồ cho con, người trẻ có thu nhập khiêm tốn và người nghỉ hưu sống bằng khoản thu nhập cố định. Khách hàng lục tìm trong các chồng quần áo để chọn đúng kích cỡ, kiểm tra lớp lót và kéo thử khóa, trong khi người bán giúp phân loại theo độ ấm và độ vừa vặn. Không khí mua bán khẩn trương nhưng thân thiện; mọi người cùng tìm kiếm sự thoải mái thiết thực để vượt qua những buổi bình minh lạnh giá và hành trình về nhà lộng gió vào ban đêm.

Tại một số khu chợ, người bán kéo dài giờ mở cửa và đưa hàng từ kho ra trưng bày để đáp ứng lượng khách tăng vọt. Các giá treo được bổ sung hàng khi thùng hàng vơi đi; quần áo mùa đông được chuyển lên hàng đầu, còn đồ mỏng hơn được đẩy ra phía sau. Những chiếc bàn bày găng tay, mũ len và khăn quàng bên cạnh áo khoác dài ngang eo và áo măng tô. Nhu cầu tăng đột ngột phản ánh thói quen theo mùa quen thuộc ở khu vực này của Thái Lan: người mua hành động nhanh khi đợt lạnh ập đến, trước khi những ngày nhiệt độ buổi sáng giảm sâu tiếp theo xuất hiện.

Người bán xoay xở ra sao trước lượng khách tăng vọt

Với những người bán lâu năm, đợt lạnh đã biến lượng khách qua lại thành doanh thu đáng kể. Yodthong, 51 tuổi, điều hành một quầy quần áo cũ với lượng hàng thay đổi theo thời tiết. Ông cho biết doanh số trong vài ngày qua vượt những tháng gần đây, khi khách tìm mua đồ giữ ấm nhanh chóng với giá phải chăng.

Doanh số mỗi ngày của tôi đã tăng lên 2.000 hoặc 3.000 baht. Vào mùa mưa, những ngày vắng khách chúng tôi chỉ bán được chưa tới 1.000 baht.

Giặt sạch và kiểm soát chất lượng

Người bán cho biết quần áo mùa đông được giặt và khử khuẩn trước khi treo lên kệ. Nhiều người phân loại theo kích cỡ và chất liệu, tách đồ pha len khỏi vải tổng hợp, đồng thời loại bỏ những món bị hỏng không thể sửa chữa. Mục tiêu là bày bán quần áo có thể mặc ngay trong ngày, dù người mua vẫn thường giặt lại ở nhà để yên tâm hơn.

Dự báo cho thấy buổi sáng mát mẻ sẽ còn tiếp diễn, người bán kỳ vọng sức mua vẫn duy trì. Yodthong cho biết doanh số có thể tăng thêm khi trời lạnh kéo dài; trong những mùa lạnh khắc nghiệt ở các năm trước, doanh thu mỗi ngày của ông từng cao hơn thường lệ vài nghìn baht. Quản lý hàng hóa trở thành công việc hằng ngày khi người bán nhập thêm các kiện hàng mới, hấp hoặc là phẳng những món có triển vọng, đồng thời xếp riêng áo khoác dày cho khách đi xe máy hoặc làm việc ngoài trời.

Vì sao 22°C vẫn lạnh ở Thái Lan

Với du khách đến từ vùng khí hậu lạnh hơn, nhiệt độ gần 22°C có thể nghe khá ôn hòa. Nhưng với người dân đã quen với nhiều tháng nóng ẩm, sự thay đổi này rất rõ rệt. Cơ thể con người thích nghi với mức nhiệt trung bình tại địa phương. Khi nhiệt độ không khí giảm vài độ và gió mạnh lên, mọi người sẽ cảm thấy lạnh nhanh hơn. Nhiều ngôi nhà ở Buriram được thiết kế thông thoáng để chống nóng, với tường mỏng, sàn lát gạch và các khe thông gió rộng. Những đặc điểm này giúp tản nhiệt vào tháng Tư, nhưng cũng khiến không khí lạnh lùa vào phòng ngủ trước bình minh. Việc đi làm bằng xe máy càng làm tăng cảm giác lạnh, vì gió lấy đi hơi ấm ở bàn tay và tai trên đường đi.

Nguyên nhân theo mùa của đợt giảm nhiệt khá đơn giản. Vào cuối tháng Mười Một và tháng Mười Hai, không khí khô mát từ các hệ thống áp cao trên lục địa châu Á từng đợt tràn xuống miền Bắc Thái Lan. Những đợt không khí này có thể mang đến buổi sáng se lạnh ở vùng Đông Bắc và khiến nhiệt độ cao nhất ban ngày giảm trong thời gian ngắn. Một đợt không khí lạnh mới có thể khiến nhiệt độ buổi sáng ở một số nơi thuộc Buriram xuống mức thấp quanh 20°C hoặc cuối mười mấy độ, nhất là ngoài khu vực đô thị. Người dân mặc thêm áo nhiều lớp rồi cởi bớt vào giữa buổi sáng khi nắng lên.

Đặc điểm theo mùa ở vùng Đông Bắc

Buriram nằm ở phía nam cao nguyên Khorat, nơi có những cánh đồng lúa, làng mạc và thị trấn nhỏ. Công việc đồng áng thường bắt đầu trước khi mặt trời mọc, khiến người lao động, học sinh và tiểu thương phải ra ngoài vào thời điểm lạnh nhất trong ngày. Quần áo ấm trở thành vật dụng thiết yếu trong những giờ đầu buổi sáng; áo len mỏng hoặc áo khoác nỉ là cách đơn giản để giữ ấm mà không cần mặc áo khoác dày.

Chợ đồ cũ vừa tiết kiệm vừa tiện lợi

Các quầy đồ cũ đáp ứng nhịp sinh hoạt này. Khi trời trở lạnh, người bán có thể thay đổi cách trưng bày chỉ trong một buổi chiều, đưa quần áo mùa đông ra phía trước và điều chỉnh giá theo nhu cầu. Với các hộ gia đình phải cân nhắc từng đồng baht, lợi ích rất rõ ràng. Một gia đình có thể mua áo len và một chiếc áo khoác cho mỗi đứa trong hai đứa trẻ với số tiền thấp hơn giá một chiếc áo khoác mới tại trung tâm thương mại. Hàng hóa thay đổi mỗi ngày, khiến khách quay lại xem và tìm món đồ ưng ý.

Mẹo mua sắm thông minh

Người mua ở Buriram chia sẻ một số thói quen thiết thực giúp tiết kiệm chi phí quần áo và chọn được những món đồ bền.

• Kiểm tra đường may, cổ tay áo và gấu áo xem có bị sờn hoặc bung chỉ không.
• Kéo khóa và bấm nút vài lần, kiểm tra xem có răng khóa nào bị thiếu hoặc đầu khóa bị hỏng không.
• Xem lớp lót và túi áo có còn nguyên vẹn, sạch sẽ không.
• Đưa quần áo ra chỗ có ánh sáng để phát hiện vết bẩn hoặc chỗ vải mỏng đi, có thể nhanh hỏng.
• Hỏi cách giặt món đồ và cân nhắc giặt lại hoặc phơi nắng tại nhà.
• Kiểm tra kích cỡ vì thông số trên nhãn khác nhau tùy thương hiệu và quốc gia xuất xứ.

Những bước kiểm tra nhanh này giúp người mua tận dụng từng đồng baht và chọn được quần áo dùng bền trong suốt đợt lạnh cũng như sau đó.

Điều chỉnh sinh hoạt hằng ngày và lời khuyên sức khỏe

Các trường công lập cho biết học sinh đến trường mặc áo len bên ngoài đồng phục; thời gian tập trung ngoài trời được rút ngắn và các em được nhắc mang theo áo khoác mỏng để có thể cởi ra khi trời ấm dần. Nhân viên văn phòng và cửa hàng thường mặc áo cardigan mỏng hoặc áo nỉ trong những giờ làm việc buổi sáng. Người đi làm bằng xe máy, nhân viên giao hàng và tiểu thương ở chợ bổ sung những phụ kiện giá rẻ như mũ len, khăn quàng và găng tay đơn giản. Các bác sĩ thường khuyên mặc nhiều lớp, giữ cơ thể khô ráo và hạn chế tiếp xúc lâu với gió khi nhiệt độ giảm. Uống đồ ấm trước khi đi ngủ, mang tất và đắp thêm chăn có thể giúp người cao tuổi và trẻ nhỏ. Người dân cần thận trọng khi sử dụng các nguồn nhiệt trong nhà. Bếp than và bếp gas có thể tạo ra khí độc nguy hiểm, vì vậy thông gió tốt là điều thiết yếu. Người đi xe máy cũng có thể giảm nguy cơ bằng cách đeo khẩu trang mỏng hoặc quàng khăn để làm ấm và lọc không khí, giúp giảm kích ứng cổ họng vào những buổi sáng lạnh.

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo tại các khu chợ Buriram

Dự báo cho thấy thời tiết mát mẻ sẽ còn tiếp diễn trong ngắn hạn, với buổi sáng lạnh và buổi chiều ấm hơn. Nếu một đợt không khí lục địa khác tràn về, nhiệt độ đầu ngày có thể giảm thêm, giúp nhu cầu mua sắm duy trì ở mức cao. Nếu gió dịu đi và bầu trời mờ sương hơn, buổi sáng sẽ ấm lên và khách sẽ chuyển từ áo khoác sang áo mỏng. Dù theo hướng nào, người bán cũng đã chuẩn bị. Quần áo mùa đông hiện được bày bán, chăn và áo khoác dày sẵn sàng cho đợt lạnh tiếp theo, còn quần áo mỏng hơn vẫn được xếp trong thùng gần đó để nhanh chóng đưa ra khi nắng ấm trở lại. Khả năng linh hoạt này là một trong những lý do khiến thị trường đồ cũ phát triển ở đây. Khách hàng có thể tìm được món đồ cần dùng ngay hôm nay với mức giá phù hợp ngân sách eo hẹp.

Điểm chính

• Nhiệt độ khoảng 22°C khiến người dân khắp Buriram đổ xô mua quần áo mùa đông đã qua sử dụng.
• Khách mua gồm học sinh, người đi làm và nhân viên văn phòng tìm kiếm trang phục nhiều lớp giá phải chăng.
• Giá dao động từ 20 baht cho món đồ mỏng đến khoảng 250 baht cho áo khoác còn tốt; áo khoác cơ bản có giá từ 35 baht.
• Người bán Yodthong cho biết doanh số mỗi ngày tăng lên 2.000-3.000 baht trong đợt lạnh, so với khoảng 1.000 baht vào những ngày mưa vắng khách.
• Người bán cho biết hàng được giặt và khử khuẩn trước khi bày bán; người mua thường giặt lại ở nhà.
• Buổi sáng mát mẻ ở vùng Đông Bắc có liên quan đến các đợt không khí lục địa tràn về trong mùa lạnh ở Thái Lan.
• Các phụ kiện như găng tay, khăn quàng và mũ len cũng bán chạy bên cạnh áo khoác.