Không quân, máy bay không người lái và sức ép từ Bắc Kinh: Chính quyền quân sự Myanmar đang giành lại lãnh thổ như thế nào

Cuộc chiến giành hành lang thương mại Myanmar chuyển lợi thế trở lại cho chính quyền quân sự

Quân đội Myanmar đã giành lại lãnh thổ dọc tuyến huyết mạch thương mại nối miền bắc bang Shan với Trung Quốc, đảo ngược một phần những tổn thất choáng váng hồi cuối năm ngoái. Quân đội tái chiếm Kyaukme, thị trấn chiến lược nằm trên Quốc lộ châu Á 14, chỉ trong vòng ba tuần sau khi lực lượng nổi dậy chiếm giữ nơi này, rồi tiến vào Hsipaw để khôi phục quyền kiểm soát tuyến đường tới biên giới Trung Quốc. Phương thức được sử dụng rất quyết liệt và tàn khốc: không kích hằng ngày, pháo kích dồn dập và các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái có dẫn đường, san phẳng nhiều khu dân cư và buộc người dân phải tháo chạy. Những bước tiến này được thúc đẩy bởi nỗ lực tái cấu trúc chiến tranh, dựa vào sức mạnh không quân, lực lượng tân binh bị huy động và sự hỗ trợ, đòn bẩy ngày càng tăng từ Trung Quốc.

Bắc Kinh không giấu giếm những ưu tiên của mình. Ổn định ở vùng biên giới, bảo vệ các đường ống năng lượng chạy từ vịnh Bengal tới Vân Nam và duy trì các dự án hạ tầng giá trị cao đều quan trọng. Giới chức Trung Quốc siết kiểm soát biên giới đối với hàng hóa lưỡng dụng, gây sức ép buộc các lực lượng vũ trang sắc tộc ngừng tiến công và hạn chế dòng vũ khí, đồng thời cung cấp máy bay không người lái, phụ tùng, huấn luyện và hậu thuẫn chính trị cho cuộc bầu cử mà các tướng lĩnh muốn tổ chức trong năm nay. Kết quả là xung đột lại nghiêng về phía quân đội tại các hành lang trọng yếu, dù những vùng rộng lớn vẫn đang tranh chấp hoặc nằm trong tay các nhóm kháng chiến.

Kyaukme và Hsipaw cho thấy chiến thuật mới

Khi các tay súng Taang lần đầu chiếm Kyaukme, chiến thắng này có vẻ là cú đột phá về tâm lý cho lực lượng nổi dậy, vốn đã tràn qua miền bắc bang Shan dưới ngọn cờ Chiến dịch 1027, một cuộc tiến công phối hợp của liên minh ba bên mang tên Liên minh Huynh đệ. Phản ứng của quân đội cho thấy chiến tranh đã thay đổi ra sao. Các trinh sát sử dụng máy bay không người lái và thiết bị bay bốn cánh quạt thương mại, nay được quân đội sở hữu hàng nghìn chiếc, truyền tọa độ cho phi công. Máy bay phản lực và cường kích dội bom xuống các tuyến phố trung tâm và nơi bị nghi là căn cứ ẩn náu, trong khi dù lượn có gắn động cơ xuất hiện trên những khu vực phòng thủ sơ sài để thả bom tự chế. Chỉ trong vài tuần, thị trấn lại rơi vào tay chính quyền quân sự, và kịch bản tương tự lặp lại ở Hsipaw.

Những thị trấn này quan trọng không chỉ vì ý nghĩa biểu tượng. Kiểm soát tuyến đường tới biên giới Trung Quốc giúp nhà nước khôi phục nguồn thu hải quan và cho phép quân đội vận chuyển tiếp tế dọc một tuyến thương mại thiết yếu. Điều đó cũng gửi thông điệp tới các quan chức đang lo ngại ở bên kia biên giới. Chính quyền quân sự có thể đang mất đất ở một số khu vực, nhưng họ đặt mục tiêu giữ vững những nơi giao thoa giữa thương mại, đường ống dẫn và kế hoạch bỏ phiếu.

Vì sao sự hậu thuẫn của Trung Quốc quan trọng

Trung Quốc nhìn Myanmar qua lăng kính an ninh và kinh tế. Các đường ống dầu khí kéo dài gần 800 km tới Vân Nam giúp giảm phụ thuộc vào các tuyến hàng hải. Thương mại biên giới nuôi sống toàn bộ nền kinh tế cấp tỉnh. Bất ổn tràn qua biên giới đe dọa cả hai lợi ích này. Đó là lý do Bắc Kinh tăng cường viện trợ và ảnh hưởng. Các nhà phân tích chính sách cho biết hỗ trợ của Trung Quốc hiện bao gồm kinh phí cho cuộc tổng điều tra dân số và bầu cử, công nghệ và huấn luyện cho chính quyền, siết kiểm soát xuất khẩu hàng hóa lưỡng dụng, cùng nỗ lực thuyết phục hoặc ép buộc các tác nhân sắc tộc chủ chốt dọc biên giới chấp nhận ngừng bắn.

Đòn bẩy xuyên biên giới và sức ép âm thầm

Các lực lượng vũ trang sắc tộc từng khiến quân đội rơi vào thế bế tắc vào cuối năm 2023 đã thấy không gian xoay xở bị thu hẹp vào đầu năm 2025. Các cửa khẩu biên giới đóng cửa, điện và internet chập chờn ở những thị trấn lân cận, còn các nguồn tin am hiểu tình hình biên giới cho biết đã xảy ra việc bắt giữ và cảnh báo khi lãnh đạo phiến quân sang Trung Quốc. Tại miền bắc bang Shan, lực lượng kháng chiến rút khỏi những vị trí khó khăn lắm mới giành được, trong đó có một thành phố lớn, mà không giao tranh, sau nhiều tuần chịu sức ép. Theo quan điểm của Bắc Kinh, mục tiêu rất rõ ràng: ngăn xung đột đe dọa thương mại và hạ tầng, đồng thời tránh để nhà nước Myanmar sụp đổ.

Ni Ni Kyaw, người phát ngôn của một lực lượng ủng hộ dân chủ từng chiến đấu giành thành phố trước khi rút lui, mô tả điều bà chứng kiến là sự can thiệp trực tiếp nhằm phục vụ lợi ích của Trung Quốc.

Trung Quốc tuyên bố không can thiệp vào công việc nội bộ của Myanmar, nhưng tại Lashio, họ đã rõ ràng nhúng tay và trực tiếp điều hành tình hình," bà nói. "Cách tiếp cận của Trung Quốc đối với các vấn đề của Myanmar hoàn toàn bị chi phối bởi lợi ích riêng.

Trong khi đó, các kênh cung cấp vũ khí và hậu cần lâu năm cũng đã thay đổi. Quân đội Thống nhất Wa, một lực lượng hùng mạnh và là nguồn cung vũ khí then chốt cho nhiều nhóm nổi dậy, đang chịu sức ép phải hạn chế tiếp tế cho các nhóm khác. Một số phe phái đã tạm dừng tiến công hoặc rút khỏi những thị trấn trước đây họ kiểm soát.

Vũ khí, máy bay không người lái và chuỗi cung ứng

Một yếu tố quyết định đà trở lại của chính quyền quân sự là quy mô và sự đa dạng của trang thiết bị được chuyển tới lực lượng này. Máy bay không người lái do Trung Quốc sản xuất hiện đang lấp những khoảng trống trong kho vũ khí, từ thiết bị bay bốn cánh quạt bán sẵn được dùng để trinh sát và thả đạn dược đến các hệ thống lớn hơn có thể tấn công ở tầm xa hơn. Không quân, vốn thiếu máy bay huấn luyện Yak 130 của Nga đủ điều kiện hoạt động và chậm đưa vào sử dụng tiêm kích Sukhoi hạng nặng, đã dựa vào máy bay Trung Quốc tương thích với năng lực bảo dưỡng của Myanmar. Một lô thứ hai gồm các tiêm kích FTC 2000G được chuyển tới vào năm 2024, và các phi công bắt đầu sử dụng chúng trong nhiệm vụ chiến đấu, theo lời các cựu sĩ quan và hình ảnh từ những buổi lễ của quân đội. Những máy bay này mang theo bom, rocket và tên lửa, trở thành lực lượng nòng cốt cho các nhiệm vụ không kích khi thời tiết và hậu cần cho phép.

Vai trò của Trung Quốc không chỉ dừng ở việc cung cấp máy bay hoàn chỉnh. Một nhóm cố vấn độc lập gồm các cựu quan chức Liên Hợp Quốc đã công bố chi tiết về cách ngành công nghiệp nhà nước Trung Quốc giúp các nhà máy quốc phòng Myanmar thiết lập dây chuyền sản xuất bom. Các nhà điều tra dẫn chứng sự tham gia của kỹ sư Trung Quốc, hoạt động đào tạo nhân viên nhà máy tại Trung Quốc và hỗ trợ từ xa liên tục trong quá trình xây dựng dây chuyền. Báo cáo cũng mô tả sự phụ thuộc của quân đội vào linh kiện vi điện tử và nguyên liệu đầu vào từ nước ngoài để sản xuất đạn dược trên không, đồng thời cho rằng nếu không có nguồn cung bên ngoài, chiến dịch ném bom sẽ chậm lại.

Yanghee Lee, cựu báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc về nhân quyền tại Myanmar và đồng sáng lập hội đồng cố vấn, nêu bật những hệ lụy đạo đức một cách thẳng thắn.

Trung Quốc phải chấm dứt hỗ trợ quân sự cho chính quyền quân sự Myanmar," bà nói. "Ký ức về những vụ ném bom sẽ còn ám ảnh người dân Myanmar.

Bắc Kinh bác bỏ cáo buộc tiếp tay cho các hành vi vi phạm và nói rằng họ thận trọng trong xuất khẩu quốc phòng. Tuy nhiên, lập trường rộng hơn của nước này, từ ủng hộ một cuộc bỏ phiếu được dàn xếp đến siết kiểm soát biên giới gây cản trở việc lực lượng nổi dậy tiếp cận linh kiện lưỡng dụng, đã giúp quân đội thay đổi nhịp độ cuộc chiến.

Sức mạnh không quân giúp chính quyền quân sự giành lại thế chủ động

Trên khắp cả nước, sức mạnh không quân đã trở thành công cụ được ưu tiên của một quân đội đang phải dàn mỏng lực lượng dưới mặt đất. Khi binh lính chật vật tuần tra bên ngoài các thị trấn có đồn trú, máy bay phản lực, trực thăng và máy bay không người lái có thể tiến sâu vào lãnh thổ đối phương. Các cuộc không kích đã đánh trúng trường học, phòng khám và khu dân cư. Các nhóm giám sát ghi nhận hàng trăm cuộc tập kích chỉ trong những tháng cuối năm 2023, còn số liệu thống kê tại địa phương cho thấy ít nhất một nghìn thường dân có thể đã thiệt mạng trong năm nay do các cuộc tấn công đường không. Kể từ cuộc đảo chính, hàng triệu người đã phải rời bỏ nhà cửa; Liên Hợp Quốc ước tính con số này vượt quá ba triệu. Các tổ chức theo dõi xung đột thống kê số người thiệt mạng lên tới hàng chục nghìn.

Máy bay Trung Quốc và nguồn lực bảo dưỡng ngày càng thu hẹp

Các máy bay Nga của Myanmar gặp vấn đề về khả năng hoạt động. Phụ tùng thay thế đắt đỏ, còn mức tiêu thụ nhiên liệu cao. Ngược lại, máy bay Trung Quốc dễ thích ứng hơn với hệ thống hậu cần trong nước. Một cựu trung sĩ đào ngũ sau cuộc đảo chính năm 2021 cho biết các máy bay Trung Quốc đã thực hiện nhiệm vụ chiến đấu từ những căn cứ không quân trọng yếu, lấp khoảng trống do các máy bay huấn luyện phải ngừng hoạt động và các tiêm kích hạng nặng bị chậm bàn giao để lại.

Nhiều chiếc Yak 130 do Nga sản xuất đã ngừng hoạt động, vì vậy máy bay Trung Quốc rất quan trọng," Zay Ya, cựu trung sĩ Không quân Myanmar, cho biết. "Máy bay Trung Quốc có thể được đưa vào sử dụng ngay, còn Sukhoi hạng nặng cần thời gian và nguồn lực mà không quân không có.

FTC 2000G cũng gắn liền với những rủi ro mà phi công và dân thường phải đối mặt trong cuộc chiến. Lực lượng kháng chiến tuyên bố đã bắn hạ một chiếc máy bay này vào đầu năm 2024 trong một cuộc tấn công ở miền bắc bang Shan. Trong các vụ không kích riêng biệt, loại máy bay này được xác định đã tham gia những đợt ném bom đánh trúng nhà ở gần biên giới Trung Quốc. Những vụ việc đó khiến các tổ chức nhân quyền kêu gọi chấm dứt mọi hoạt động chuyển giao vũ khí cho Myanmar.

Máy bay không người lái làm thay đổi chiến trường

Từ năm 2021, cả hai bên đều sử dụng máy bay không người lái. Với lực lượng nổi dậy có ít pháo binh, các thiết bị bay bốn cánh quạt thương mại được cải biến trở thành công cụ tấn công chính xác với chi phí thấp. Các đội điều khiển máy bay không người lái thả bom nhỏ xuống tiền đồn và kho đạn, quay phim các đoàn xe và phá rối tuyến tiếp tế. Lợi thế chiến thuật đó đang thu hẹp. Quân đội đã áp dụng phương thức tương tự, xây dựng các đơn vị máy bay không người lái riêng và mua sắm thiết bị gây nhiễu tiên tiến. Các nhóm kháng chiến hiện cho biết hoạt động gây nhiễu làm giảm tầm hoạt động và độ tin cậy của thiết bị, trong khi máy bay không người lái của quân đội giúp hiệu chỉnh hỏa lực pháo binh và dẫn đường cho máy bay tới mục tiêu. Kết quả là một cuộc chạy đua vũ trang bằng máy bay không người lái song hành với các đợt không kích, đem lại lợi thế cho bên có chuỗi cung ứng sâu rộng hơn và khả năng tiếp cận linh kiện điện tử tốt hơn.

Nghĩa vụ quân sự, lực lượng bộ binh và quyền kiểm soát các tuyến thương mại

Chỉ riêng các cuộc không kích không thể giữ được lãnh thổ. Chính quyền quân sự đã bổ sung quân số bằng chiến dịch tổng động viên bắt buộc, buộc hàng chục nghìn thanh niên nhập ngũ kể từ cuối năm 2023. Các đơn vị mới, dù được huấn luyện không đồng đều, vẫn giúp các chỉ huy có đủ nhân lực để tái chiếm những thị trấn đã được không quân dọn đường và bố trí quân tại các trạm kiểm soát dọc đường cao tốc, các điểm vượt sông. Quân đội ưu tiên các hành lang thương mại tới Trung Quốc và Thái Lan, cũng như các trung tâm huyện lỵ nơi họ dự định tổ chức bỏ phiếu. Điều này giúp lý giải vì sao quân đội nhanh chóng tái chiếm Kyaukme và Hsipaw, trong khi các tuyến phòng thủ của lực lượng kháng chiến ở những nơi khác thuộc bang Rakhine và Chin vẫn trụ vững.

Chiến dịch 1027 phơi bày sự hiện diện mong manh của quân đội ở miền bắc, khi các đợt tấn công phối hợp của ba lực lượng sắc tộc tràn qua khoảng 180 tiền đồn và làm lung lay niềm tin vào Naypyidaw. Chiến dịch phản công một lần nữa làm thay đổi cách nhìn về cục diện. Quân đội chưa kiểm soát toàn bộ đất nước, nhưng đã khôi phục được phần nào khả năng cơ động và đòn bẩy dọc các tuyến đường có ý nghĩa sống còn với sự tồn tại của chính quyền.

Cái giá nhân đạo và luật chiến tranh

Cuộc chiến ở Myanmar đã gây tổn thất nặng nề cho dân thường. Các cuộc không kích đánh trúng trường học, bệnh viện và chợ. Trong một trong những vụ việc đẫm máu nhất năm 2023, một vụ ném bom vào buổi tụ họp tại làng đã khiến hàng chục người thiệt mạng. Các nhóm nhân quyền địa phương ghi nhận nhiều vụ tấn công lặp đi lặp lại nhằm vào nơi thờ tự, trong đó có các nhà thờ ở bang Karenni. Tại nhiều khu vực do lực lượng kháng chiến kiểm soát, hoạt động giáo dục phải diễn ra bí mật, với lớp học tổ chức dưới bạt ở lòng sông hoặc trong các lán tạm. Các tổ chức cứu trợ cho biết mìn và bẫy nổ do các đơn vị rút lui bỏ lại khiến nhiều ngôi nhà không còn ở được.

Các nhà nghiên cứu độc lập đã lần theo những chuỗi cung ứng phục vụ chiến dịch ném bom, từ máy bay, đạn dược đến nhiên liệu phản lực. Họ cho rằng nếu không có nguồn cung và hỗ trợ kỹ thuật từ bên ngoài, cường độ hoạt động không quân sẽ giảm. Báo cáo của họ cũng lập luận rằng các cuộc không kích có hệ thống là một chiến lược khủng bố, nhằm nghiền nát tinh thần dân thường và buộc người dân rời khỏi những khu vực ủng hộ lực lượng kháng chiến. Nhận định này phù hợp với lời kể của các cộng đồng mô tả nhiều đợt tập kích liên tiếp dù gần đó không có mục tiêu quân sự.

Morgan Michaels, nghiên cứu viên chuyên theo dõi xung đột, cảnh báo rằng sự tàn phá sẽ định hình chính trị và xã hội trong nhiều thập niên.

"Chỉ riêng tại vùng khô hạn, quân đội đã phá hủy hơn một trăm nghìn ngôi nhà, để lại những bất bình sâu sắc kéo dài qua nhiều thế hệ," ông nói.

Những người bảo vệ nhân quyền kêu gọi Bắc Kinh chấm dứt mọi hoạt động chuyển giao hỗ trợ không kích, bao gồm linh kiện và hỗ trợ kỹ thuật cho sản xuất đạn dược. Họ cũng cho rằng Trung Quốc đã sử dụng quyền phủ quyết tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để ngăn cản một lệnh cấm vận vũ khí quốc tế có tính ràng buộc. Giới chức Trung Quốc bác bỏ những cáo buộc này và nói rằng họ đang tìm cách giảm leo thang, thúc đẩy đối thoại. Thực tế trên thực địa là cuộc khủng hoảng nhân đạo ngày càng trầm trọng và tình trạng thiếu lương thực, thuốc men, nơi trú ẩn gia tăng tại các vùng xung đột.

Bầu cử, tính chính danh và quyền kiểm soát

Chính quyền quân sự dự định tổ chức bầu cử trong năm nay, với sự hỗ trợ của Trung Quốc về kinh phí cho cuộc tổng điều tra dân số và công tác kỹ thuật. Đảng dẫn đầu trong cuộc bầu cử toàn quốc gần nhất đã bị cấm hoạt động, còn quân đội vẫn nắm quyền lực bao trùm theo hiến pháp do họ soạn thảo hơn một thập niên trước. Nhiều khu vực rộng lớn không an toàn để tổ chức bỏ phiếu. Các nhà phân tích dự đoán bầu cử sẽ chỉ diễn ra tại những vùng quân đội đã tái lập quyền kiểm soát, đặc biệt là dọc các hành lang thương mại và tại các tỉnh lỵ. Mục tiêu là tuyên bố có được sự ủy nhiệm của người dân và đưa ra với các đối tác nước ngoài một lối thoát khỏi khủng hoảng.

Lập luận đó vấp phải thực tế khó lay chuyển. Các nhóm đối lập, trong đó có Lực lượng Phòng vệ Nhân dân và các lực lượng vũ trang sắc tộc đồng minh, vẫn kiểm soát hoặc tranh chấp những vùng rộng lớn trên cả nước. Nhà nước gặp khó khăn trong việc cung cấp dịch vụ ở nhiều nơi và đã mất lòng tin của phần lớn người dân. Ngay cả với sự hậu thuẫn của Trung Quốc, cuộc bầu cử khó có thể giải quyết tranh chấp cốt lõi về quyền thống trị của quân đội, nhất là khi giao tranh tiếp tục khiến dân thường phải di dời và hạ tầng bị hư hại.

Nước cờ cân bằng của Bắc Kinh và rủi ro khu vực

Trung Quốc giữ vị trí trung tâm trong các động lực bên ngoài của cuộc xung đột. Đây là đối tác thương mại và nhà đầu tư lớn nhất của Myanmar, nhà cung cấp máy bay và thiết bị điện tử, đồng thời là bên kiểm soát các luồng hàng hóa xuyên biên giới. Trung Quốc thậm chí cho phép các công ty an ninh tư nhân hoạt động gần những dự án chiến lược, giúp các đơn vị Myanmar được điều động tới những mặt trận khác. Tuy nhiên, đòn bẩy của nước này có giới hạn. Chiến tranh càng nhắm vào dân thường thì càng thúc đẩy kháng cự. Các nhóm nổi dậy thích ứng với công nghệ, thay đổi chiến thuật và tìm những tuyến tiếp tế mới. Vòng xoáy đó đi ngược mục tiêu của Bắc Kinh là duy trì một vùng biên giới ổn định, có thể dự đoán.

Sức ép lên các lực lượng sắc tộc gần biên giới

Trên khắp miền bắc bang Shan, các lực lượng sắc tộc hoạt động trong một bức tranh lãnh thổ đan xen với dấu ấn kinh tế của Trung Quốc. Giới chức Trung Quốc đã gây sức ép buộc các nhóm này ngừng giao tranh gần thị trấn biên giới và xung quanh các công trình hạ tầng. Báo cáo từ các chỉ huy và lãnh đạo địa phương mô tả sự kết hợp giữa khuyến khích và cưỡng ép, từ lời hứa mở lại hoạt động thương mại đến việc đột ngột cắt điện, internet khiến các thị trấn bị ảnh hưởng tê liệt. Việc rút khỏi Lashio là một trường hợp nổi bật cho thấy sức ép đã nhanh chóng đem lại kết quả.

Một nữ phát ngôn viên lực lượng kháng chiến đã nói lên nỗi thất vọng của các chiến binh vừa chịu tổn thất nặng nề để chiếm thành phố.

Cách tiếp cận của Trung Quốc đối với các vấn đề của Myanmar hoàn toàn bị chi phối bởi lợi ích riêng," Ni Ni Kyaw nói. "Họ đã rõ ràng nhúng tay và trực tiếp điều hành tình hình.

Việc rút lui có thể giúp giảm nguy cơ trước mắt đối với các đường ống và tuyến thương mại gần đó, nhưng cũng khiến lực lượng nổi dậy tin rằng họ đang phải đối đầu trên hai mặt trận: với chính quyền quân sự và với những hạn chế áp đặt từ bên kia biên giới.

Những yếu tố có thể thực sự làm thay đổi cục diện

Mọi thay đổi lớn trong cuộc chiến đều bắt nguồn từ những biến chuyển về nguồn tiếp tế, công nghệ hoặc đòn bẩy nước ngoài. Đà tiến công của lực lượng nổi dậy vào cuối năm 2023 kết hợp động lực tại chỗ với chiến thuật sử dụng máy bay không người lái để trừng phạt các tiền đồn sơ hở. Đà phục hồi của chính quyền quân sự trong năm 2024 và 2025 dựa vào sức mạnh không quân, lượng máy bay không người lái dồi dào và chiến dịch động viên bổ sung quân số cho các đơn vị. Muốn phá vỡ vòng xoáy đó, cần có một thỏa thuận ngừng bắn được duy trì trên nhiều mặt trận hoặc làm gián đoạn nguồn cung vũ khí và nhiên liệu phục vụ không kích.

Các nhóm nhân quyền và tổ chức cứu trợ kêu gọi chấm dứt mọi hoạt động chuyển giao vũ khí cho quân đội, áp đặt trừng phạt có mục tiêu đối với những thực thể hỗ trợ sản xuất đạn dược và ngăn nhiên liệu phản lực tới các căn cứ không quân. Một số ý kiến đi xa hơn, cho rằng lực lượng kháng chiến cần được hỗ trợ vật chất, bao gồm các hệ thống phòng không, để răn đe những cuộc tấn công nhằm vào dân thường. Những người khác cảnh báo rằng thêm vũ khí có thể làm xung đột lan rộng và tăng thương vong dân sự. Điểm đồng thuận duy nhất giữa các nhóm này là không kích chính là nguyên nhân lớn nhất gây ra tình trạng di dời và chết chóc.

Các học giả nghiên cứu quốc phòng cảnh báo rằng sự hỗ trợ của Trung Quốc, dù giúp ích cho chính quyền quân sự, không khắc phục được những điểm yếu căn bản về nhân lực và hậu cần. Máy bay vẫn cần được bảo dưỡng định kỳ, số phi công có hạn, còn lực lượng bộ binh cần tinh thần và sự gắn kết để giữ lãnh thổ sau khi máy bay rời đi.

Tiến sĩ Abdul Rahman Yaacob, chuyên gia quốc phòng Đông Nam Á, đưa ra đánh giá thận trọng về khả năng mà máy bay và sự hỗ trợ của Trung Quốc có thể đem lại cho quân đội Myanmar.

Việc bàn giao có thể đem lại lợi thế chiến thuật cho chính quyền quân sự," ông nói, "nhưng sẽ không làm thay đổi cán cân, vì chính quyền đang thiếu nhân lực.

Với dân thường trên đường tiến quân của cuộc chiến, hiểm họa hiện hữu ngay trước mắt. Hầm trú bom mọc lên gần trường học và phòng khám. Các gia đình di chuyển vào ban đêm để tránh máy bay. Các nhóm cộng đồng ghi lại mảnh vỡ và hố bom nhằm lưu bằng chứng về những cuộc tấn công cho các nỗ lực xác định trách nhiệm trong tương lai. Những lựa chọn thường nhật ấy, xa rời chính trị trên trang nhất, sẽ quyết định liệu các cộng đồng có thể cầm cự đủ lâu để chứng kiến cuộc chiến trên không tạm lắng hay không.

Kết luận chính

• Quân đội tái chiếm Kyaukme và Hsipaw bằng các đợt không kích liên tục, máy bay không người lái và tân binh, khôi phục quyền kiểm soát tuyến thương mại tới Trung Quốc.
• Trung Quốc siết kiểm soát biên giới, gây sức ép lên các lực lượng sắc tộc và cung cấp công nghệ, kinh phí, trong đó có hỗ trợ cho cuộc bầu cử dự kiến.
• Tiêm kích FTC 2000G do Trung Quốc sản xuất tăng cường sức mạnh không quân khi các máy bay Nga gặp trục trặc, còn máy bay không người lái giúp dẫn đường cho những đợt tấn công chính xác và sát thương hơn.
• Các nhà nghiên cứu độc lập cho biết ngành công nghiệp nhà nước Trung Quốc đã hỗ trợ sản xuất bom ở Myanmar, trong khi những người vận động kêu gọi chấm dứt mọi hoạt động chuyển giao tiếp tay cho việc này.
• Sức mạnh không quân gây ra phần lớn thương vong dân sự; hàng trăm cuộc không kích được ghi nhận vào cuối năm 2023 và người ta cho rằng ít nhất một nghìn thường dân đã thiệt mạng trong năm nay.
• Nghĩa vụ quân sự bắt buộc đã bổ sung hàng chục nghìn binh sĩ, giúp quân đội giữ các thị trấn tái chiếm sau những chiến dịch ném bom.
• Nhiều khu vực rộng lớn vẫn nằm ngoài quyền kiểm soát của chính quyền quân sự; theo ước tính của Liên Hợp Quốc, hơn ba triệu thường dân đã phải di dời.
• Các nhà phân tích cho rằng sự hậu thuẫn của Trung Quốc giúp chính quyền quân sự có lợi thế chiến thuật, nhưng không giải quyết được tình trạng thiếu nhân lực hay bảo đảm quyền kiểm soát lâu dài.
• Cần có một thỏa thuận ngừng bắn hoặc chấm dứt nguồn cung vũ khí và nhiên liệu phục vụ không kích thì mới có thể làm thay đổi chiều hướng xung đột.