Bên trong Nhà thờ Công giáo Setagaya, chốn bình yên ở Tokyo với hang đá Lộ Đức

Một chốn yên bình cách Shimokitazawa vài bước chân

Cách ga Shimokitazawa nhộn nhịp ở Tokyo vài phút đi bộ, men theo những con ngõ có quán cà phê và cửa hàng đồ cổ, Nhà thờ Công giáo Setagaya mang đến một nhịp sống khác. Giáo xứ nhỏ nằm phía sau Nhà hát Suzunari ở Kitazawa, nơi tiếng chim hót và lá cây xào xạc thường thay cho âm thanh không ngớt của thành phố. Theo bài viết của báo Mainichi, nhà nguyện được xây dựng năm 1948, trong những năm tháng khó khăn sau Thế chiến II, với sự hỗ trợ gồm cả vật liệu được gửi từ Pháp. Ngày nay, khuôn viên có gian thánh đường bằng gỗ thanh bình với trần vòm cuốn dạng thùng, một khoảng sân nhỏ và hang đá kiểu Lộ Đức, nơi mời gọi mọi người lặng lẽ cầu nguyện.

Giáo xứ dâng kính Thánh Gioan Tẩy Giả và phục vụ người Công giáo sinh sống, làm việc tại Setagaya, quận đặc biệt đông dân nhất Tokyo. Thánh lễ Chủ nhật được cử hành bằng tiếng Nhật; các khung giờ lễ trong tuần tạo cơ hội để người đi làm và các gia đình ghé thăm. Nhiều người đến dự lễ. Những người khác tìm đến một góc yên tĩnh trong thành phố để ngồi xuống, hít thở và để một ngày bận rộn chậm lại.

Nhà nguyện được định hình bởi doanh trại thời chiến và viện trợ từ Pháp

Lịch sử giáo xứ bắt đầu vào năm 1946, khi linh mục Petro Takemi Konda tập hợp những người Công giáo địa phương cầu nguyện trong các phòng thuê tại một nhà riêng, theo Tổng Giáo phận Tokyo. Năm 1947, một nhà nguyện nhỏ được chuyển từ nghĩa trang Fuchu đến địa điểm hiện nay và cải tạo để phục vụ giáo xứ. Cũng khoảng thời gian đó, một nhà Nissen dư thừa của Quân đội Mỹ trở thành nhà nguyện đầu tiên trong khuôn viên. Giáo dân gọi nơi này là doanh trại kamaboko vì hình dáng nửa tròn của nó giống chiếc bánh cá kamaboko quen thuộc ở Nhật Bản.

Từ nơi trú ẩn thời chiến thành hội trường cộng đồng

Thánh đường kiên cố được cung hiến vào năm 1948. Mainichi cho biết vật liệu được chuyển từ Pháp đến để hỗ trợ hoàn thành công trình, thể hiện sự ủng hộ dành cho một cộng đồng đang tái thiết sau chiến tranh. Nhà Nissen được dùng làm nơi cầu nguyện chính cho đến khi thánh đường mở cửa. Linh mục Stanislaus Fusao Sekine, cha xứ hiện nay, cho biết về sau nhà này trở thành địa điểm tổ chức âm nhạc, các buổi giao lưu văn hóa và hoạt động từ thiện phục vụ cả người dân xung quanh lẫn giáo dân.

Bên trong thánh đường: gỗ mộc mạc và trần vòm cuốn dạng thùng

Bước vào thánh đường, cảm nhận đầu tiên là sự tĩnh lặng. Tông màu gỗ ấm áp dẫn mắt nhìn lên trần vòm cuốn dạng thùng thoai thoải. Phía trên bàn thờ, các chữ cái Hy Lạp ám chỉ Chúa Giêsu Kitô là Chiên Thiên Chúa, một chi tiết có thể thấy trong loạt ảnh do Mainichi đăng tải. Các ô kính màu nằm hai bên bàn thờ, phủ sắc màu dịu nhẹ lên những hàng ghế. Các ảnh tượng và cây thánh giá đơn sơ định hình không gian mà không cần trang trí cầu kỳ. Căn phòng tạo cảm giác được thiết kế để lắng nghe và cầu nguyện.

Vòm cuốn dạng thùng là một mái vòm liên tục chạy dọc theo chiều dài căn phòng. Kiểu kiến trúc này xuất hiện trong nhiều công trình Romanesque vì có thể bao phủ không gian rộng mà vẫn vững chắc, ổn định. Tại một giáo xứ đô thị nhỏ như Setagaya, mái vòm tạo cảm giác không gian rộng mở và được che chở mà không cần trụ chống phức tạp hay trang trí nặng nề. Nhờ đó, nội thất vừa vững chãi vừa dịu dàng.

Hang đá Lộ Đức, lòng sùng kính từ Pháp được tái hiện ở Tokyo

Phía bắc khuôn viên có một hang đá nhỏ gợi nhớ đến Lộ Đức ở miền nam nước Pháp. Người Công giáo bắt nguồn lòng sùng kính này từ năm 1858, khi Bernadette Soubirous, lúc ấy 14 tuổi, kể rằng mình đã nhiều lần thấy Đức Mẹ Maria hiện ra tại một hang động ở rìa thị trấn. Theo thời gian, nhiều giáo xứ trên khắp thế giới đã dựng hang đá riêng. Những góc yên tĩnh này gợi nhắc khách viếng thăm về lời cầu nguyện, nguồn nước và sự chữa lành gắn với địa điểm nguyên thủy ở Lộ Đức.

Dựng nên một nơi để dừng chân

Hang đá ở Setagaya được lắp dựng từ những mảnh bê tông vụn quyên góp cùng các vật liệu khác do giáo dân đóng góp, một hành động vừa thiết thực vừa mang tính biểu tượng, biến những mảnh vụn thành điều đẹp đẽ. Tượng Đức Mẹ Maria hướng mắt lên cao trong hốc đá giống hang động, còn những hàng cây gần đó làm dịu âm thanh thành phố. Mọi người dừng chân thắp nến, khẽ đọc một lời cầu nguyện ngắn hoặc lặng lẽ ngồi xuống. Hang đá không đồ sộ. Nơi đây mang vẻ gần gũi, thủ công và gắn với mặt đất, khuyến khích mọi người suy ngẫm thong thả.

Linh mục Stanislaus Fusao Sekine, người dẫn dắt cộng đoàn giáo xứ, thường mô tả những gì khách viếng thăm cảm nhận khi họ đến mà không định trước. Trao đổi với phóng viên Mainichi, ông đã khắc họa bầu không khí thu hút mọi người đến nhà thờ nhỏ này, kể cả những người chỉ định đi tắt ngang qua nhà hát.

"Nhà thờ là nơi mọi người tìm thấy bình yên khi lặng lẽ đứng đó," linh mục Sekine nói.

Cộng đoàn đức tin, các nghi lễ và cách đến nhà thờ

Nhà thờ Công giáo Setagaya dâng kính Thánh Gioan Tẩy Giả và thuộc Tổng Giáo phận Tokyo. Tổng Giáo phận thông tin Thánh lễ Chủ nhật bằng tiếng Nhật bắt đầu lúc 10:30 am. Các ngày trong tuần có thánh lễ vào buổi sáng, buổi chiều và buổi tối. Mỗi tháng một lần có lớp giáo lý Chủ nhật tại Phòng Cha mẹ và Trẻ em. Tòa nhà có lối vào dốc và nhà vệ sinh dễ tiếp cận để hỗ trợ những người đi lễ gặp khó khăn về vận động. Tính đến cuối năm 2019, giáo xứ có 641 giáo dân đăng ký, quy mô đủ để mọi người biết nhau qua tên gọi.

Việc đào sâu đức tin và cầu nguyện là những phần thường xuyên trong nhịp sinh hoạt hằng tuần. Giáo xứ tổ chức các lớp Kinh Thánh, nhóm đọc sách Giáo lý và các buổi học về những tác giả thời Giáo hội sơ khai cũng như Cựu Ước. Theo khung giờ định sẵn, cộng đoàn cầu nguyện với thánh ca Taizé và Các Giờ Kinh Phụng Vụ, một chuỗi thánh vịnh và bài đọc mà Kitô hữu trên khắp thế giới sử dụng để đánh dấu các thời khắc buổi sáng, buổi tối và ban đêm. Tổng Giáo phận cho biết mọi người có thể tham gia những giờ kinh này sau giờ làm, phù hợp với lịch sinh hoạt của khu phố.

Sân khấu cho văn hóa và hoạt động từ thiện ở Setagaya

Hội trường kamaboko, vốn là nhà Nissen cũ, đã có một đời sống mới như không gian đa năng cho các sự kiện. Hình dáng nửa trụ đơn giản giúp nơi đây dễ bố trí cho các buổi hòa nhạc quy mô nhỏ, thuyết trình, hội thảo và triển lãm. Theo Mainichi, các buổi hòa nhạc từ thiện đã giúp giáo xứ hỗ trợ những mục tiêu bên ngoài nhà thờ, đồng thời tạo cơ hội để người dân xung quanh tiếp cận cộng đồng.

Nghệ thuật và chữa lành

Nhân kỷ niệm 60 năm cung hiến thánh đường vào năm 2008, giáo xứ tổ chức một dự án nghệ thuật cộng tác với nghệ sĩ Minha Lee mang tên Đôi cánh đại bàng. Trong hơn mười tháng, giáo dân và người dân trong khu vực tạo ra những tấm tranh lớn bằng giấy túi trà đã qua sử dụng, giấy Hàn Quốc và các vật liệu vẽ đơn giản, sau đó trưng bày tác phẩm trong thánh lễ Đêm Giáng sinh. Nhóm dự án mô tả quá trình này như một nghi thức chung, khuyến khích mọi người bày tỏ hy vọng, tháo gỡ những căng thẳng và tìm lại cảm giác gắn kết qua việc sáng tạo nghệ thuật. Nhà thờ giới thiệu triển lãm đến giữa năm 2009 như món quà gửi lại cộng đồng đã góp phần xây dựng nơi đây.

Bối cảnh Setagaya và đời sống khu phố

Thành phố Setagaya nằm ở phía tây nam khu vực trung tâm Tokyo. Đây là quận đặc biệt đông dân nhất Tokyo, gồm những khu vực đan xen giữa phố dân cư yên tĩnh và các điểm sáng tạo sôi động. Khu Kitazawa quanh ga Shimokitazawa nổi tiếng với các nhà hát nhỏ, địa điểm biểu diễn trực tiếp và cửa hàng độc lập. Nhà thờ Công giáo Setagaya hòa vào nhịp sống nơi đây như một ốc đảo nhỏ xanh mát. Một số phần mặt ngoài thánh đường được phủ cây leo, làm dịu đường nét của công trình giữa những ngôi nhà và con ngõ lân cận.

Cách đến nhà thờ

Nhà thờ dễ dàng đi đến bằng tàu. Cả tuyến Odakyu Odawara và tuyến Keio Inokashira đều dừng tại ga Shimokitazawa. Ga Ikenoue trên tuyến Keio Inokashira cũng ở gần đó. Từ một trong hai ga, đi bộ khoảng 5 phút là đến nhà thờ, nằm trên con phố yên tĩnh phía sau Nhà hát Suzunari. Vị trí thuận tiện và khuôn viên nhỏ gọn giúp mọi người dễ ghé qua sau khi mua sắm, trước khi xem biểu diễn hoặc trên đường đi làm về.

Lưu ý khi tham quan và ứng xử

Đây là một giáo xứ đang hoạt động, không phải bảo tàng. Khách được chào đón vào thánh đường khi nhà thờ mở cửa, thắp nến tại hang đá hoặc tham dự thánh lễ. Mọi người cần giữ yên lặng, nhất là trong các buổi lễ. Trang phục kín đáo và cách ứng xử tôn trọng luôn được khuyến khích. Tránh chắn lối đi và không dùng đèn flash hay chụp ảnh trong lúc cầu nguyện.

Lịch sinh hoạt có thể thay đổi trong thời gian ngắn. Hãy xem lịch của giáo xứ để biết giờ lễ, các buổi cầu nguyện và chương trình hòa nhạc hoặc triển lãm tại hội trường. Giáo xứ đăng thông tin cập nhật và chi tiết liên hệ trên trang web chính thức. Những ai muốn tìm hiểu thêm về các chương trình của nhà thờ cũng có thể tham khảo danh bạ của Tổng Giáo phận Tokyo để có cái nhìn rộng hơn về đời sống giáo xứ khắp thành phố.

Thông tin cần biết

• Cộng đoàn giáo xứ được linh mục Petro Takemi Konda thành lập năm 1946; những buổi gặp gỡ ban đầu diễn ra trong các phòng thuê.
• Thánh đường kiên cố được cung hiến năm 1948 sau chiến tranh, với vật liệu gửi từ Pháp góp phần phục vụ công trình.
• Nhà thờ dâng kính Thánh Gioan Tẩy Giả và thuộc Tổng Giáo phận Công giáo Tokyo.
• Nhà Nissen dư thừa, có biệt danh là doanh trại kamaboko, từng là nhà nguyện đầu tiên và nay tổ chức các sự kiện cộng đồng cùng hòa nhạc từ thiện.
• Nội thất thánh đường có trần vòm cuốn dạng thùng, các chữ cái Hy Lạp phía trên bàn thờ ám chỉ Chúa Giêsu là Chiên Thiên Chúa và các ô kính màu cạnh bàn thờ.
• Hang đá kiểu Lộ Đức ở phía bắc khuôn viên được dựng từ những mảnh bê tông vụn quyên góp, tạo không gian yên tĩnh để cầu nguyện.
• Linh mục Stanislaus Fusao Sekine dẫn dắt giáo xứ và mô tả nhà thờ là nơi mọi người tìm thấy bình yên khi lặng lẽ đứng đó.
• Các chương trình gồm thánh lễ Chủ nhật bằng tiếng Nhật lúc 10:30 am, thánh lễ ngày thường, lớp Kinh Thánh, nhóm đọc sách và giờ cầu nguyện với thánh ca Taizé cùng Các Giờ Kinh Phụng Vụ.
• Tính đến cuối năm 2019, giáo xứ có 641 giáo dân đăng ký, góp phần tạo nên cảm giác cộng đồng gắn bó.
• Nhà thờ nằm phía sau Nhà hát Suzunari, gần ga Shimokitazawa, cách các sân ga của tuyến Odakyu và Keio khoảng 5 phút đi bộ.