Vùng trồng lúa Bhutan chịu sức ép khi thiếu lao động, đất canh tác thu hẹp và khí hậu bất ổn ảnh hưởng mùa màng

Lương thực chủ lực chịu sức ép

Gạo vẫn là trụ cột trong nguồn cung lương thực của Bhutan, cung cấp 53 phần trăm năng lượng khẩu phần hằng ngày. Tuy nhiên, đồng ruộng trong nước chỉ đáp ứng 45 phần trăm nhu cầu quốc gia, phần thiếu hụt chủ yếu được bù đắp bằng gạo nhập khẩu từ Ấn Độ. Cuộc Tổng điều tra Nông nghiệp và Chăn nuôi tích hợp mới nhất cho thấy cán cân này ngày càng mong manh. Năm 2024, các trang trại Bhutan sản xuất 41,537.28 tấn lúa, trong đó ruộng lúa nước đóng góp 41,352.28 tấn và ruộng lúa nương 185 tấn. Sản lượng lúa nước tăng 1.94 phần trăm so với năm 2023, nhưng lúa nương giảm 23 phần trăm. Bức tranh trái chiều này phản ánh những sức ép cơ cấu sâu sắc hơn lên đất đai, lao động và nguồn nước.

Lúa được trồng tại cả 20 dzongkhag, từ vùng đất thấp nhiệt đới ở độ cao khoảng 200 mét so với mực nước biển đến những thửa ruộng bậc thang ôn đới ấm gần độ cao 2,700 mét. Punakha dẫn đầu sản lượng năm 2024 với 8,027.35 tấn, tiếp tục giữ danh tiếng là vựa lúa của Bhutan. Ở chiều ngược lại, Pemagatshel chỉ thu hoạch 47 tấn. Nông dân trồng nhiều giống Bhutan hiện đại, gồm Bajo Maap 1 và 2, Bajo Kaap 1 và 2, Yusi Ray Maap và Yusi Ray Kaap. Phần lớn sản lượng được tiêu thụ tại địa phương, bởi chính các hộ sản xuất hoặc tại những thị trường lân cận.

Đằng sau các con số là sự thu hẹp liên tục của lực lượng lao động trong ngành lúa gạo. Số hộ trồng lúa nước giảm từ 23,620 năm 2021 xuống còn 20,920 năm 2024. Số nông dân trồng lúa nương giảm từ 1,907 năm 2020 xuống 825 năm 2024. Dù tổng sản lượng ngũ cốc năm 2024 tăng 4.92 phần trăm so với cùng kỳ năm trước, diện tích trồng lúa và dân số làm nông vẫn tiếp tục giảm. Sự bào mòn năng lực sản xuất kéo dài này khiến các nhà hoạch định an ninh lương thực lo ngại, bởi lúa gạo vẫn giữ vị trí quan trọng nhất về văn hóa và dinh dưỡng ở Bhutan.

Điều gì đang gây ra suy giảm?

Nông dân và quan chức chỉ ra một nhóm sức ép phổ biến. Lao động nông thôn khan hiếm, người trẻ Bhutan chuyển đến các thị trấn, còn nhiều nông dân đã cao tuổi. Đô thị hóa và thay đổi sinh kế làm giảm diện tích đất canh tác hoặc chia nhỏ đất thành những thửa khó tưới tiêu và quản lý. Xung đột giữa con người và động vật hoang dã, đặc biệt là voi và lợn rừng phá hoại mùa màng, ngày càng nghiêm trọng tại một số huyện phía nam và phía đông. Hệ thống tưới tiêu hạn chế và thiếu ổn định càng khiến tình hình khó khăn, bởi ruộng lúa cần nguồn nước đều đặn ở những giai đoạn sinh trưởng then chốt.

Sức ép về lao động và đất đai

Trồng lúa cần nhiều nhân công, từ cấy, làm cỏ đến thu hoạch. Những hộ gia đình trước đây có thể chia sẻ công việc trong đại gia đình nay có ít người làm hơn và phải trả tiền công cao hơn. Đất đai manh mún làm tăng chi phí và giảm hiệu quả. Cơ giới hóa có thể giảm bớt gánh nặng, nhưng các thửa ruộng nhỏ, phân tán và ruộng bậc thang dốc khiến việc sử dụng máy móc lớn trở nên khó khăn; nhiều làng vẫn thiếu dịch vụ cho thuê máy cỡ nhỏ.

Xung đột với động vật hoang dã ngay tại ruộng

Voi và lợn rừng có thể phá hủy công sức cả mùa vụ chỉ trong một đêm. Nông dân ứng phó bằng cách canh đêm, dùng thiết bị xua đuổi và dựng hàng rào. Những biện pháp này tốn kém hoặc gây kiệt sức nếu phải duy trì lâu dài, trong khi quy trình bồi thường có thể chậm giải quyết yêu cầu. Các vụ phá hoại thường xuyên khiến một số hộ bỏ ruộng lúa hoặc chuyển sang trồng những loại cây ít thu hút động vật hoang dã hơn.

Hạn chế về thủy lợi và cơ sở hạ tầng

Lúa cần nguồn nước ổn định. Nhiều kênh mương và cửa lấy nước cần được sửa chữa hoặc hiện đại hóa, còn biến đổi khí hậu khiến dòng chảy sông ngòi kém ổn định hơn. Nơi không bảo đảm được nước tưới, nông dân giảm diện tích trồng lúa hoặc gieo cấy muộn, làm mất tiềm năng năng suất. Cơ sở hạ tầng lưu trữ, vận chuyển và xay xát cũng ảnh hưởng đến quyết định sản xuất. Hệ thống sau thu hoạch yếu làm tăng tổn thất và có thể khiến nông dân ngần ngại đầu tư cho vụ tiếp theo.

Biến động khí hậu đang làm thay đổi gió mùa

Nghiên cứu gần đây cho thấy nhiệt độ tăng và lượng mưa thất thường hơn trên khắp Bhutan, gây ảnh hưởng trực tiếp đến cây lúa. Phân tích tại năm huyện ghi nhận xu hướng ấm lên rõ rệt và lượng mưa nhìn chung giảm trong chuỗi dữ liệu dài hạn bắt đầu từ năm 1901, đồng thời nguy cơ hạn hán, lũ quét, giông gió và mưa đá tăng lên. Các mô hình được sử dụng trong nghiên cứu dự báo sản lượng lúa và ngô sẽ tiếp tục giảm trong thập kỷ tới nếu những xu hướng này kéo dài. Các tác giả khuyến nghị nông nghiệp thông minh với khí hậu (CSA) và làng thông minh với khí hậu nhằm tăng cường khả năng chống chịu, trong đó có cải thiện công tác bảo tồn đất và nước, cũng như khả năng tiếp cận dịch vụ thông tin khí hậu.

Các nghiên cứu mô hình hóa lũ lụt củng cố mối lo ngại về mưa cực đoan. Một nghiên cứu tại lưu vực sông Punatshangchu và Wangchu dự báo đến cuối thế kỷ, lượng mưa hằng năm có thể tăng khoảng 60 phần trăm, các hiện tượng cực đoan tăng hơn 32 phần trăm và diện tích ngập lụt tăng 60 đến 90 phần trăm. Độ sâu và thể tích nước ngập có thể tăng tới 60 phần trăm, thiệt hại nông nghiệp dự kiến tăng gấp hai đến sáu lần, còn giá trị tổn thất tăng nhiều hơn nữa. Nhiều ruộng lúa nằm tập trung ở đáy thung lũng, vì vậy những đợt mưa gió mùa lớn hơn và bão trái mùa làm tăng nguy cơ ngập úng, xói mòn và sạt lở đất gây tắc nghẽn kênh mương. Có thể tìm thấy các nghiên cứu này trên ScienceDirect, gồm dự báo lũ tại cả hai lưu vực và tác động khí hậu rộng hơn đối với nông nghiệp Bhutan.

Sâu bệnh làm gia tăng tổn thất

Sâu bệnh càng làm trầm trọng thêm sức ép khí hậu. Dịch đạo ôn lúa ở Bhutan năm 1995, do nấm Pyricularia grisea gây ra, đã tàn phá các giống lúa truyền thống tại một số vùng có độ cao trung bình và lớn. Các nghiên cứu khoa học cho thấy điều kiện thời tiết năm đó đặc biệt thuận lợi cho bệnh đạo ôn phát triển, khiến những cánh đồng bị ảnh hưởng nặng nhất gần như mất trắng. Bệnh đạo ôn vẫn là mối đe dọa khi thời tiết mát và ẩm trùng với giai đoạn đẻ nhánh và hình thành bông. Thường xuyên kiểm tra đồng ruộng, sử dụng giống chống chịu hoặc kháng bệnh, bón phân cân đối và quản lý nước cẩn thận sẽ giúp giảm rủi ro.

Các sức ép sinh học khác gồm cỏ dại cạnh tranh dinh dưỡng và độ ẩm, cùng sâu hại bùng phát trong những đợt nóng, khô hoặc sau mưa lớn. Biến động khí hậu có thể kéo dài những khoảng thời gian thuận lợi cho dịch hại bùng phát. Quản lý dịch hại tổng hợp, kết hợp tư vấn và cung ứng vật tư đúng lúc, giúp nông dân hạn chế tổn thất mà không làm chi phí tăng mạnh. Có thể xem bản tóm lược trên ScienceDirect để tìm hiểu về dịch bệnh năm 1995 và bài học quản lý bệnh hại.

Nước và thủy lợi là nút thắt then chốt

Ruộng lúa nước có thể chịu được những đợt khô hạn ngắn và vẫn đạt năng suất tốt. Nếu không có nguồn nước đáng tin cậy, tiềm năng năng suất sẽ giảm nhanh. Nông dân tại các thửa ruộng bậc thang ở Bhutan thường dựa vào hệ thống kênh dẫn nước theo trọng lực, phân chia lưu lượng hạn chế cho nhiều thửa ruộng. Kênh đất rò rỉ, cửa lấy nước bị tắc và công trình chuyển dòng bị hư hại do bão là những vấn đề phổ biến. Ngay cả những nâng cấp đơn giản, như kiên cố hóa các đoạn kênh trọng yếu, sửa cửa lấy nước trước mùa gió mùa hoặc xây thêm ao trữ nước nhỏ, cũng có thể giúp duy trì nguồn nước trong thời gian cấy và giảm xung đột giữa người dùng nước ở thượng nguồn và hạ nguồn.

Các phương thức tưới tiết kiệm nước có thể hữu ích khi nguồn cung hạn chế. Tưới ngập khô xen kẽ, tức để ruộng thoát nước đến một độ sâu nhất định trước khi cho ngập trở lại, giúp giảm lượng nước sử dụng mà vẫn duy trì năng suất nếu được quản lý cẩn thận. Cần san phẳng ruộng, bảo dưỡng bờ bao và lập lịch tưới chính xác, vì vậy hỗ trợ khuyến nông và các mô hình trình diễn tại địa phương rất quan trọng. Máy bơm nhỏ và đường ống có thể giúp vượt qua các đợt khô hạn ở nơi địa hình cho phép, nhưng chi phí điện và nhiên liệu hạn chế việc sử dụng. Kế hoạch kết hợp phục hồi lưu vực, bảo dưỡng kênh mương và nâng cao hiệu quả tưới tại ruộng có thể ổn định nguồn nước cho lúa ngay cả khi mưa ngày càng khó dự đoán.

Độ phì đất và giống, những hạn chế âm thầm

Sức khỏe đất là nền tảng cho năng suất lúa. Nông dân Bhutan từ lâu dựa vào phân chuồng, tàn dư cây trồng và lớp thảm mục trong rừng để duy trì độ phì. Các nghiên cứu ghi nhận khả năng tiếp cận phân bón hóa học vẫn không đồng đều, còn nhiều huyện thiếu đạm, khiến năng suất bị hạn chế. Kết hợp cân đối nguồn hữu cơ với lượng phân khoáng phù hợp, khi có thể, giúp tăng nguồn dinh dưỡng, nhất là đạm và lân, trong những giai đoạn sinh trưởng quan trọng của cây lúa. Hỗ trợ khuyến nông về thời điểm và cách chia lần bón mang lại hiệu quả cả về năng suất lẫn sử dụng vật tư.

Các cải tiến về vật liệu cải tạo đất có thể hữu ích. Nghiên cứu do Mongabay giới thiệu ghi nhận năng suất tăng khi sử dụng than sinh học, một vật liệu giàu carbon được tạo ra bằng cách nung phụ phẩm cây trồng trong điều kiện ít oxy. Các thử nghiệm tại Bhutan và những vùng lân cận cho thấy sức khỏe đất và năng suất nhiều loại cây trồng được cải thiện khi sử dụng than sinh học với liều lượng phù hợp. Than sinh học từ trấu có thể là vật tư đầu vào cho các vùng trồng lúa có khả năng thu gom trấu từ nhà máy xay xát. Việc áp dụng vẫn hạn chế do thiếu nhận thức và khó tiếp cận; sử dụng quá nhiều cũng có thể gây tác dụng ngược, vì vậy cần đào tạo nông dân và có hướng dẫn chặt chẽ. Mongabay có bài giải thích tổng quan dành cho những người quan tâm đến phương pháp này.

Hệ thống giống cũng rất quan trọng. Hạt giống chất lượng của các giống thích nghi với địa phương giúp cây khỏe và chống chịu bệnh tốt hơn. Bhutan đã tuyển chọn và phổ biến các giống lúa hiện đại như Bajo và Yusi, nhưng chuỗi cung ứng giống còn mỏng, đặc biệt ở vùng sâu vùng xa. Tăng cường sản xuất giống dựa vào cộng đồng và chứng nhận giống sẽ giúp nông dân thường xuyên thay thế nguồn giống đã thoái hóa. Bức tranh chung về ngũ cốc cho thấy diện tích canh tác đang thu hẹp. Trung tâm Cải tiến Ngô và Lúa mì Quốc tế (CIMMYT) cho biết từ năm 2016 đến 2021, diện tích trồng lúa ở Bhutan giảm hơn một nửa, trong khi diện tích ngô còn giảm mạnh hơn. Các nguyên nhân gồm đô thị hóa, di cư khỏi nông thôn và sức ép khí hậu. Những mức giảm này càng khiến việc bảo đảm tiếp cận giống và nâng cao năng suất trở nên cấp thiết để ổn định nguồn cung lương thực. CIMMYT cung cấp thông tin chi tiết về tăng cường hệ thống giống.

Lựa chọn và đánh đổi trong chính sách

Cam kết bảo vệ môi trường giữ vị trí trung tâm trong bản sắc quốc gia Bhutan. Nước này từng cân nhắc những ý tưởng đầy tham vọng, trong đó có chuyển đổi hoàn toàn sang nông nghiệp hữu cơ. Nghiên cứu do Đại học Humboldt Berlin chủ trì đánh giá những tác động có thể xảy ra và nhận thấy việc chuyển đổi toàn diện có thể khiến sản lượng nông nghiệp giảm khoảng 15 phần trăm; nông dân canh tác theo phương thức thông thường có thể bị giảm năng suất gần một phần tư, đặc biệt với lúa và khoai tây. Nghiên cứu cảnh báo chuyển đổi nhanh sẽ làm tăng sự phụ thuộc vào lương thực nhập khẩu và gây sức ép lên các mục tiêu khác như nâng cao khả năng tự chủ. Theo một bài tổng quan gần đây trên ScienceDirect về chương trình này, các nhà hoạch định chính sách sau đó tập trung vào cách tiếp cận dần dần, có trọng điểm: 6 phần trăm đất canh tác được đăng ký và 3 phần trăm được chứng nhận theo hệ thống bảo đảm hữu cơ trong nước.

Chính sách an ninh lương thực hiện phải tìm cách cân bằng nhiều mục tiêu. Nông nghiệp chiếm 14.7 phần trăm GDP năm 2022, nhưng ngành này cần thích ứng với biến đổi khí hậu và nhân khẩu học. Một bài phân tích của Development Asia cho rằng nông nghiệp thông minh với khí hậu có thể nâng cao năng suất và khả năng chống chịu. Các giải pháp gồm tích tụ đất nông nghiệp ở những nơi có thể, cơ giới hóa phù hợp với ruộng bậc thang nhỏ, nghiên cứu giống mới, quản lý nước tốt hơn, cải thiện khâu thu hoạch và lưu trữ, cùng các chương trình chuyên biệt nhằm nâng cao kỹ năng cho phụ nữ và người trẻ. Để thành công cũng cần cải thiện khâu hậu cần, khả năng tiếp cận thị trường và xử lý sau thu hoạch nhằm giảm tổn thất.

Những giải pháp có thể triển khai ngay

Có những bước đi thiết thực phù hợp với địa hình và cơ cấu trang trại của Bhutan. Nhiều giải pháp đã được thử nghiệm trong khu vực và có thể nhân rộng bằng cách điều chỉnh cho phù hợp địa phương, đồng thời tăng cường hỗ trợ khuyến nông.

• Ổn định hệ thống tưới từ cửa lấy nước đến đồng ruộng: sửa chữa và kiên cố hóa các kênh ưu tiên, xây ao trữ nước nhỏ và hỗ trợ tưới ngập khô xen kẽ ở nơi khan hiếm nước.
• Giải quyết xung đột giữa con người và động vật hoang dã: mở rộng hàng rào điện và hàng rào năng lượng mặt trời do cộng đồng vận hành, cải thiện việc phân ca canh đêm và đơn giản hóa quy trình bồi thường để khôi phục niềm tin của nông dân.
• Tăng cường hệ thống giống tại địa phương: nhân giống và chứng nhận các giống lúa thích nghi, thường xuyên làm mới nguồn giống và kết nối các nhóm sản xuất giống với trung tâm nông nghiệp cấp huyện.
• Đầu tư cải thiện độ phì đất: thúc đẩy quản lý dinh dưỡng cân đối, kết hợp nguồn hữu cơ với phân khoáng bón đúng thời điểm ở những nơi khả thi, đồng thời thử nghiệm sử dụng than sinh học từ trấu an toàn, có hướng dẫn chặt chẽ.
• Thu hẹp khoảng cách năng suất bằng tư vấn phù hợp: tổ chức trình diễn tại làng về mật độ cấy, kiểm soát cỏ dại và lịch tưới; cung cấp cảnh báo thời tiết và sâu bệnh kịp thời qua dịch vụ di động.
• Cơ giới hóa ở những nơi phù hợp: mở rộng khả năng tiếp cận máy làm đất nhỏ, máy cấy và máy gặt phù hợp với ruộng bậc thang; tổ chức các đơn vị cung cấp dịch vụ để nông dân thuê máy vào thời gian cao điểm.
• Giảm tổn thất sau thu hoạch: cải thiện khâu phơi, bảo quản tại trang trại và xay xát tại địa phương; đưa các trung tâm chế biến vào hoạt động và áp dụng hướng dẫn xử lý riêng cho từng loại cây trồng để giảm tổn thất về số lượng và chất lượng.
• Hỗ trợ đa dạng hóa mà không bỏ lúa: khuyến khích trồng rau, cây họ đậu và cây ăn quả theo hệ thống nhiều tầng để phân tán rủi ro và tăng thu nhập, đồng thời duy trì năng suất tại các vùng trồng lúa nòng cốt.
• Thiết kế tài chính và bảo hiểm cho nông hộ nhỏ: cung cấp tín dụng theo mùa vụ để mua vật tư và xây dựng hạ tầng nước, đồng thời thí điểm bảo hiểm theo chỉ số thời tiết với quy trình chi trả nhanh sau lũ lụt hoặc hạn hán.
• Đẩy mạnh nghiên cứu và khuyến nông: tài trợ công tác lai tạo giống lúa kháng bệnh và chống chịu khí hậu, cải thiện giám sát bệnh đạo ôn và các mối đe dọa khác, đồng thời duy trì các chuyến thăm của cán bộ khuyến nông suốt mùa vụ.

Những lát cắt địa phương: vựa lúa và vùng canh tác biên viễn

Sự khác biệt giữa các huyện rất rõ rệt. Những thung lũng rộng, công trình thủy lợi lâu đời và vị trí gần thị trường giúp Punakha đứng đầu các bảng xếp hạng sản lượng. Các huyện vùng cao có sườn dốc và nguồn nước chắp vá gặp khó khăn trong việc duy trì ruộng lúa; nhiều gia đình đã chuyển sang trồng ngũ cốc và rau phù hợp hơn với điều kiện địa phương. Số hộ trồng lúa nương giảm mạnh từ 1,907 xuống 825 chỉ trong bốn năm cho thấy các thửa ruộng kém thuận lợi đang nhanh chóng bị bỏ. Đây là lựa chọn hợp lý với từng hộ, nhưng lại thu hẹp năng lực sản xuất quốc gia vào lúc các cú sốc khí hậu có thể làm gián đoạn nguồn nhập khẩu.

Tăng cường khả năng chống chịu đòi hỏi phát huy thế mạnh của từng vùng. Tại những vùng trọng điểm trồng lúa, ưu tiên là quản lý nước và dịch bệnh, cải thiện giống và cơ giới hóa ổn định. Ở vùng cao, lúa có thể tiếp tục được trồng tại những khu vực cốt lõi, trong khi các cây trồng khác giữ vai trò lớn hơn. Các chương trình như CARLEP cho thấy hệ thống sản xuất đa dạng gắn với thị trường có thể tăng thu nhập và quản lý rủi ro. Mục tiêu không phải là áp đặt một mô hình duy nhất lên Bhutan, mà là duy trì năng suất tại những vùng trồng lúa còn khả thi, bảo vệ nông dân trước các cú sốc có thể phòng tránh và mang lại cho các hộ gia đình những lựa chọn thực tế để bảo đảm an ninh lương thực.

Điểm cần biết

• Gạo cung cấp 53 phần trăm năng lượng khẩu phần hằng ngày ở Bhutan, nhưng các trang trại chỉ sản xuất được 45 phần trăm nhu cầu quốc gia.
• Bhutan thu hoạch 41,537.28 tấn lúa năm 2024; sản lượng lúa nước tăng 1.94 phần trăm, còn lúa nương giảm 23 phần trăm so với cùng kỳ năm trước.
• Số hộ trồng lúa nước giảm còn 20,920 năm 2024, so với 23,620 năm 2021; số hộ trồng lúa nương giảm còn 825, so với 1,907 năm 2020.
• Punakha dẫn đầu sản lượng cả nước với 8,027.35 tấn, trong khi Pemagatshel sản xuất 47 tấn.
• Thiếu lao động, đất nông nghiệp thu hẹp và manh mún, xung đột với động vật hoang dã, sâu bệnh và hệ thống thủy lợi yếu là những trở ngại chính.
• Các nghiên cứu dự báo điều kiện thời tiết nóng hơn, mưa cực đoan nhiều hơn và nguy cơ lũ lụt cao hơn tại các lưu vực trọng yếu, làm tăng thiệt hại cho ruộng lúa.
• Thiếu hụt độ phì đất và hệ thống giống còn yếu làm hạn chế năng suất; nghiên cứu chỉ ra tình trạng thiếu đạm và cơ hội cải thiện giống cũng như phương thức canh tác.
• Chuyển hoàn toàn sang nông nghiệp hữu cơ có thể làm tổng sản lượng nông nghiệp giảm khoảng 15 phần trăm, vì vậy cách tiếp cận dần dần, có trọng điểm được ưu tiên.
• Các hành động ưu tiên gồm nâng cấp thủy lợi, bảo vệ mùa màng trước động vật hoang dã, cải thiện giống và quản lý đất, cơ giới hóa thiết thực và củng cố hệ thống sau thu hoạch.
• Nông nghiệp thông minh với khí hậu, sản xuất giống tại địa phương và dịch vụ khuyến nông tốt hơn có thể giúp ổn định sản lượng lúa và thu nhập nông dân.

Đọc thêm: nông nghiệp thông minh với khí hậu ở Bhutan trên Development Asia (rel="noopener noreferrer" href="https://development.asia/insight/edge-food-security-promoting-climate-smart-agriculture-bhutan"), chiến lược thu hẹp khoảng cách năng suất trên FAO (rel="noopener noreferrer" href="https://www.fao.org/4/x6905e/x6905e0h.htm"), lịch sử bệnh đạo ôn trên ScienceDirect (rel="noopener noreferrer" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0167880999001292"), mô hình hóa nguy cơ lũ tại các thung lũng Bhutan trên ScienceDirect (rel="noopener noreferrer" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2214581824000351"), thông tin về hệ thống giống trên CIMMYT (rel="noopener noreferrer" href="https://www.cimmyt.org/news/strengthening-seed-systems-emphasized-to-enhance-bhutans-seed-and-food-security-initiatives/"), và thông tin tổng quan về than sinh học trên Mongabay (rel="noopener noreferrer" href="https://news.mongabay.com/2024/07/biochar-could-play-big-role-in-bhutans-carbon-storage-but-its-news-to-farmers/").