Thái độ thay đổi đối với quân đội ở Okinawa: Sự chuyển biến giữa các thế hệ

Giới thiệu: Mối quan hệ phức tạp của Okinawa với quân đội

Okinawa, tỉnh cực nam của Nhật Bản, từ lâu là tâm điểm của các cuộc tranh luận về sự hiện diện quân sự, an ninh quốc gia và di sản chiến tranh. Trong nhiều thập kỷ, hòn đảo này là nơi đặt một tỷ lệ căn cứ quân sự Mỹ lớn không tương xứng, tình trạng bắt nguồn từ giai đoạn sau Chiến tranh thế giới thứ hai và thời kỳ Mỹ chiếm đóng tiếp đó. Trong lịch sử, nhiều người Okinawa, đặc biệt là những người từng trải qua sự tàn phá của Trận Okinawa, luôn có tư tưởng phản đối quân sự mạnh mẽ. Tuy nhiên, các cuộc khảo sát gần đây và xu hướng xã hội cho thấy thái độ của thế hệ trẻ đang thay đổi đáng kể: họ ngày càng chấp nhận sự hiện diện của quân đội, thậm chí ủng hộ tăng cường Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản (SDF). Bài viết này tìm hiểu bối cảnh lịch sử, khác biệt giữa các thế hệ và những yếu tố thúc đẩy sự chuyển biến đó.

Di sản của Trận Okinawa

Trận Okinawa năm 1945 là một trong những chiến dịch đẫm máu nhất của Chiến tranh thế giới thứ hai, khiến hơn 200.000 người thiệt mạng, trong đó có rất nhiều dân thường. Nỗi đau từ trận chiến để lại những vết sẹo sâu sắc trong cộng đồng địa phương. Những người sống sót và con cháu họ truyền lại những câu chuyện về mất mát, gian khổ và nỗi kinh hoàng của chiến tranh. Trong nhiều năm, những ký ức này đã nuôi dưỡng sự phản đối mạnh mẽ đối với mọi hình thức quân sự hóa hòn đảo, dù do lực lượng nước ngoài hay Nhật Bản tiến hành.

Những lời kể của người sống sót, chẳng hạn như các câu chuyện được chia sẻ tại những buổi gặp mặt vì hòa bình ở trường học địa phương, tiếp tục nhấn mạnh nỗi đau mà người Okinawa phải chịu đựng. Chẳng hạn, bà Tamaki Rieko, 91 tuổi, mất gia đình trong trận chiến, nhớ lại cảnh một mình lang thang trên chiến trường và những tổn thương tâm lý dai dẳng từ trải nghiệm ấy. Những lời chứng như vậy giữ vai trò trung tâm trong giáo dục hòa bình ở Okinawa, với mục tiêu bảo đảm bài học chiến tranh không bị lãng quên.

Thời kỳ chiếm đóng sau chiến tranh và sự hiện diện của quân đội Mỹ

Sau khi Nhật Bản thất bại, Okinawa nằm dưới quyền quản lý của Mỹ cho đến năm 1972, trong khi phần còn lại của Nhật Bản khôi phục chủ quyền vào năm 1952. Trong giai đoạn này, Mỹ xây dựng nhiều căn cứ quân sự trên khắp hòn đảo, thường thông qua việc cưỡng chế thu hồi đất. Ngay cả sau khi Okinawa được trao trả cho Nhật Bản quản lý, khoảng 70% tổng số cơ sở quân sự Mỹ tại Nhật vẫn tập trung ở đây, dù tỉnh chỉ chiếm khoảng 1% diện tích và dân số cả nước.

Gánh nặng quân sự lớn này là nguồn cơn căng thẳng kéo dài. Các vụ việc liên quan đến quân nhân Mỹ, trong đó có tội phạm và tai nạn, thỉnh thoảng làm bùng phát biểu tình và lời kêu gọi giảm hoặc dỡ bỏ các căn cứ. Những thế hệ lớn tuổi, từng trực tiếp trải qua chiến tranh và hậu quả của nó, đặc biệt lên tiếng mạnh mẽ phản đối.

Khác biệt giữa các thế hệ: Thái độ chuyển biến

Các cuộc khảo sát gần đây và nghiên cứu học thuật cho thấy rõ sự khác biệt giữa các thế hệ trong thái độ đối với quân đội ở Okinawa. Trong khi cư dân lớn tuổi vẫn chỉ trích sự hiện diện liên tục của quân đội Mỹ và dè chừng việc tái quân sự hóa, người Okinawa trẻ tuổi ngày càng thực dụng hơn hoặc thậm chí chấp nhận hiện trạng.

Dữ liệu khảo sát: Người trẻ chấp nhận hiện diện quân sự

Một cuộc khảo sát dư luận năm 2022 do Giáo sư Hiroyuki Kumamoto thuộc Đại học Meisei cùng các đồng nghiệp thực hiện cho thấy gần một nửa số người Okinawa từ 18 đến 34 tuổi ủng hộ tăng cường SDF và liên minh an ninh Mỹ-Nhật. Cụ thể, 47% người được hỏi trong nhóm tuổi này muốn SDF mạnh hơn, so với chỉ 21% phản đối. Trái lại, trong nhóm từ 65 tuổi trở lên, chỉ 24% ủng hộ tăng cường SDF, còn 64% phản đối.

Tương tự, khi được hỏi về việc các căn cứ Mỹ tập trung ở Okinawa, chỉ 28% người trẻ được hỏi cho rằng điều này là “bất công”, so với 64% ở nhóm lớn tuổi. Ngoài ra, 55% người dưới 34 tuổi nói các phong trào biểu tình phản đối căn cứ là “vô nghĩa”, phản ánh cảm giác cam chịu hoặc chấp nhận tình hình hiện tại.

Kết quả này cũng tương đồng với các khảo sát khác, chẳng hạn cuộc thăm dò năm 2021 của Ryukyu Shimpo, cho thấy trong khi phần lớn người Okinawa lớn tuổi vẫn xem vấn đề căn cứ là ưu tiên hàng đầu, thế hệ trẻ có xu hướng coi các mối quan ngại kinh tế là ưu tiên số một.

Từ phản kháng đến cam chịu

Các chuyên gia cho rằng sự chuyển biến này không nhất thiết thể hiện sự hào hứng với quân đội, mà đúng hơn là sự thích nghi thực tế với tình hình. Với nhiều người Okinawa trẻ tuổi, sự hiện diện của các căn cứ đơn giản là một thực tế của cuộc sống. Một quan chức địa phương nhận xét: “Với thế hệ trẻ, các căn cứ chỉ là một phần của cảnh quan. Họ không cảm thấy khó chịu.”

Giáo sư Kumamoto giải thích rằng khoảng cách giữa các thế hệ một phần xuất phát từ việc ký ức trực tiếp về chiến tranh phai nhạt dần. Khi dân số già đi, ngày càng ít người có mối liên hệ cá nhân hoặc gia đình với nỗi đau của Trận Okinawa. Thay vào đó, người trẻ có xu hướng nhìn nhận vấn đề căn cứ qua lăng kính cơ hội việc làm, ổn định kinh tế và những lo ngại về an ninh quốc gia, nhất là trong bối cảnh căng thẳng ở Đông Á gia tăng.

Những yếu tố thúc đẩy thay đổi

Thực tế kinh tế

Okinawa vẫn là một trong những tỉnh nghèo nhất Nhật Bản, với thu nhập bình quân thấp hơn và tỷ lệ thất nghiệp cao hơn mức trung bình cả nước. Với một số người, các căn cứ mang lại việc làm ổn định và lợi ích kinh tế, trực tiếp thông qua việc làm hoặc gián tiếp qua các ngành liên quan. Việc mở rộng cơ sở SDF trong khu vực cũng tạo thêm cơ hội việc làm, khiến phục vụ trong quân đội trở thành lựa chọn hấp dẫn hơn đối với người trẻ.

Theo Bộ Quốc phòng, tỷ lệ tân binh SDF đến từ Okinawa đang tăng, vượt 2% tổng số tân binh trên toàn quốc trong năm 2023, dù dân số Okinawa chỉ chiếm phần nhỏ. Xu hướng này phản ánh cả sức hút kinh tế của việc làm trong quân đội lẫn việc SDF ngày càng trở nên quen thuộc trong xã hội địa phương.

Mối lo ngại an ninh và địa chính trị

Một yếu tố khác ảnh hưởng đến thái độ là môi trường an ninh Đông Á đang thay đổi. Sức mạnh quân sự gia tăng của Trung Quốc và căng thẳng leo thang quanh Đài Loan cùng Biển Đông đã làm dấy lên lo ngại về năng lực phòng thủ quốc gia của Nhật Bản. Chính phủ Nhật Bản đã đáp lại bằng cách tăng cường sự hiện diện của SDF tại các đảo phía tây nam, trong đó có Okinawa, đồng thời đẩy mạnh hợp tác an ninh với Mỹ.

Với người Okinawa trẻ tuổi, những người trưởng thành trong bối cảnh các mối đe dọa an ninh khu vực thường xuyên được truyền thông nhắc đến, một SDF hùng mạnh và sự hiện diện liên tục của quân đội Mỹ thường được xem là cần thiết để duy trì hòa bình và ổn định. Một sĩ quan SDF trẻ đến từ Okinawa chia sẻ: “Tôi muốn hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ tính mạng và tài sản của người dân.”

Thay đổi trong quá trình xã hội hóa và giáo dục

Cách người Okinawa tìm hiểu về chiến tranh và vấn đề căn cứ cũng đã thay đổi. Dù giáo dục hòa bình vẫn nằm trong chương trình học, cơ hội thảo luận sâu và đối thoại giữa các thế hệ đã giảm đi. Một số nhà giáo dục cho biết nghiên cứu hòa bình không phải là môn học chính thức, khiến việc dành thời gian và nguồn lực cho các chương trình toàn diện trở nên khó khăn. Vì vậy, nhiều người trẻ ít có cơ hội tiếp xúc trực tiếp với câu chuyện và góc nhìn của những người sống sót sau chiến tranh.

Trong khi đó, học sinh từ ngoài Okinawa đến thăm theo các chuyến đi của trường thường hiểu rõ hơn về lịch sử hòn đảo vì đã tìm hiểu trước. Sự tương phản này cho thấy nhận thức lịch sử tại địa phương có thể đang tồn tại một khoảng trống, khi trải nghiệm sống qua chiến tranh ngày càng xa vời.

Căng thẳng kéo dài và những vấn đề chưa được giải quyết

Bất chấp sự chuyển biến giữa các thế hệ, vấn đề căn cứ vẫn gây tranh cãi. Nhiều người Okinawa lớn tuổi tiếp tục vận động giảm hoặc dỡ bỏ căn cứ, viện dẫn gánh nặng không cân xứng mà tỉnh phải gánh chịu và những vấn đề xã hội gắn với sự hiện diện quân sự, chẳng hạn tội phạm và tai nạn liên quan đến quân nhân Mỹ. Các vụ bạo lực tình dục và những tội ác khác do quân nhân Mỹ gây ra đã làm gia tăng phẫn nộ và bất bình, nhất là khi người dân cho rằng nhà chức trách bao che hoặc xử lý không thỏa đáng.

Người dân cũng lo ngại ký ức lịch sử sẽ mất đi và sự thờ ơ có thể bén rễ. Một nhà giáo dục vì hòa bình cảnh báo: “Nếu người ta lớn lên mà không hiểu rõ các vấn đề, họ có thể trở thành những người trưởng thành chỉ chấp nhận mọi thứ như vốn có, không chất vấn hay tìm cách thay đổi.”

Tiếng nói từ Okinawa: Góc nhìn qua các thế hệ

Sự đa dạng trong quan điểm ở Okinawa thể hiện qua tiếng nói của cư dân nơi đây. Một số người, như những người cao tuổi sống sót sau chiến tranh, vẫn quyết tâm truyền lại trải nghiệm của mình và vận động vì hòa bình. Những người khác, đặc biệt là người trẻ, bày tỏ cảm giác cam chịu hoặc tập trung vào những mối quan tâm thực tế.

Giáo sư Hiroyuki Kumamoto thuộc Đại học Meisei, người chủ trì cuộc khảo sát năm 2022, nhận định: "Nhận thức rằng sức mạnh quân sự ngày càng gia tăng của Trung Quốc là một mối đe dọa đã trở nên phổ biến, đặc biệt trong thế hệ trẻ, những người có xu hướng chấp nhận việc các căn cứ tập trung ở Okinawa như hiện nay. Khi sự chuyển giao giữa các thế hệ tiếp diễn, xu hướng này có thể sẽ càng mạnh hơn."

Trong khi đó, một số thành viên trẻ của SDF đến từ Okinawa xem việc phục vụ là cách đóng góp cho xã hội và thu hẹp khoảng cách giữa quân đội với cư dân địa phương. Một sĩ quan cho biết dù ban đầu ông bà, những người sống sót sau chiến tranh, phản đối, cuối cùng anh vẫn nhận được sự ủng hộ của họ khi chia sẻ trải nghiệm và động cơ của mình.

Ký ức lịch sử và thách thức duy trì sự tiếp nối

Khi số người sống sót sau chiến tranh ngày càng giảm, việc gìn giữ và truyền lại những bài học từ quá khứ của Okinawa trở nên cấp thiết hơn. Các nhà hoạt động vì hòa bình và nhà giáo dục nhấn mạnh tầm quan trọng của đối thoại giữa các thế hệ và việc tiếp cận lịch sử một cách phản biện. Họ cảnh báo rằng thiếu hiểu biết có thể dẫn đến thờ ơ, còn thờ ơ sẽ khiến bất công tiếp diễn.

Đồng thời, thực tế Okinawa ngày nay—khó khăn kinh tế, lo ngại an ninh và sự hiện diện quân sự đã trở nên bình thường—đang định hình góc nhìn của thế hệ trẻ. Kết quả là một bức tranh quan điểm phức tạp và không ngừng biến đổi, nơi di sản quá khứ cùng tồn tại với những đòi hỏi của hiện tại.

Tóm tắt

• Lịch sử Okinawa, nơi diễn ra một trận chiến tàn khốc trong Chiến tranh thế giới thứ hai và sau đó bị Mỹ chiếm đóng, đã hình thành tư tưởng phản đối quân sự mạnh mẽ, nhất là trong các thế hệ lớn tuổi.
• Các khảo sát gần đây cho thấy sự chuyển biến đáng kể giữa các thế hệ: người Okinawa trẻ tuổi chấp nhận sự hiện diện của quân đội Mỹ hơn và ủng hộ tăng cường Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản.
• Các yếu tố kinh tế, mối lo ngại an ninh và thay đổi trong giáo dục góp phần tạo nên chuyển biến này, khi người trẻ nhìn nhận vấn đề căn cứ theo hướng thực dụng hơn.
• Dù xu hướng này đang diễn ra, vấn đề căn cứ vẫn gây tranh cãi, với các cuộc biểu tình tiếp diễn và những vấn đề xã hội liên quan đến sự hiện diện quân sự chưa được giải quyết.
• Khi số người sống sót sau chiến tranh giảm dần, việc gìn giữ ký ức lịch sử và khuyến khích nhìn nhận quá khứ một cách phản biện ngày càng trở nên cấp thiết.
• Trải nghiệm của Okinawa cho thấy lịch sử, an ninh và sự thay đổi giữa các thế hệ đan xen phức tạp trong việc định hình thái độ của công chúng đối với quân đội.