Hiromi Ito được Fighters chấp thuận sang MLB khi thời hạn lao động đang đến gần

Mục tiêu tháng 12 cho ước mơ từ thuở nhỏ

Ngày 1 tháng 11 năm 2026, Hokkaido Nippon-Ham Fighters chấp thuận để Hiromi Ito theo đuổi cơ hội chuyển sang Major League Baseball, khởi động thủ tục đăng ký chuyển nhượng cho tay ném từng đoạt Giải Sawamura chỉ một mùa trước đó. Cầu thủ 29 tuổi muốn thông báo quyết định với câu lạc bộ và người hâm mộ trước tháng 12, trong bối cảnh nguy cơ MLB đình công có thể thu hẹp thời gian tìm đội bóng.

Ito khép lại mùa giải 2026 với thành tích 10 thắng, 10 thua, sau khi dẫn đầu Pacific League về số trận thắng với 14 trận trong cả hai năm 2024 và 2025. Sức hút của anh không chỉ nằm ở những chiến thắng: anh có ít nhất 10 trận thắng trong năm trên sáu mùa giải chuyên nghiệp, với ERA sự nghiệp 2,92 sau 152 lần ra sân.

Thông báo được đưa ra trong ngày thứ ba của đợt tập huấn mùa thu của Fighters tại Es Con Field Hokkaido. Động thái này mở đầu các cuộc thương lượng về tương lai của cầu thủ sinh ra và lớn lên ở Hokkaido, người đã trở thành trụ cột trong vòng quay ném xuất phát của đội bóng quê nhà.

Ito, một tay ném xuất phát thuận tay phải, giải thích khát vọng của mình trong tuyên bố do Fighters công bố:

Thi đấu tại Major League Baseball là ước mơ của tôi từ khi còn nhỏ và là một trong những mục tiêu tôi theo đuổi từ lâu.

Quyết định của anh không chỉ liên quan đến tiền lương. Ito cho biết anh sẽ cân nhắc sự phát triển của mình với tư cách tay ném và gia đình khi lắng nghe các câu lạc bộ quan tâm. Đại diện Joel Wolfe thuộc công ty Wasserman dự kiến thay mặt anh tiến hành đàm phán.

Nhiệm vụ trước mắt là chuyển sự chấp thuận của Fighters thành một hợp đồng. Chưa có điểm đến, đề nghị chính thức hay thỏa thuận MLB hoàn tất nào được công bố.

Vì sao sự chấp thuận của Fighters có ý nghĩa

Ito đã hoàn tất sáu mùa giải chuyên nghiệp nhưng chưa đủ điều kiện hưởng quyền tự do ký hợp đồng quốc tế, vốn thường đòi hỏi chín năm thi đấu đủ điều kiện tại bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản. Thủ tục đăng ký chuyển nhượng tạo cho anh một con đường đến MLB sớm hơn, với điều kiện Fighters đồng ý để anh ra đi.

Theo hệ thống hiện hành, mọi câu lạc bộ MLB sẵn sàng trả phí chuyển nhượng theo quy định đều có thể đàm phán với cầu thủ được đăng ký chuyển nhượng. Cầu thủ chọn trong số các cơ hội nhận được, còn câu lạc bộ Nhật Bản sẽ nhận khoản bồi thường nếu hợp đồng được hoàn tất.

Thời gian đăng ký chuyển nhượng hằng năm kéo dài từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 15 tháng 12. Thời hạn đàm phán tiêu chuẩn là 45 ngày, bắt đầu sau khi MLB chính thức thông báo cho các câu lạc bộ rằng cầu thủ đã sẵn sàng chuyển nhượng. Thông báo ngày 1 tháng 11 của Nippon-Ham nói về việc bắt đầu các thủ tục đăng ký; ngày thông báo chính thức cụ thể chưa được nêu.

Nếu không ký được hợp đồng trước hạn áp dụng, Ito sẽ ở lại Fighters. Điều chưa rõ trong mùa giải này là thời hạn thông thường sẽ được áp dụng ra sao nếu hoạt động MLB bị ngừng trong một cuộc tranh chấp lao động.

Đình công có thể rút ngắn thời gian đàm phán ra sao

Thỏa thuận thương lượng tập thể hiện tại của MLB hết hạn ngày 1 tháng 12, tức ngày 2 tháng 12 theo giờ Nhật Bản. Thỏa thuận này đặt ra các quy tắc làm việc giữa chủ sở hữu đội bóng và cầu thủ, trong đó có nhiều quy định về hợp đồng và việc chuyển nhượng cầu thủ.

Đình công xảy ra khi chủ sở hữu ngăn cầu thủ làm việc trong thời gian tranh chấp lao động. Một cuộc đình công ở MLB cũng sẽ đình chỉ việc ký hợp đồng và trao đổi cầu thủ tại các giải đấu lớn, có thể khiến Ito còn chưa đầy một tháng để hoàn tất thỏa thuận nếu việc đình chỉ bắt đầu khi thỏa thuận hết hạn.

Chủ sở hữu và công đoàn cầu thủ đang đàm phán thỏa thuận thay thế, trong đó trần lương là một trong những vấn đề gây tranh cãi. Trần lương sẽ giới hạn số tiền một đội bóng có thể chi trả cho lương cầu thủ.

Có thông tin cho rằng MLB đã bác đề nghị của công đoàn về việc tạm dừng thời hạn đăng ký chuyển nhượng nếu xảy ra đình công. MLB chưa chính thức công bố cách xử lý này, vì vậy ngày 1 tháng 12 vẫn là một thời hạn thực tế có thể phát sinh, chứ chưa phải mốc thay thế đã được xác nhận cho thời hạn 45 ngày tiêu chuẩn.

Bài học từ trường hợp Suzuki

Việc Seiya Suzuki chuyển từ Hiroshima sang Chicago Cubs cho thấy cách xử lý thời hạn có thể quan trọng đến mức nào. Thủ tục đăng ký chuyển nhượng của anh bắt đầu ngay trước cuộc đình công MLB trước đây, nhưng đàm phán được nối lại sau khi tình trạng đình chỉ chấm dứt vì thời gian thương lượng còn lại của anh được bảo lưu.

Ito đang tìm cách đưa ra quyết định sớm hơn. Các mốc thời gian chính liên quan đến hai trường hợp là:

• Ngày 22 tháng 11 năm 2021: Hiroshima đăng ký chuyển nhượng Suzuki.
• Ngày 2 tháng 12 năm 2021: Cuộc đình công trước đây của MLB bắt đầu, đồng hồ thời hạn đăng ký chuyển nhượng Suzuki được tạm dừng.
• Ngày 10 tháng 3 năm 2022: MLB và công đoàn cầu thủ đạt thỏa thuận lao động mới.
• Ngày 18 tháng 3 năm 2022: Cubs chính thức công bố việc ký hợp đồng với Suzuki.
• Ngày 23 tháng 10 năm 2026: Ito công khai nói về lựa chọn khó khăn giữa việc ở lại Fighters và theo đuổi MLB.
• Ngày 1 tháng 11 năm 2026: Nippon-Ham thông báo chấp thuận và bắt đầu thủ tục đăng ký chuyển nhượng.
• Ngày 1 tháng 12 năm 2026: Thỏa thuận lao động hiện tại của MLB hết hạn. Ito hy vọng thông báo quyết định trước tháng 12.

Trải nghiệm của Suzuki là một điểm tham chiếu hữu ích cho Ito, nhưng các cuộc đàm phán hiện nay đề cập đến cách xử lý thời gian đăng ký chuyển nhượng khác. Với Ito và Wolfe, đạt thỏa thuận trước tháng 12 sẽ giảm bớt rủi ro do tình hình chưa rõ ràng.

Mùa giải sa sút, nhưng vẫn có nhiều đóng góp đáng kể

Mùa giải 2025 đặt ra một chuẩn mực cao. Ito đạt thành tích 14 thắng, 8 thua với ERA 2,52 trong 27 trận, dẫn đầu Pacific League với 195 lần strikeout và giành Giải Sawamura, giải thưởng vinh danh tay ném xuất phát xuất sắc tại bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản.

Năm đó, anh cũng ném tổng cộng 196⅔ inning, thành tích cá nhân tốt nhất. Thông thường một inning cần ba lần loại đối thủ, nên con số này phản ánh cả tần suất ra sân lẫn khả năng ném sâu vào trận.

Năm 2026, Ito có 26 lần xuất phát, strikeout 159 đối thủ và kết thúc mùa giải với thành tích 10 thắng, 10 thua. ERA của anh được nhiều nguồn ghi là 3,18; một bản tổng kết mùa giải khác ghi 3,16. ERA đo số điểm earned mà tay ném để đối thủ ghi được trên mỗi chín inning; chỉ số càng thấp nghĩa là càng ít điểm bị ghi.

Dựa trên con số 3,18, ERA của anh tăng 0,66 so với năm 2025, trong khi số lần strikeout giảm 36. Những thay đổi này phần nào giải thích vì sao các đánh giá về thị trường MLB dành cho anh trở nên thận trọng hơn.

Dù vậy, Ito vẫn ném hơn 170 inning, có ba trận ném trọn vẹn và 19 lần đạt chuẩn quality start. Một lần quality start là khi tay ném ném ít nhất sáu inning và để đối thủ ghi không quá ba điểm earned. 19 lần quality start chiếm khoảng 73% trong tổng số 26 lần xuất phát, cho thấy anh thường xuyên giúp Fighters có những trận ném dài.

Các câu lạc bộ MLB sẽ cân nhắc điều gì

Ito sở hữu nhiều loại cú ném, khả năng kiểm soát tốt và thành tích cho thấy anh chịu được khối lượng công việc của một tay ném xuất phát. Mùa nào trong sáu mùa chuyên nghiệp anh cũng đạt ngưỡng inning đủ điều kiện tại Nhật Bản, mang lại cho các đội bóng quan tâm sáu năm dữ liệu về độ bền bỉ của anh.

Thể hình và bóng nhanh của anh khiến một số đánh giá thận trọng hơn. Ito cao khoảng 175 centimét, tương đương 5 feet 9 inch; các đánh giá cho biết bóng nhanh thường đạt khoảng 92 đến 93 dặm/giờ, tương đương khoảng 148 đến 150 kilômét/giờ. Anh cũng có thể ném vượt 150 kilômét/giờ.

Với một câu lạc bộ MLB, câu hỏi then chốt là sự đa dạng trong các cú ném và khả năng kiểm soát của anh sẽ hiệu quả đến đâu trước các tay đánh ở giải đấu lớn. Kiểm soát bóng nghĩa là đưa bóng đến đúng vị trí dự định, cho phép tay ném khai thác điểm yếu thay vì hoàn toàn dựa vào tốc độ.

Các bảng xếp hạng được công bố trong mùa thấp điểm lần lượt xếp Ito thứ 21 và thứ 26 trong số những cầu thủ sẵn sàng chuyển nhượng ở hai đánh giá. Cả hai đều xếp tay ném Kaima Taira của Seibu ở vị trí thứ 19. Một đánh giá khác xếp Ito thứ 16 riêng trong nhóm các tay ném xuất phát sẵn sàng chuyển nhượng, một nhóm hẹp hơn.

Các bảng xếp hạng cho thấy thị trường đánh giá Ito là phương án có thể bổ sung cho vòng quay ném, chứ không xem anh là mục tiêu hàng đầu trong nhóm tay ném mùa thấp điểm. Kinh nghiệm và số inning anh đã ném vẫn là những điểm mạnh, dù mùa giải vừa qua kém áp đảo hơn.

Điểm đến có thể có và chi phí hợp đồng

San Francisco Giants được cho là đã theo dõi Ito và Taira khi cân nhắc bổ sung tay ném xuất phát. Los Angeles Angels và San Diego Padres cũng xuất hiện trong các dự đoán về điểm đến tiềm năng. Những dự đoán này không đồng nghĩa với đề nghị chính thức.

Các ước tính hợp đồng dao động từ 22 triệu đô la trong hai năm đến 75 triệu đô la trong năm năm. Phương án ngắn hơn tương đương trung bình 11 triệu đô la mỗi năm, so với 15 triệu đô la ở phương án dài hơn. Khác biệt lớn hơn nằm ở thời hạn cam kết: năm mùa giải được bảo đảm sẽ mang lại cho Ito sự ổn định đáng kể hơn.

Mức ước tính cao nhất đánh giá cao độ bền bỉ của anh và dự đoán anh có thể đảm nhiệm vị trí giữa trong vòng quay ném của một đội MLB. Các ước tính thấp hơn coi trọng hơn sự sa sút trong năm 2026 và những nghi vấn về khả năng thích ứng của các cú ném với MLB.

Nippon-Ham sẽ nhận phí chuyển nhượng từ câu lạc bộ ký hợp đồng, ngoài khoản tiền trả cho Ito. Với hợp đồng ở giải đấu lớn, phí được tính theo từng mức: 20% trên 25 triệu đô la được bảo đảm đầu tiên, 17,5% trên 25 triệu đô la tiếp theo và 15% trên phần giá trị được bảo đảm vượt quá 50 triệu đô la.

Vì vậy, hợp đồng được bảo đảm trị giá 22 triệu đô la sẽ tạo ra khoản phí 4,4 triệu đô la. Hợp đồng được bảo đảm trị giá 75 triệu đô la sẽ mang lại 13,125 triệu đô la. Các phép tính này dựa trên những ước tính đã công bố, không phải điều khoản đã đàm phán. Tiền thưởng thực nhận có thể làm phát sinh khoản bồi thường bổ sung.

Sự nghiệp ở Hokkaido và kinh nghiệm thi đấu quốc tế

Ito lớn lên ở Shikabe, Hokkaido, học trường trung học Komazawa University Tomakomai, sau đó chơi bóng cho Tomakomai Komazawa University, nay là Hokuyo University. Nippon-Ham chọn anh ở vòng đầu tiên của kỳ tuyển chọn năm 2020, và anh bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp vào năm 2021.

Trong hai mùa đầu tiên, mỗi mùa anh đều thắng 10 trận. Năm 2024, thành tích 14 thắng, 5 thua giúp anh giành danh hiệu dẫn đầu Pacific League về số trận thắng và tỷ lệ thắng. Năm 2025, anh tiếp tục có 14 chiến thắng, cùng danh hiệu dẫn đầu về strikeout và Giải Sawamura.

Sáu mùa giải của anh mang lại thành tích sự nghiệp 65 thắng, 51 thua và ba lần được chọn vào đội hình All-Star. Ito cũng đại diện Nhật Bản tại hai kỳ World Baseball Classic và giành huy chương vàng tại Thế vận hội Tokyo năm 2021.

Lần ra sân gần nhất ở vòng play-off là một minh chứng nữa cho sự bền bỉ của anh. Trong trận thứ ba mang tính quyết định ở vòng đầu Climax Series, anh vượt qua hai tình huống khó khăn trong trận, hoàn tất năm inning và giành chiến thắng.

Nippon-Ham đã giúp một số tay ném nổi bật ra nước ngoài theo con đường tương tự. Yu Darvish được đăng ký chuyển nhượng sau mùa giải 2011, còn Shohei Ohtani sau mùa giải 2017. Gần đây nhất, câu lạc bộ dùng hệ thống này cho Naoyuki Uwasawa trong mùa thấp điểm 2023; Ito sẽ là cầu thủ thứ bảy của đội theo đuổi việc chuyển đến MLB qua thủ tục đăng ký chuyển nhượng.

Sự ủng hộ của đội bóng đang chuẩn bị cho khả năng mất trụ cột

HLV Tsuyoshi Shinjo ủng hộ quyết định của Ito, dù cũng hy vọng tay ném này có thể ở lại Fighters. Shinjo hiểu sức hấp dẫn của việc thi đấu tại MLB: ông gia nhập New York Mets sau mùa giải 2000, chọn cơ hội đó dù Hanshin Tigers đưa ra đề nghị hấp dẫn hơn về tài chính.

Nội binh Kotaro Kiyomiya, người đứng đầu hiệp hội cầu thủ Fighters, cũng ủng hộ khát vọng của Ito. Anh cho rằng tinh thần cạnh tranh của tay ném là điểm mạnh mà mình muốn thấy trên sân MLB. Về phần mình, Kiyomiya cho biết sẽ tập trung vào đánh bóng và phòng ngự để giúp đội bóng ứng phó nếu Ito ra đi.

Nippon-Ham sẽ phải thay thế một tay ném xuất phát đã ném hơn 170 inning trong mùa giải này. Phí chuyển nhượng sẽ mang lại nguồn thu, còn thách thức chuyên môn là phân bổ số inning đó cho các tay ném khác.

Ito thừa nhận mình bị giằng co giữa khát vọng và tình cảm gắn bó với Fighters. Trong tuyên bố, tay ném nói về những điều anh sẽ cân nhắc khi đàm phán:

Trong khoảng thời gian có hạn, tôi muốn lắng nghe kỹ những đề nghị từ các câu lạc bộ MLB coi trọng tôi và đưa ra quyết định tốt nhất, có cân nhắc đến sự phát triển của mình với tư cách tay ném và gia đình.

Anh cảm ơn cha mẹ, vợ, đồng đội, nhân viên câu lạc bộ và người hâm mộ, cũng như Hiệp hội Cầu thủ Bóng chày Chuyên nghiệp Nhật Bản và Hiệp hội Cầu thủ MLB vì những nỗ lực của họ đối với hệ thống đăng ký chuyển nhượng. Mục tiêu Ito nêu ra là thi đấu tại MLB mùa giải tới, đồng thời bày tỏ lòng biết ơn với Fighters vì cơ hội đội bóng đã trao cho anh.

Điểm chính

• Nippon-Ham chấp thuận để Hiromi Ito theo đuổi MLB và bắt đầu thủ tục đăng ký chuyển nhượng ngày 1 tháng 11 năm 2026.
• Cầu thủ 29 tuổi giành Giải Sawamura năm 2025 và kết thúc mùa giải 2026 với thành tích 10 thắng, 10 thua.
• Thông thường, thủ tục đăng ký chuyển nhượng cho phép đàm phán trong 45 ngày, nhưng nguy cơ đình công vào tháng 12 khiến thời gian thực tế còn được sử dụng trở nên chưa chắc chắn.
• Ito muốn thông báo quyết định với Fighters và người hâm mộ trước tháng 12.
• Giants được cho là đã theo dõi anh; chưa có đề nghị chính thức hay điểm đến nào được công bố.
• Các dự đoán hợp đồng được công bố dao động từ 22 triệu đô la trong hai năm đến 75 triệu đô la trong năm năm.
• Ito đang cân nhắc sự phát triển trong sự nghiệp ném bóng và nhu cầu của gia đình bên cạnh ước mơ từ thuở nhỏ là thi đấu tại MLB.