Aamir Khan hy vọng nhận kịch bản cuối cùng của phần tiếp theo 3 Idiots trong vài tuần tới khi Hirani tiếp tục chấp bút

Ngày trở lại Rancho tiến gần hơn với buổi đọc kịch bản

Aamir Khan dự kiến Rajkumar Hirani sẽ kể cho anh nghe phiên bản cuối cùng của phần tiếp theo dự kiến của 3 Idiots trong vài tuần tới, mở ra bước tiến cụ thể cho dự án hiện vẫn đang ở giai đoạn viết kịch bản. Phát biểu tại Liên hoan phim Quốc tế Singapore hôm 22 tháng 10, Khan cho biết anh hy vọng sẽ được nghe kịch bản sau khi trở về Mumbai.

Thông tin được đưa ra trong cuộc trò chuyện kéo dài hai giờ tại Marina Bay Sands, nơi nhà làm phim Hong Kong Peter Chan trao cho Khan giải Screen Icon của liên hoan. Danh hài kiêm người dẫn chương trình Singapore Rishi Budhrani điều phối buổi trò chuyện, với các chủ đề gồm phần phim tiếp theo, những lựa chọn nghề nghiệp của Khan và khoảng thời gian dành cho gia đình mà anh cho biết đã đánh mất sau nhiều thập niên làm việc.

Khan, người thủ vai Rancho trong bộ phim năm 2009, mô tả buổi kể kịch bản sắp tới bằng lời lẽ đầy hy vọng nhưng chưa chắc chắn:

À, tôi không được phép nói nhiều. Tôi nghĩ mình có thể nói thế này: đúng là Raju đang viết kịch bản. Thực ra, hy vọng là khi tôi trở về trong vài tuần tới, anh ấy sẽ kể cho tôi nghe phiên bản cuối cùng. Vậy nên cứ hy vọng thôi.

Budhrani cho biết hôm trước Khan đã gọi cho Hirani ngay trước mặt anh để xin phép chia sẻ thông tin này. Đạo diễn đồng ý, dù ông đã lỡ cuộc gọi đầu tiên vì Khan đổi số điện thoại.

Vì vậy, cột mốc trước mắt là một buổi gặp để trao đổi về kịch bản. Buổi kể kịch bản là lúc nhà làm phim trình bày câu chuyện đã viết cho diễn viên, để họ cùng thảo luận về nhân vật, phân cảnh và hướng triển khai trước khi bước vào sản xuất.

Những gì đã được xác nhận về quá trình sản xuất?

Hirani đang viết phần tiếp theo và Khan đã nghe một phiên bản trước đó của câu chuyện. Chưa có lịch quay hay ngày phát hành chính thức nào được công bố. Những đồn đoán rằng phim có thể khởi quay vào khoảng tháng 4 năm 2027 vẫn chưa được xác nhận.

Trước đây, Khan từng ghi nhận công lao của Hirani và biên kịch Abhijat Joshi trong việc phát triển một câu chuyện mà anh gọi là tuyệt đẹp. Anh hào hứng với khả năng trở lại vai Phunsukh Wangdu, nhân vật được bạn học và khán giả biết đến nhiều hơn với tên Rancho.

Những thông tin trước đây cho rằng kịch bản đã hoàn tất hiện song hành với các phát biểu gần đây hơn, mô tả quá trình viết vẫn đang tiếp diễn. Một bài viết ngày 9 tháng 12 năm 2025 cho biết Hirani đã chốt kịch bản, trong khi chính Hirani nói vào tháng 9 năm 2026 rằng công việc viết lách vẫn đang được tiến hành. Phát biểu của Khan tại Singapore cho thấy bước tiếp theo được kỳ vọng là buổi kể phiên bản cuối cùng.

Với khán giả đang chờ mua vé, tình hình thực tế rất rõ ràng: các nhà làm phim đang bàn bạc về câu chuyện và kịch bản, còn lịch trình sản xuất vẫn chưa được công bố.

Câu chuyện sẽ đi xa đến đâu trong tương lai của các nhân vật?

Hirani cho biết phần tiếp theo dự kiến sẽ kể về các nhân vật sau những năm tháng sinh viên. Trong phát biểu được đăng ngày 2 tháng 9 năm 2026, ông mô tả câu chuyện lấy bối cảnh 20 năm sau. Trước đó, Khan nói khoảng cách là 10 năm, còn bài viết tháng 12 năm 2025 đặt câu chuyện vào thời điểm 15 năm sau đoạn kết của phim gốc.

Điểm chung trong các mô tả đó là cuộc hội ngộ của những nhân vật đã trưởng thành, có cuộc sống vượt ra ngoài trường kỹ thuật. Hirani cho biết câu chuyện xoay quanh những gì xảy ra với họ về sau, chuyển trọng tâm từ áp lực thời sinh viên sang những con người mà họ trở thành.

Hirani, đạo diễn phim gốc và đồng biên kịch phần tiếp theo, diễn đạt sự thay đổi đó một cách đơn giản:

Không phải nói về các sinh viên; mà là 20 năm sau, ab kya hota hai unki life main (cuộc sống của họ sẽ ra sao).

Những diễn viên nào có thể trở lại?

Aamir Khan, R Madhavan và Sharman Joshi thủ vai ba người bạn trung tâm: Rancho, Farhan và Raju. Kareena Kapoor Khan đóng vai Pia, còn Boman Irani vào vai nhân vật quyền lực trong trường, Viru Sahastrabuddhe, được biết đến với biệt danh Virus.

Hirani cho biết dàn diễn viên sẽ được giữ nguyên. Điều đó gợi ý một cuộc hội ngộ của những gương mặt quen thuộc, trong khi một thông tin trước đây nêu đích danh Khan, Kapoor Khan, Madhavan và Joshi là những người dự kiến trở lại. Thông báo chi tiết về dàn diễn viên vẫn chưa được đưa ra.

Phim gốc kết thúc khi Pia, Farhan và Raju tìm thấy Rancho tại một ngôi trường ở Leh, Ladakh. Cuộc hội ngộ khép lại hành trình tìm kiếm xuyên suốt bộ phim, đồng thời để ngỏ khả năng kể tiếp về những ngả đường riêng mà cuộc đời họ có thể đưa họ đến.

Khan cho biết phần tiếp theo dự kiến vẫn giữ chất hài hước của phim đầu tiên. Các cảnh phim cụ thể và xung đột chính chưa được tiết lộ, nên những nhân vật nay đã trưởng thành vẫn là phác họa rõ nét nhất về dự án, thay vì một cốt truyện chi tiết.

Diễn biến cuộc thảo luận về phần tiếp theo

Các thông tin công khai cho thấy dự án trải qua nhiều vòng viết kịch bản. Những mốc thời gian cũng giúp lý giải vì sao tuyên bố ban đầu rằng kịch bản đã hoàn tất khác với cách Khan và Hirani mô tả công việc trong thời gian gần đây.

• 2009: 3 Idiots ra mắt, do Rajkumar Hirani đạo diễn và Hirani cùng Abhijat Joshi chấp bút.
• Ngày 9 tháng 12 năm 2025: Một bài viết cho biết kịch bản phần tiếp theo đã được chốt và bốn diễn viên chính dự kiến trở lại.
• Ngày 2 tháng 9 năm 2026: Hirani cho biết kịch bản vẫn đang được viết và câu chuyện xoay quanh các nhân vật 20 năm sau.
• Ngày 22 tháng 10, trong cuộc trò chuyện tại liên hoan phim Singapore: Khan cho biết anh hy vọng Hirani sẽ kể cho mình nghe phiên bản cuối cùng trong vài tuần sau khi anh trở về Mumbai.

Bài viết tháng 12 cũng cho biết Khan và Hirani đã tạm dừng dự án tiểu sử Dadasaheb Phalke vì không hài lòng với kịch bản. Phát biểu của Khan tại Singapore tập trung vào kịch bản 3 Idiots, thay vì nêu rõ phần tiếp theo sẽ được sắp xếp thế nào bên cạnh các cam kết khác của anh.

Vì sao Hirani nói câu chuyện là ưu tiên hàng đầu

Hirani giải thích rằng phần tiếp theo bắt nguồn từ một câu chuyện khác mà nhóm của ông đang phát triển. Họ không bắt đầu với ý định tiếp tục 3 Idiots; trong quá trình viết, họ nhận thấy ý tưởng đó có thể phù hợp với những nhân vật này.

Đạo diễn cho biết dự án chỉ được triển khai khi cả nhóm tin rằng câu chuyện có sức thuyết phục và xứng đáng được kể. Ông so sánh quá trình này với Lage Raho Munna Bhai, bộ phim cũng phát triển từ một ý tưởng ban đầu không được hình thành như phần tiếp theo.

Những chia sẻ của Khan tại Singapore mang đến cách lý giải tương tự về phương pháp làm việc của chính anh. Sau khi Qayamat Se Qayamat Tak thành công năm 1988, anh ký tham gia khoảng chín hoặc mười bộ phim trong vòng sáu tháng. Phần lớn thất bại, và anh nhớ mình đã vô cùng bất mãn với những quyết định của bản thân.

Khan cho biết sau đó anh tự đặt ra một nguyên tắc: chỉ nhận lời đóng phim khi tin tưởng vào kịch bản, đạo diễn và nhà sản xuất. Nguyên tắc ấy được thử thách khi nhà làm phim Mahesh Bhatt mời anh tham gia một dự án vào giai đoạn sự nghiệp khó khăn. Khan không thích kịch bản và từ chối sau một đêm mất ngủ.

Khan giải thích vì sao quyết định từ chối ấy có ý nghĩa với anh:

Nếu hôm đó tôi thỏa hiệp... tôi nghĩ cả sự nghiệp của mình sẽ là một chuỗi những lần thỏa hiệp.

Sau đó, Bhatt đạo diễn Khan trong Dil Hai Ke Manta Nahin năm 1991 và Hum Hain Rahi Pyar Ke năm 1993. Khan mô tả lần từ chối trước đó là một quyết định giúp anh tự tin làm theo phán đoán của mình.

Vì sao 3 Idiots vượt ra ngoài biên giới Ấn Độ

3 Idiots kể về ba sinh viên kỹ thuật đối mặt với sự cạnh tranh, kỳ vọng của cha mẹ và một hệ thống giáo dục đề cao việc học thuộc lòng. Tình bạn cùng những tình huống hài hước trong phim truyền tải thông điệp nghiêm túc về việc để người trẻ khám phá thế mạnh của mình.

Khan nói với khán giả Singapore rằng bộ phim giúp anh làm quen với khán giả Trung Quốc. Anh cho rằng những bản phim được giới trẻ chuyền tay nhau đã khuyến khích khán giả tìm xem các tác phẩm khác của mình.

Khan nói về cách những khán giả đó lần đầu biết đến các tác phẩm của anh:

Sự nổi tiếng của tôi ở Trung Quốc là nhờ nạn vi phạm bản quyền.

Anh cũng cho biết không ủng hộ việc vi phạm bản quyền. Khan cho rằng mối liên kết sâu sắc hơn đến từ sự đồng cảm chung giữa khán giả Ấn Độ và Trung Quốc; anh nhớ lại cảm giác xem Dangal tại một rạp chiếu phim Trung Quốc chẳng khác nào xem phim ở Ấn Độ.

Vì vậy, phần tiếp theo sẽ đưa khán giả trở lại với những nhân vật quen thuộc với người xem ở nhiều nơi, vượt xa thị trường điện ảnh Hindi. Việc Hirani dự định đưa họ đến giai đoạn sau của cuộc đời sẽ tạo nên bối cảnh khác với lớp học và những kỳ thi đã định hình bộ phim gốc.

Thời gian dành cho gia đình thay đổi mối quan hệ của Khan với công việc

Khan xúc động khi nói về cái giá mà sự nghiệp phải trả trong đời sống cá nhân. Anh cho biết trong thời gian phong tỏa vì COVID-19, anh nhận ra bao nhiêu năm đã trôi qua khi mình mải mê làm phim và anh đã bỏ lỡ bao nhiêu khoảnh khắc trong cuộc đời các con.

Một khán giả đưa khăn giấy cho anh khi anh tạm dừng. Khan cho biết trong bốn năm qua, anh chủ động dành thêm thời gian cho gia đình và bạn bè thân thiết.

Khan nói về thời điểm anh nhận ra điều đó:

Tôi rất mừng vì suy nghĩ này đến với mình khi 56 tuổi, chứ không phải lúc 86 tuổi.

Anh cũng kể rằng mình tắt điện thoại và rời bỏ các ứng dụng sau khi nhận ra việc lướt nội dung có thể ngốn liền ba tiếng. Anh lo ngại rằng sự kích thích liên tục khiến người trẻ có quá ít không gian cho sự buồn chán, suy ngẫm và trí tưởng tượng.

Những phát biểu của anh đặt thông tin về phần tiếp theo trong bức tranh rộng hơn về cách anh dành thời gian hiện nay. Phim ảnh vẫn giữ vị trí trung tâm trong cuộc đời anh, trong khi gia đình và những mối quan hệ thân thiết đã trở thành phần được anh chủ động dành chỗ trong lịch trình.

Các dự án khác và công việc phía sau những bộ phim

Khan cập nhật ngắn gọn về một phần tiếp theo hài khác có thể được thực hiện. Khi được hỏi liệu anh có trở lại thế giới của bộ phim Andaz Apna Apna năm 1994 hay không, anh cho biết đạo diễn Rajkumar Santoshi đang làm một dự án nào đó, nhưng không cung cấp thêm chi tiết.

Chương trình tại Singapore cũng nhìn lại Lagaan, bộ phim chính kịch năm 2001 do Khan sản xuất và đóng chính. Buổi chiếu dự kiến diễn ra ngày 23 tháng 10 nhân kỷ niệm 25 năm bộ phim, nối sự ghi nhận của liên hoan dành cho sự nghiệp của anh với bộ phim đầu tiên anh tham gia sản xuất.

Khan cũng nói về những công việc ít được nhìn thấy đằng sau quá trình làm phim. Anh cho biết tổ chức từ 50 đến 60 buổi chiếu thử, mỗi buổi có 25 người, để đánh giá phản ứng của khán giả trước khi phim ra mắt. Anh nhớ lại buổi chiếu thử đầu tiên của Taare Zameen Par đã diễn ra không suôn sẻ.

Với những dự án nhỏ không đủ khả năng trả mức thù lao thông thường của anh, Khan cho biết đôi khi anh nhận một phần doanh thu về sau. Cách thỏa thuận này giúp giảm chi phí ban đầu cho nhà sản xuất và gắn thù lao của anh chặt chẽ hơn với hiệu quả tài chính của bộ phim.

Khan cũng bàn về trí tuệ nhân tạo như một công cụ khác để làm phim, đồng thời cảnh báo về nguy cơ mất việc của những lao động lành nghề như thợ mộc và thợ sơn dựng bối cảnh. Khi nhận giải, anh nhấn mạnh tính tập thể của công việc làm phim và chia sẻ sự ghi nhận với các biên kịch, đạo diễn và ê-kíp đứng sau những tác phẩm của mình.

Điểm chính

• Aamir Khan hy vọng được nghe Rajkumar Hirani kể kịch bản cuối cùng của phần tiếp theo 3 Idiots trong vài tuần sau khi trở về Mumbai.
• Dự án vẫn đang ở giai đoạn viết kịch bản, chưa có lịch quay hay ngày phát hành chính thức.
• Hirani cho biết dàn diễn viên sẽ được giữ nguyên và câu chuyện sẽ theo chân các nhân vật sau khi họ rời ghế nhà trường.
• Khoảng thời gian nhảy vọt được mô tả là từ 10 đến 20 năm; Hirani đưa ra mốc 20 năm vào tháng 9 năm 2026.
• Khan chia sẻ thông tin này khi nhận giải Screen Icon của Liên hoan phim Quốc tế Singapore hôm 22 tháng 10.
• Cuộc trò chuyện tại liên hoan cũng đề cập đến ưu tiên dành cho gia đình, các quyết định làm phim và lượng khán giả quốc tế của 3 Idiots.