Ảnh vệ tinh Yongbyon cho thấy mở rộng hạt nhân, nhưng tình trạng lò phản ứng vẫn còn tranh cãi

Công trình mới và tín hiệu nhiệt cho thấy tổ hợp hạt nhân đang mở rộng

Các đánh giá ảnh vệ tinh về tổ hợp hạt nhân Yongbyon của Triều Tiên mô tả một mạng lưới sản xuất đang mở rộng, với một tòa nhà có khả năng dùng để làm giàu uranium, kích thước khoảng 120 x 47 mét, thêm kho chứa chất thải và hoạt động tiếp diễn tại cơ sở sản xuất plutonium duy nhất được biết đến của nước này. Tuy nhiên, các đánh giá chưa thống nhất về việc lò phản ứng thử nghiệm có đang sản xuất vật liệu hạt nhân hay vẫn trong quá trình thử nghiệm.

Một phân tích đề ngày 19 tháng 9 năm 2026 ghi nhận nhiệt độ bề mặt từ 18 đến 30°C trên khắp tổ hợp, trung bình 23°C. Phân tích này xem việc xả nước làm mát xuống sông Kuryong và các khu vực ấm hơn quanh những cơ sở xử lý là bằng chứng cho thấy cả hai lò phản ứng, hoạt động làm giàu uranium và tách plutonium đều đang diễn ra.

Một đánh giá riêng công bố ngày 21 tháng 11 năm 2025 đưa ra bức tranh dè dặt hơn. Đánh giá cho biết lò phản ứng 5 MWe cũ đã hoạt động từ tháng 10 năm 2024, nhưng cho rằng việc xả nước làm mát gián đoạn tại lò phản ứng nước nhẹ thử nghiệm là dấu hiệu của quá trình thử nghiệm trước khi vận hành với nhiên liệu hạt nhân. Đánh giá này cũng kết luận một đợt tái xử lý plutonium có khả năng đã kết thúc vào một thời điểm sau tháng 6 năm 2025.

Những phát hiện này liên quan đến các giai đoạn quan sát khác nhau, nên một số khác biệt có thể phản ánh tình hình biến đổi theo thời gian. Dù vậy, cần thận trọng với những khẳng định mạnh hơn về hoạt động liên tục và sản lượng vật liệu hạt nhân. Ảnh vệ tinh có thể cho thấy công trình xây dựng, dòng nước và nhiệt bề mặt, nhưng không thể trực tiếp xác định một cơ sở sản xuất được bao nhiêu plutonium hoặc uranium làm giàu cao.

Vì vậy, Yongbyon, cách Bình Nhưỡng khoảng 100 km về phía bắc, đang cho thấy đồng thời hai diễn biến: đầu tư rõ rệt vào hạ tầng sản xuất và tình trạng hoạt động của từng cơ sở vẫn chưa chắc chắn.

Ảnh nhiệt thực sự cho thấy điều gì

Đánh giá tháng 9 năm 2026 sử dụng ảnh hồng ngoại nhiệt từ Landsat 9, vệ tinh quan sát Trái Đất do NASA và Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ cùng vận hành. Phép đo hồng ngoại nhiệt ghi nhận lượng nhiệt phát ra từ bề mặt. Chúng không đo nhiệt độ bên trong lõi lò phản ứng hay xác định vật liệu hạt nhân bên trong một tòa nhà.

Đánh giá xếp Phòng thí nghiệm Hóa phóng xạ và nhà máy nhiệt điện gần đó vào nhóm khu vực nóng nhất, ở mức 29 đến 30°C. Khu vực làm giàu uranium hiện có ghi nhận mức 27 đến 30°C, so với 21 đến 26°C quanh tòa nhà mới có khả năng dùng để làm giàu uranium. Các khu vực lò phản ứng được mô tả có mức nhiệt khoảng 26 đến 28°C, dù bản thân tòa nhà lò phản ứng cũ có vẻ tương đối mát.

So với mức trung bình 23°C được báo cáo trên toàn tổ hợp, số đo tại phòng thí nghiệm và nhà máy nhiệt điện cao hơn 6 đến 7°C. Số đo ở khu vực làm giàu hiện có cao hơn 4 đến 7°C. Những chênh lệch này giúp xác định các khu vực đáng chú ý, nhưng mức trung bình không phải là ngưỡng tham chiếu được kiểm soát để chứng minh một quy trình công nghiệp cụ thể đang diễn ra.

Khu vực phòng thí nghiệm ấm hơn được cho là phù hợp với việc tạo hơi nước và xử lý nhiệt liên quan đến tái xử lý. Nhiệt quanh nhà máy làm giàu hiện có được cho là phù hợp với hoạt động của máy ly tâm. Đây là những đánh giá về hoạt động có thể xảy ra, chứ không phải phép đo trực tiếp việc tách plutonium hay mức độ làm giàu uranium.

Tòa nhà mới mát hơn là một điểm đặc biệt đáng chú ý. Ngay cả đánh giá mô tả hoạt động mạnh ở những nơi khác cũng cho rằng cơ sở này có thể đang ở giai đoạn chuẩn bị khác hoặc chưa vận hành bình thường. Phần vỏ bên ngoài hoàn thiện không chứng minh thiết bị bên trong đã được lắp đặt, đưa vào vận hành hay đang sản xuất vật liệu.

Lò phản ứng thử nghiệm là điểm bất đồng chính

Hai đánh giá bất đồng rõ nhất về lò phản ứng nước nhẹ thử nghiệm 25 MWe. Phân tích tháng 9 năm 2026 xem việc xả nước nhiều lần xuống sông Kuryong là bằng chứng lò phản ứng tiếp tục hoạt động. Đánh giá tháng 11 năm 2025 diễn giải chuỗi xả nước và ngừng xả kéo dài hơn là dấu hiệu thử nghiệm trước khi khởi động với nhiên liệu hạt nhân.

Đánh giá trước ghi nhận có xả nước trong tháng 6 và tháng 7 năm 2025, không thấy xả nước trong ảnh tháng 9 và tháng 10, rồi hoạt động xả nước trở lại vào ngày 13 tháng 11. Đánh giá này cũng mô tả các đợt gián đoạn trong tháng 9 và tháng 10 năm 2024, cũng như từ tháng 11 năm 2024 đến tháng 4 năm 2025. Mô hình hoạt động gián đoạn đó là cơ sở cho nhận định lò phản ứng đang được thử nghiệm.

Những quan sát sau đó có thể cho thấy tình trạng đã thay đổi, nhưng không xác định chính xác khi nào thử nghiệm kết thúc hoặc liệu lò phản ứng đã bắt đầu vận hành ổn định với nhiên liệu hay chưa. Việc xả nước làm mát cho thấy hệ thống làm mát đang luân chuyển nước. Muốn xem đó là bằng chứng lò phản ứng hạt nhân đang hoạt động cần có dữ liệu hỗ trợ và chuỗi quan sát đủ chi tiết.

Phân tích tháng 9 năm 2026 ước tính lò phản ứng thử nghiệm có thể sản xuất lượng plutonium gấp hơn năm lần lò 5 MWe. Không nên nhầm con số ước tính này với sản lượng đã được xác minh. Các nhãn 25 MWe và 5 MWe chỉ công suất phát điện, không phải sản lượng plutonium đo được.

Sản lượng plutonium phụ thuộc vào các yếu tố mà ảnh vệ tinh không thể xác định đầy đủ, bao gồm thành phần nhiên liệu, mức công suất và thời gian nhiên liệu lưu lại trong lò. Việc xả nước làm mát cũng không đủ để chứng minh plutonium được sản xuất có thành phần phù hợp với mục đích chế tạo vũ khí. Tiềm năng của lò phản ứng là đáng chú ý, nhưng đóng góp thực tế của nó vẫn chưa rõ.

Lò phản ứng cũ tiếp tục hoạt động trong thời gian sửa chữa quy mô lớn

Các đánh giá nhất quán hơn về lò phản ứng 5 MWe. Phân tích tháng 11 năm 2025 xác định lò bắt đầu hoạt động từ tháng 10 năm 2024, đồng thời mô tả hoạt động vẫn tiếp diễn trong lúc công nhân sửa mái, tường ngoài và các tòa nhà liên quan.

Các báo cáo đưa ra mốc thời gian sửa chữa khác nhau. Một báo cáo cho biết công việc quy mô lớn diễn ra vào khoảng tháng 6 và tháng 7 năm 2025; báo cáo còn lại mô tả việc trám lại hoặc thay mái và sơn bên ngoài trong giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 8. Khoảng thời gian hẹp hơn có thể phản ánh giai đoạn công việc dễ quan sát nhất, nhưng không nên trình bày hai mốc này như thể hoàn toàn trùng khớp.

Đánh giá tháng 9 năm 2026 cho rằng việc sửa chữa đã gia cố một công trình xuống cấp và cũng có thể làm giảm lượng nhiệt mà các cảm biến vệ tinh nước ngoài ghi nhận được. Đánh giá tháng 11 năm 2025 ghi nhận công trình được cải tạo nhưng không xác định mục đích là che giấu nhiệt. Vì vậy, tín hiệu nhiệt tương đối yếu không chứng minh có hành vi cố ý né tránh giám sát.

Cuối năm 2025, gần lò phản ứng xuất hiện thêm công trình xây dựng. Ảnh ngày 22 tháng 10 cho thấy một hố đào rộng khoảng 20 x 20 mét ở phía bên kia con đường, trong khi ảnh tháng 11 cho thấy các khoang cập bến đang thành hình gần khu vực tiếp nhận và vận chuyển. Chức năng của chúng chưa được xác định.

Sự kết hợp giữa hoạt động xả nước, bảo trì và xây dựng gần đó cho thấy một cơ sở đang hoạt động và tiếp tục được đầu tư. Tuy nhiên, những dấu hiệu này không chứng minh cơ sở vận hành không gián đoạn mỗi ngày hay cung cấp được con số đáng tin cậy về sản lượng vật liệu hạt nhân.

Tòa nhà làm giàu uranium có khả năng đã được lắp thiết bị làm mát

Bằng chứng xây dựng chi tiết nhất liên quan đến cơ sở có khả năng dùng để làm giàu uranium, cách Phòng thí nghiệm Hóa phóng xạ khoảng 500 mét về phía đông bắc. Đánh giá tháng 11 năm 2025 mô tả một tòa nhà ít nhất hai tầng, có sảnh trung tâm và diện tích mặt bằng khoảng 120 x 47 mét.

Kích thước này tương ứng diện tích mặt bằng khoảng 5.640 mét vuông. Chúng không cho biết diện tích sử dụng bên trong hay số lượng máy ly tâm mà cơ sở có thể bố trí. Đánh giá nhận thấy diện tích mặt bằng, cách xây dựng và bố trí an ninh tương tự cơ sở làm giàu bị nghi ngờ tại Kangson, qua đó củng cố giả thuyết về chức năng của tòa nhà nhưng chưa xác nhận được điều này.

Tòa nhà chính đã được xây kín và lợp mái vào tháng 6 năm 2025. Đến ngày 22 tháng 10, phần bên ngoài của hai tòa nhà phụ đã hoàn thiện, một hành lang kín nối một trong các tòa nhà với công trình chính, còn việc lát đường và san nền cũng được đẩy mạnh.

Từ tháng 9 năm 2025, sáu thiết bị có thể là bộ trao đổi nhiệt xuất hiện dọc phía đông nam của tòa nhà chính. Thiết bị này có thể tản nhiệt và giúp duy trì nhiệt độ ổn định cho các máy ly tâm, vốn tách đồng vị uranium bằng cách quay khí ở tốc độ cao. Việc thiết bị xuất hiện bên ngoài tòa nhà cho thấy công việc bên trong có thể vẫn đang tiếp diễn.

Trình tự xây dựng này cho thấy một điểm quan trọng: phần vỏ tòa nhà hoàn thiện trước khi toàn bộ cơ sở nhất thiết đã sẵn sàng. Những báo cáo gọi cơ sở mới là hoàn thiện dường như chỉ nói đến phần bên ngoài, trong khi số đo mát hơn trong phân tích tháng 9 năm 2026 cho thấy tình trạng hoạt động của cơ sở vẫn chưa rõ.

Khu vực làm giàu hiện có hầu như không thay đổi rõ rệt trong sáu tháng trước đó, sau những đợt cải tạo và mở rộng trong các năm trước. Tuy nhiên, ảnh ngày 22 tháng 10 cho thấy có thêm các lỗ mở trên mái của một tòa nhà có thể dùng để xử lý hydro fluoride, dài khoảng 150 mét. Chưa rõ đây là công việc cải tạo hay tháo dỡ.

Hoạt động tách plutonium dường như diễn ra theo từng đợt

Phòng thí nghiệm Hóa phóng xạ tách plutonium khỏi nhiên liệu lò phản ứng đã qua sử dụng. Vận hành lò phản ứng và tái xử lý là hai giai đoạn riêng biệt: lò phản ứng có thể tạo ra plutonium bên trong nhiên liệu, nhưng cần xử lý hóa học sau đó mới thu hồi được vật liệu này.

Mùa xuân năm 2025, khói từ nhà máy nhiệt điện cấp hơi nước cho phòng thí nghiệm được xem là dấu hiệu của một đợt tái xử lý có khả năng đã diễn ra. Xe cộ cũng thường xuyên xuất hiện tại tòa nhà tiếp nhận nhiên liệu đã qua sử dụng. Đánh giá tháng 11 nhận thấy khói đã ngừng vào một thời điểm sau tháng 6 và tòa nhà tiếp nhận không còn cho thấy hoạt động tương tự.

Không rõ chính xác thời điểm kết thúc vì dữ liệu ảnh không liên tục. Kết luận được đưa ra là hoạt động tái xử lý tạm thời đã dừng, chứ không phải phòng thí nghiệm đóng cửa vĩnh viễn.

Đánh giá nhiệt tháng 9 năm 2026 sau đó ghi nhận mức 29 đến 30°C quanh phòng thí nghiệm và diễn giải đây là bằng chứng hoạt động tái xử lý đã được nối lại hoặc vẫn tiếp diễn. Một đợt tái xử lý về sau sẽ phù hợp với quãng tạm ngừng trước đó, nhưng cả hai đánh giá đều không xác định được toàn bộ lịch vận hành hay lượng plutonium đã được tách.

Công trình chứa chất thải gần đó bổ sung một phần khác cho bức tranh. Ảnh ngày 11 tháng 6 năm 2025 cho thấy một kết cấu bê tông khoảng 20 x 12 mét, có chín cửa nắp phía trên, gần Bãi chứa chất thải cũ. Đến tháng 10, đất phủ kín các mặt, chỉ để lộ phần trên. Việc đào đất ngay phía tây công trình gợi ý có thể có thêm một hầm chứa ngầm.

Diện tích mặt bằng khoảng 240 mét vuông mô tả quy mô công trình, chứ không phải dung tích lưu trữ hay lượng chất chứa bên trong. Hình dáng công trình phù hợp với giả thuyết nơi đây có thêm sức chứa chất thải, nhưng tự nó không chứng minh được lượng vật liệu hạt nhân đã qua xử lý.

Tháo dỡ và sửa chữa sau lũ làm thay đổi khu tổ hợp

Việc mở rộng diễn ra song song với quá trình tháo dỡ lò phản ứng 50 MWe chưa hoàn thiện. Công trình bị đình chỉ theo Khuôn khổ Thỏa thuận năm 1994 giữa Triều Tiên và Mỹ, và lò phản ứng chưa bao giờ được hoàn thành. Vì vậy, không nên nhầm việc tháo dỡ này với việc ngừng hoạt động của một nguồn plutonium đang vận hành.

Đánh giá tháng 11 năm 2025 mô tả quá trình tháo dỡ diễn ra từ từ trong vài năm, một số vật liệu được tái sử dụng ở nơi khác tại Yongbyon. Việc tháo dỡ quy mô lớn hơn bắt đầu vào tháng 6. Đến mùa thu, nhà lò phản ứng chính là công trình lớn còn lại chủ yếu, và một cần cẩu di động xuất hiện cạnh đó vào ngày 22 tháng 10 và 13 tháng 11.

Hạ tầng cấp nước cũng cần được sửa chữa. Mưa lớn và lũ lụt trong tháng 7 và tháng 8 năm 2025 đã làm vỡ đập tràn trên sông Kuryong gần các lò phản ứng. Đập này giúp duy trì độ sâu nước đủ để lấy nước làm mát, đồng thời cho phép nước dư thoát qua khi mực nước sông dâng cao.

Một bờ kè đất tạm thời được kéo dài ra lòng sông trong tháng 9. Đến ngày 13 tháng 11, ảnh cho thấy công việc hướng tới xây dựng một đập tràn kiên cố hơn. Đánh giá không nhận thấy lũ lụt gây gián đoạn hoạt động lò phản ứng, dù quan sát vệ tinh không thể xác định mọi chi tiết vận hành.

Những thay đổi này cho thấy việc đánh giá Yongbyon cần nhiều hơn là đếm số tòa nhà lò phản ứng. Kiểm soát nước làm mát, lưu trữ chất thải, cơ sở xử lý và thiết bị hỗ trợ đều ảnh hưởng đến khả năng duy trì sản xuất của khu tổ hợp. Việc tháo dỡ một lò phản ứng chưa hoàn thiện trong khi củng cố các hệ thống này tự nó không phải bằng chứng cho thấy năng lực sản xuất đang giảm.

Mốc thời gian giúp phân biệt quan sát với kết luận

Một dòng thời gian ngắn giúp phân biệt trình tự xây dựng được quan sát với những khẳng định sau đó về hoạt động:

• 1994: Việc xây dựng lò phản ứng 50 MWe bị đình chỉ theo Khuôn khổ Thỏa thuận. Lò chưa bao giờ được hoàn thành.
• 2009: Triều Tiên trục xuất thanh sát viên IAEA, chấm dứt quyền tiếp cận để cơ quan này thanh sát bên trong nước.
• Tháng 10 năm 2024: Đánh giá tháng 11 năm 2025 xác định đây là thời điểm lò phản ứng 5 MWe bắt đầu hoạt động.
• Tháng 4 đến tháng 8 năm 2025: Ghi nhận việc cải tạo mái và phần ngoài của lò 5 MWe; một báo cáo khác nhấn mạnh tháng 6 và tháng 7.
• Tháng 6 năm 2025: Tòa nhà có khả năng dùng để làm giàu uranium được xây kín và lợp mái. Khói từ nhà máy cấp hơi nước cho phòng thí nghiệm ngừng vào một thời điểm sau tháng này.
• Tháng 9 đến tháng 11 năm 2025: Ghi nhận các thiết bị có thể là bộ trao đổi nhiệt, việc xây dựng thêm các công trình phụ trợ, hoạt động xây dựng kho chứa chất thải và công trình bảo vệ bờ sông.
• Ngày 19 tháng 9 năm 2026: Đánh giá nhiệt sau đó ghi nhận nhiệt độ cao hơn quanh phòng thí nghiệm và nhà máy làm giàu hiện có, trong khi cơ sở mới có khả năng dùng để làm giàu uranium mát hơn.

Diễn biến công bố chính thức là một dòng thời gian riêng. Danh sách báo cáo bảo đảm hạt nhân về CHDCND Triều Tiên của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế xác định GC(69)/13, đề ngày 18 tháng 8 năm 2025, là báo cáo mới nhất được liệt kê. Báo cáo có tiêu đề Áp dụng các biện pháp bảo đảm hạt nhân tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.

Danh sách này xác định tên và ngày của báo cáo. Bản thân nó không xác nhận các số đo nhiệt độ tháng 9 năm 2026 hay cho thấy IAEA tán thành mọi cách diễn giải trong phân tích sau đó. Các bài viết dẫn nguồn cơ quan này mô tả dấu hiệu hoạt động tại lò phản ứng cũ, những lần tạm ngừng ngắn để bảo trì và việc mở rộng hoạt động làm giàu, nhưng không nên xem những mô tả đó là trích dẫn trực tiếp từ báo cáo được liệt kê.

Có thể thấy sự mở rộng, nhưng không thể thấy sản lượng thực tế

Kết luận tổng hợp vững chắc nhất là Yongbyon đang tiếp tục được đầu tư ở nhiều khâu trong mạng lưới sản xuất vật liệu hạt nhân. Việc xây dựng cơ sở có khả năng dùng để làm giàu uranium, bổ sung nơi chứa chất thải, cải tạo lò phản ứng cũ và sửa chữa hạ tầng cấp nước là những diễn biến có thể quan sát được. Tình trạng của lò phản ứng thử nghiệm và thời điểm tái xử lý vẫn chưa được xác định chắc chắn.

Những hoạt động này phù hợp với mục tiêu được lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un tuyên bố là tăng sản lượng vật liệu hạt nhân. Các bài viết về những chuyến thăm của ông tới các cơ sở hạt nhân vào tháng 1 năm 2025 dẫn lời ông mô tả năm đó là giai đoạn then chốt để củng cố lực lượng hạt nhân.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã dùng cụm từ sau để mô tả mục tiêu đó:

củng cố lực lượng hạt nhân

Diễn biến xây dựng phù hợp với mục tiêu này, nhưng không chứng minh được liệu chỉ tiêu sản xuất có đạt hay không. Uranium làm giàu cao và plutonium đã tách là hai con đường khác nhau để tạo ra vật liệu hạt nhân dùng cho vũ khí; ảnh vệ tinh không định lượng được lượng dự trữ của cả hai hay chuyển các hoạt động quan sát được thành số đầu đạn đã được xác minh.

Kể từ năm 2009, IAEA chủ yếu dựa vào ảnh vệ tinh và thông tin công khai thay vì thanh sát bên trong Triều Tiên. Điều này hạn chế khả năng xác minh tốc độ vận hành, thành phần nhiên liệu, mức độ làm giàu và lượng vật liệu tồn trữ. Tại đây chưa xác định được ngày đưa vào vận hành đã được xác nhận cho cơ sở làm giàu mới có khả năng đang xây dựng, ngày khởi động lò phản ứng thử nghiệm đã được xác minh hay thời hạn thanh sát trong tương lai.

Điểm chính

• Yongbyon cho thấy hoạt động xây dựng, cải tạo tiếp diễn và khả năng mở rộng hạ tầng sản xuất vật liệu hạt nhân.
• Tòa nhà có khả năng dùng để làm giàu uranium rộng khoảng 120 x 47 mét; gần đó đã lắp sáu thiết bị có thể là bộ trao đổi nhiệt trong năm 2025.
• Các đánh giá thống nhất rằng lò phản ứng 5 MWe có hoạt động, nhưng bất đồng về việc lò phản ứng thử nghiệm đang vận hành hay được thử nghiệm.
• Một đợt tái xử lý có khả năng diễn ra trong năm 2025 dường như đã tạm dừng; phân tích tháng 9 năm 2026 diễn giải các tín hiệu nhiệt sau đó là dấu hiệu hoạt động trở lại.
• Số đo nhiệt và việc xả nước làm mát không xác định được lượng vật liệu hạt nhân hay sản lượng đầu đạn.
• IAEA không được tiếp cận để thanh sát bên trong Triều Tiên kể từ năm 2009.