Zutomayo biến khu di tích cung điện ở Nara thành lễ hội âm nhạc, với lượng khách được đưa tin lên tới 70.000 người

Khu di tích cung điện trở thành sân khấu lớn nhất của Zutomayo

Zutomayo mang 22 ca khúc, nhạc cung đình truyền thống và lễ hội ẩm thực, thủ công địa phương đến Công viên Di tích Lịch sử Cung điện Heijo ở Nara, trong chương trình có quy mô lớn nhất từ trước đến nay. Sự kiện mang tên Bunkadenrai, diễn ra ngày 10 và 11 tháng 10, được đưa tin thu hút 70.000 lượt khách, dù một số tường thuật khác đưa ra con số 60.000 hoặc 65.000. Một bản tin nói rõ tổng lượng khách vượt 70.000 người, tính cả các buổi hòa nhạc và khu lễ hội miễn phí.

Sự khác biệt này đáng lưu ý: đây không chỉ là đám đông đến xem một buổi biểu diễn buổi tối. Sự kiện kết hợp các chương trình có bán vé với hoạt động hội thảo ban ngày, quầy ẩm thực, trưng bày nhạc cụ và một sân khấu phụ miễn phí. Ban tổ chức mô tả đây là nỗ lực đầu tiên nhằm tổ chức một buổi hòa nhạc quy mô lớn tại khu Chodo in trung tâm của công viên, với sự hợp tác của tỉnh Nara và các cơ quan địa phương khác.

Trang sự kiện chính thức và thông báo của Yamaha ghi ngày diễn ra chương trình là 10 và 11 tháng 10 năm 2026. Địa điểm là khu di tích cung điện hoàng gia xưa có lịch sử khoảng 1.300 năm, nơi những tàn tích khảo cổ còn lại nằm dưới lòng đất. Trước cổng Daigokumon được phục dựng uy nghi, ca sĩ kiêm nhạc sĩ ACAね xuất hiện trong chiếc mặt nạ cáo, giữa tiếng gagaku, loại nhạc cung đình truyền thống của Nhật Bản, dẫn lối cho màn xuất hiện của cô.

Ánh sáng, cổng đền dựng trên sân khấu và những bản phối sử dụng nhạc cụ truyền thống Nhật Bản đưa thế giới hình ảnh về đêm của nhóm vào khung cảnh lịch sử. Tuy nhiên, điểm đặc sắc nhất của chương trình là những gì diễn ra bên ngoài sân khấu: Zutomayo trực tiếp tìm đến các doanh nghiệp và nghệ nhân địa phương, tham vấn các nhà nghiên cứu khảo cổ, đồng thời tự chi trả cho sự kiện do nhóm tổ chức độc lập, không có nhà tài trợ.

Những con số về lượng khách thực sự cho thấy điều gì

Các bản tin đưa ra những con số khác nhau về quy mô đám đông. Số liệu dao động từ 60.000 đến hơn 70.000 lượt trong hai ngày, trong khi một tường thuật riêng cho biết toàn bộ 65.000 vé hòa nhạc đã được bán hết. Không nên xem các con số này là những cách đo lượng khách tương đương nhau.

Sự khác biệt rõ nhất nằm ở bản tin cho biết tổng lượng khán giả tại các buổi hòa nhạc và khu miễn phí vượt 70.000 người. Một bản tin khác nói 65.000 là tổng số người tham dự, chứ không đơn thuần là số vé bán ra. Con số 60.000 xuất hiện trong một tường thuật khác về hai buổi biểu diễn.

Trước sự kiện, ban tổ chức dự kiến mỗi ngày sẽ có hơn 30.000 lượt khách. Yamaha cũng dự báo lượng khách trong cả cuối tuần vượt 60.000. Đây là những con số ước tính, không phải kết quả thống kê cuối cùng. Các thông báo không đưa ra bảng tổng kết chính thức cuối cùng, phân tách số vé vào xem hòa nhạc, khách tham quan lễ hội hay số cá nhân duy nhất.

Sự chênh lệch không làm thay đổi quy mô được ghi nhận của chương trình lớn nhất từ trước đến nay của Zutomayo, nhưng khiến con số tiêu đề kém chính xác hơn. Khách vào khu vực miễn phí không cần vé hòa nhạc, và tổng lượng khách trong hai ngày không nhất thiết tương ứng với số người khác nhau.

Vì sao ACAね chọn chính khu đất này

Trong tuyên bố chính thức của ban tổ chức, ACAね và đội ngũ Zutomayo cho biết cách tiếp cận của họ là tìm hiểu một địa điểm trước khi tạo ra chương trình biểu diễn dành riêng cho nơi đó, thay vì mang một buổi diễn hoàn chỉnh đến một địa điểm bất kỳ. Khu Di tích Cung điện Heijo được chọn làm điểm đến trong quá trình lên kế hoạch cho chuyến lưu diễn trước đó.

ACAね quan tâm đến dấu tích về đời sống thường nhật và cảm xúc được lưu giữ trong các văn bản cổ. Tuyên bố nhắc đến mokkan, những thẻ gỗ dùng để ghi chép, và tuyển tập thơ Manyoshu như những mối liên hệ giữa người dân thời Nara với con người ngày nay. Tuyên bố cũng đề cập đến giao lưu văn hóa qua các sứ đoàn Nhật Bản sang nhà Đường và Con đường Tơ lụa.

Mối quan tâm đó giúp sự kiện có mục đích cụ thể hơn việc dùng một cổng cổ làm phông nền ấn tượng. Các buổi thực hành mời khách viết lên thẻ gỗ, còn những gian hàng ẩm thực và trưng bày nhạc cụ khai thác tư liệu lịch sử cùng kỹ thuật thủ công được truyền lại qua nhiều thế hệ. Ý tưởng là để khán giả tiếp xúc với lịch sử của địa điểm thông qua một hoạt động, hiện vật hoặc âm thanh.

ACAね cũng thừa nhận rằng trải nghiệm học lịch sử ở trường của cô thường là vội vã ghi nhớ những thay đổi chính trị, xung đột và tên nhân vật. Cô hy vọng buổi hòa nhạc có thể tạo lý do để mọi người trở lại với lịch sử bằng sự tò mò thực sự. Chưa có số liệu đo lường liệu chương trình có khơi dậy sự quan tâm lâu dài hay không, nhưng các hoạt động đã đưa ra nhiều cách thực tế để bắt đầu tìm hiểu.

Buổi diễn kéo dài hai giờ, hiếm khi ngắt quãng

Buổi diễn ngày 11 tháng 10 mở màn bằng Chikyu Sonzai Shinai Setsu và kéo dài hai giờ với 22 ca khúc. Danh sách có Aitsura Zenin Dosokai và Tadashiku Narenai; một bản tường thuật khác cũng nêu Byoshin wo Kamu và TAIDADA trong số các ca khúc được trình diễn. ACAね tiếp tục biểu diễn liền mạch 20 ca khúc đầu tiên mà không có phần trò chuyện xen giữa.

Sân khấu kết hợp những nét gợi nhắc Nara cổ với nguồn năng lượng quen thuộc của ban nhạc. Tường thuật về đêm khai mạc ngày 10 tháng 10 mô tả tiết mục gagaku Ryo o vang lên trong lúc cuộn Tesla phóng điện. Các nhạc công đeo mặt nạ xuất hiện cùng ACAね; chương trình cũng có điệu múa bon và linh vật Sento kun của tỉnh Nara.

Các bản tin cho biết nhiệt độ cao nhất ban ngày là 29 độ C, sau đó không gian ngoài trời tối dần, với ánh sáng sân khấu và đèn bút của khán giả tạo nên bầu không khí. Pháo hoa khép lại sự kiện. Những yếu tố này khiến quá trình chuyển từ lễ hội ban ngày sang hòa nhạc buổi tối trở thành một phần của chính chương trình.

ACAね, ca sĩ kiêm trung tâm sáng tạo của Zutomayo, cảm ơn khán giả đã cùng tạo nên trải nghiệm đó:

Cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã đến đây và gặp tôi tại nơi này.

Cô cũng chia sẻ về giá trị của việc cùng có mặt tại một nơi vào cùng thời điểm, nhắc đến đất, gió, nhiệt độ và tiếng côn trùng quanh khán giả. Cô thừa nhận những bất tiện thực tế, trong đó có kết nối di động kém, thay vì tô vẽ lễ hội như một màn trình diễn hoàn hảo, không chút trở ngại.

Ca khúc mới ra mắt ngay trước các buổi diễn

Phần encore ngày 11 tháng 10 khép lại với Akane Sasukoro, ca khúc được phát hành bất ngờ ngày 8 tháng 10 mà không báo trước. Bài hát cũng được trình diễn trong đêm 10 tháng 10. Như vậy, nhạc mới được đặt bên cạnh những ca khúc quen thuộc trong một buổi hòa nhạc xoay quanh việc truyền lại lời ca, âm thanh và truyền thống xưa.

Trình tự các thông báo và buổi biểu diễn cho thấy chương trình được triển khai như thế nào:

• Tháng 2, trong năm diễn ra sự kiện: ban tổ chức tiến hành thử nghiệm mức âm thanh tại địa điểm.
• Ngày 29 tháng 9 năm 2026: Yamaha công bố khu trưng bày và dự báo lượng khách trong hai ngày vượt 60.000.
• Từ ngày 2 đến ngày 4 tháng 10: mở đăng ký xổ số trước để nhận vé tham gia các buổi thực hành và trò chơi.
• Ngày 7 tháng 10: ban tổ chức cảnh báo nhu cầu tham gia các buổi thực hành dự kiến vượt xa sức chứa.
• Ngày 8 tháng 10: Akane Sasukoro được phát hành bất ngờ.
• Ngày 9 tháng 10: một buổi thực hành riêng về thẻ gỗ được thông báo tổ chức tại Tenpyo Mitsukikan.
• Ngày 10 và 11 tháng 10: lễ hội và các buổi hòa nhạc đặc biệt diễn ra; các chương trình buổi tối dự kiến bắt đầu lúc 17:30.

Tên đầy đủ của sự kiện là LEGACY ZOMBIE LABO Bunkadenrai, Nara Heijo kyo. Các bản tin cho biết chương trình tiếp nối những dự án lưu diễn đấu trường của nhóm. Vì vậy, khu di tích cung điện là điểm đến đã được lên kế hoạch trong một chuỗi sáng tạo dài hơn, chứ không phải lựa chọn địa điểm riêng lẻ.

Vào cửa miễn phí không đồng nghĩa ai cũng được tham gia mọi hoạt động

Chương trình lễ hội chính thức cho biết các hoạt động tại Matsuri Area diễn ra từ 10:00 đến 17:30 trong cả hai ngày, khu vực mở cửa miễn phí từ 9:30. Người không có vé hòa nhạc vẫn có thể tham gia, giúp sự kiện mở rộng phạm vi tiếp cận ra ngoài nhóm khán giả buổi tối.

Tuy nhiên, hầu hết các buổi thực hành và trò chơi đều yêu cầu vé tham gia riêng có tính phí. Ngày 7 tháng 10, ban tổ chức cảnh báo thông tin đăng ký cho thấy nhu cầu dự kiến vượt xa sức chứa ở mọi hoạt động, và vé bán trong ngày có thể hết ngay trong buổi sáng. Ban tổ chức cũng có thể hạn chế khách vào nếu khu vực miễn phí quá đông.

Viện Nghiên cứu Tài sản Văn hóa Quốc gia Nara tổ chức buổi thực hành làm thẻ gỗ với giá 1.500 yên, kéo dài khoảng 10 phút. Người tham gia có thể tìm hiểu về thẻ gỗ cổ và tham khảo manyogana, phương pháp cổ dùng chữ Hán để ghi âm tiếng Nhật, khi viết chữ của riêng mình. Người tham gia có thể mang thẻ hoàn thiện về nhà hoặc trưng bày trên một tháp rơm trong khu vực sân khấu hòa nhạc.

Nhà khoa học đất Kazumichi Fujii hướng dẫn các hoạt động làm sáp màu từ đất hoặc vo viên bùn đánh bóng, với giá 1.000 yên cho người lớn và 500 yên cho trẻ em từ bậc tiểu học trở xuống. Các lựa chọn khác gồm hoạt động làm sổ tay thu nhỏ giá 800 yên với xưởng in chữ nổi Tan, và buổi làm mực giá 2.500 yên cùng Kinkoen, một doanh nghiệp ở Nara có 150 năm kinh nghiệm trong nghề.

Sân khấu phụ miễn phí Hiru no Utage có chương trình ban ngày trong cả hai ngày. Nhìn chung, các hoạt động tạo ra nhiều cách để tham gia sự kiện, dù vào khuôn viên không đồng nghĩa chắc chắn có chỗ trong buổi thực hành hay tiếp cận được mọi món ăn.

Ẩm thực địa phương kết nối lễ hội với Nara

Các bản tin cho biết sự kiện có hơn 30 quầy ẩm thực và hoạt động thực hành. Thực đơn được công bố cho thấy sự tham gia của địa phương không chỉ dừng ở việc gắn tên buổi hòa nhạc lên những món ăn lễ hội thông thường. Một số sản phẩm kết nối nguyên liệu Nara, tư liệu lịch sử hoặc doanh nghiệp lâu đời với ca khúc và hình ảnh của Zutomayo.

Nakamoto Sake Brewery bán một chén Nagaya o sake giá 800 yên, được mô tả là phiên bản tái hiện hiện đại dựa trên những thẻ gỗ khai quật tại khu di tích nơi ở của Hoàng tử Nagaya. Sự hợp tác sử dụng nhãn dành riêng cho sự kiện, nhưng mối liên hệ lịch sử bắt nguồn từ tư liệu chữ viết làm cơ sở cho ý tưởng nấu rượu.

Một số ví dụ khác quen thuộc hơn: cơm nắm trà của Omusubi Banshun giá 350 đến 500 yên, còn Tenobe Takadaya giới thiệu hai món mì Miwa somen, mỗi món giá 900 yên. Sự hợp tác giữa cửa hàng đá bào Hosekibako và chuyên gia sushi lá hồng Hiraso có món si-rô đặc biệt cùng sushi gạo đen lấy cảm hứng từ thế giới hình ảnh của ban nhạc.

Chương trình còn có trà Yamato, dâu tây và sữa địa phương, thực phẩm lên men, bia thủ công và mì ramen Tenri. Các sản phẩm hợp tác gồm bàn chải Nara, vải màn chống muỗi và giày dép, giúp các nhà sản xuất địa phương hiện diện bên ngoài những món ăn. Giá được công bố trước nhưng có thể thay đổi trong ngày diễn ra sự kiện.

Ban tổ chức lưu ý một số doanh nghiệp vốn không thường phục vụ tại lễ hội nên chỉ có thể cung cấp số lượng hạn chế. Họ hướng khách đến Heijo kyo Autumn Sangaku Festa diễn ra cùng thời điểm tại Quảng trường Cổng Suzaku, nơi có thêm các quầy ẩm thực. Sự phối hợp này giúp đưa cả khu công viên rộng hơn vào trải nghiệm của khách tham quan.

Yamaha giúp nhạc cụ truyền thống cất lên theo cách mới

Thông báo ngày 29 tháng 9 của Yamaha giới thiệu một khu trưng bày miễn phí, kết hợp nhạc cụ truyền thống với công nghệ Real Sound Viewing. Trọng tâm trưng bày là gakubiwa, một loại đàn luýt dùng trong gagaku, có truyền thống âm nhạc bắt nguồn từ khi nhạc cụ này được đưa đến Nhật Bản vào thời Nara.

Real Sound Viewing lưu giữ và tái tạo màn trình diễn của nhạc công thông qua độ rung của nhạc cụ, tín hiệu thu âm và xử lý âm thanh kỹ thuật số. Trong khu trưng bày này, Yamaha dự định tái tạo một màn trình diễn bằng đàn gakubiwa thật, đồng bộ với bản ghi âm ryuteki, sáo ngang, và sho, khèn bè.

Các bản phối sử dụng Byoshin wo Kamu và Kikai Abura của Zutomayo. Yamaha nêu Yumiko Kiyota là nghệ sĩ đóng góp phần gakubiwa, ryuteki và phối khí cho Real Sound Viewing, còn Marika Nawa phụ trách sho. Việc nêu tên các nghệ sĩ cho thấy màn trình diễn tự động dựa trên phần biểu diễn đã được thu âm, chứ không phải âm nhạc được tạo ra mà không có nhạc công.

Khu trưng bày cũng đặt cạnh nhau một cây gakubiwa được trang trí riêng và đàn guitar điện Pacifica. Đội ngũ thiết kế của Zutomayo và Design Laboratory của Yamaha tạo những chi tiết hình ảnh chung cho hai nhạc cụ, trong đó có họa tiết đồng bộ trên mặt gảy đàn luýt và miếng che dây của guitar. Cây Pacifica Standard Plus được thiết kế riêng không bán ra thị trường; khách tham quan cũng không được chơi các nhạc cụ trưng bày đặc biệt.

Đây là sự mở rộng cụ thể cho ý tưởng cốt lõi của buổi hòa nhạc: âm nhạc có thể kết nối những hình thức được truyền lại qua nhiều thế hệ với ca khúc đương đại, mà không biến nhạc cụ truyền thống thành phông nền đơn thuần.

Bảo vệ di tích đồng thời mở rộng lượng khán giả

Ban tổ chức cho biết nhu cầu cao ngoài dự kiến khiến họ điều chỉnh sân khấu và cách bố trí địa điểm để tăng sức chứa. Việc mở rộng diễn ra trong một khu di tích lịch sử, đòi hỏi phải trao đổi về tiếng ồn, đám đông, tàn tích còn lại và cơ sở vật chất, chứ không chỉ tập trung vào bán vé.

ACAね và đội ngũ cho biết họ đã tham vấn các cơ quan chức năng địa phương liên quan, tiến hành thử nghiệm âm thanh vào tháng 2 và xác nhận các biện pháp bảo vệ trước khi được cấp phép sử dụng khu vực. Họ cũng trực tiếp tìm hiểu từ Viện Nghiên cứu Tài sản Văn hóa Quốc gia Nara. Các đội dựng sân khấu, tháo dỡ và nhân viên quầy hàng đều được phổ biến quy định sử dụng địa điểm.

Khách tham quan được yêu cầu không xả rác, hút thuốc, sử dụng lửa hoặc làm hư hại hoa và cây cối. Tuyên bố thừa nhận tiếng ồn và tình trạng ùn tắc có thể ảnh hưởng đến cư dân lân cận, đồng thời nêu tên công viên, tỉnh Nara, thành phố Nara, Cảnh sát tỉnh Nara và các đơn vị vận tải trong số những bên đã hợp tác để sự kiện diễn ra.

Thông tin về kinh phí tài trợ cũng được nêu rõ. Zutomayo cho biết nhóm tự tổ chức và tài trợ cho sự kiện, đồng thời nhận được sự hợp tác rộng rãi. Điều đó không có nghĩa nhóm làm việc một mình; sự tham gia của Yamaha cũng không chứng minh Yamaha tài trợ cho buổi hòa nhạc. Không có thông tin về tổng chi phí sản xuất hay đánh giá cuối cùng về tác động đối với di tích.

Tiền lệ của chương trình là buổi biểu diễn do Zutomayo tự sản xuất tại Triển lãm Osaka Kansai tháng 9 năm 2025, được cho là thu hút khoảng 16.000 người. Sự kiện ở Nara mở rộng cách làm này thành hai ngày hòa nhạc và một lễ hội ban ngày quy mô rộng. Không thể so sánh trực tiếp các số liệu khán giả, vì tổng lượng khách ở Nara có thể bao gồm người tham quan khu vực miễn phí.

Từ dự án âm nhạc ẩn danh đến khát vọng biểu diễn tại Dome

Zutto Mayonaka de Iinoni, thường được gọi tắt là Zutomayo, xoay quanh ACAね cùng nhóm nhạc công hỗ trợ thay đổi theo từng chương trình. Cô giữ kín diện mạo và thông tin cá nhân, trong khi các video hoạt hình có nhân vật Nirachan tạo nên dấu ấn hình ảnh riêng cho những ca khúc.

Dự án bắt đầu vào tháng 6 năm 2018 với video YouTube cho ca khúc Byoshin wo Kamu và ra mắt chính thức vào tháng 11 năm đó. Video đầu tay được cho là đã đạt 150 triệu lượt xem. Trong thông báo tháng 9, Yamaha cho biết kênh có 3,41 triệu người đăng ký và tổng lượt nghe các ca khúc vượt 4,8 tỷ; những con số này thể hiện quy mô khán giả trực tuyến của nhóm, chứ không phải lượng người dự hòa nhạc.

Zutomayo tổ chức chuyến lưu diễn nước ngoài đầu tiên vào năm 2024. Mục tiêu tiếp theo mà nhóm nêu ra là biểu diễn tại Tokyo Dome, được mô tả là tham vọng cho năm sau chứ không phải lịch diễn đã xác nhận. Chưa có thông báo về ngày diễn hay vé.

Lời cam kết lúc kết thúc của ACAね tập trung vào toàn bộ trải nghiệm quanh âm nhạc, chứ không chỉ màn trình diễn. Nữ ca sĩ nói:

Tôi muốn dốc hết sức mình cho mọi điều mà các bạn tiếp xúc.

Tại Nara, tham vọng ấy mang hình hài cụ thể: một buổi hòa nhạc gắn với việc tìm hiểu khảo cổ, thủ công địa phương, ẩm thực và âm thanh truyền thống. Tổng lượng khách vẫn cần một cách tính thống nhất, nhưng chương trình cho thấy nhóm đã tận dụng sự kiện lớn nhất của mình để đưa những trải nghiệm đó về cùng một địa điểm.

Điểm chính

• Bunkadenrai kết hợp các buổi hòa nhạc ngày 10 và 11 tháng 10 với lễ hội miễn phí tại Công viên Di tích Lịch sử Cung điện Heijo.
• Lịch trình chính thức ghi sự kiện diễn ra năm 2026 và buổi hòa nhạc được tổ chức tại khu Chodo in trung tâm.
• Các bản tin đưa ra lượng khách 60.000, 65.000 và hơn 70.000; một bản tin nói rõ con số tổng bao gồm cả khu vực miễn phí.
• Buổi diễn ngày 11 tháng 10 có 22 ca khúc trong hai giờ và khép lại bằng Akane Sasukoro, ca khúc vừa được phát hành.
• Zutomayo cho biết nhóm tự tổ chức và tài trợ sự kiện, không có nhà tài trợ, với sự hợp tác rộng rãi từ địa phương.
• Các buổi thực hành, ẩm thực địa phương và khu trưng bày nhạc cụ truyền thống của Yamaha kết nối âm nhạc với lịch sử và nghề thủ công Nara.
• Biểu diễn tại Tokyo Dome là tham vọng đã nêu, chưa phải sự kiện được xác nhận.